vaste activa oor Italiaans
vaste activa
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
cespite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bruto-investeringen in vaste activa (lopende prijzen)
Spero che sia sinceroEurlex2019 Eurlex2019
Vaste activa
Ciò è soprattutto importante se si considera che i disabili non vengono menzionati né nella nuova strategia razionalizzata di Lisbona né nei programmi nazionali di riforma presentati nelEurLex-2 EurLex-2
Immateriële vaste activa
La Repubblica del Congo ha quindi presentato un piano di azioni correttiveEurLex-2 EurLex-2
Financiële vaste activa
In alcuni pazienti si è reso necessario un incremento di dose del fattoreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Materiële vaste activa kunnen worden verworven om veiligheids- of milieuredenen.
Gli ha portato via di netto la parte superiore della testaEurLex-2 EurLex-2
P.51g — 7. a) Bruto-investeringen in vaste activa per bedrijfstak — uitsplitsing in vaste activa AN_F6
Gemere come se stessi godendo!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— de omvang van de vaste activa, en
Segreto d'ufficioEurLex-2 EurLex-2
ontmantelingsverplichtingen opgenomen in de kostprijs van materiële vaste activa (alinea 25E);
Quel poveretto ne ha passate tanteEurLex-2 EurLex-2
De bruto-investeringen in vaste activa hebben voor vee betrekking op de volgende elementen:
Questo non ha importanzaEurLex-2 EurLex-2
Verwerving van vaste activa
milioni di euro erano disponibili come impegni e #,# milioni di euro come pagamenti per il programma Marco PoloEurLex-2 EurLex-2
De jaarrekening dient voor iedere categorie van materiële vaste activa de volgende informatie verschaffen:
Cioè, ero stagista da una vitaEurLex-2 EurLex-2
Het gedeelte van Vooruitbetalingen en materiële vaste activa in aanbouw dat grond betreft, moet worden meegeteld.
Ora spogliatiEurLex-2 EurLex-2
Vaste activa
I paesi che non si attengono alle regole devono essere mandati in Tribunale.oj4 oj4
Aankoop van vaste activa (12)
Nel periodo delle dichiarazioni gli assegnarono anche un segretarioEurLex-2 EurLex-2
Verbruik van vaste activa per bedrijfstak
una comunicazione sul possibile proseguimento del programma entro il # gennaioEurlex2019 Eurlex2019
De financiële vaste activa zijn als volgt samengesteld (in EUR):
No, senta, voglio un tavoloEurLex-2 EurLex-2
— soorten investeringen die voor steun in aanmerking komen (met vermelding van de soort vaste activa),
Un euro è diviso in cento centEurLex-2 EurLex-2
IFRS 5 Vaste activa aangehouden voor verkoop en beëindigde bedrijfsactiviteiten
I valori appropriati di WR sono indicati al punto BEurLex-2 EurLex-2
iv) onderzoek en experimentele productie, inclusief de verwerving van vaste activa;
Non lo biasimoEurLex-2 EurLex-2
Materiële vaste activa
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il # luglio # in vista dell'adozione del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
Nationaal gefinancierde bruto-investeringen in vaste activa worden gespreid over een periode van vier jaar.
Con lettera del # marzo # indirizzata alla Commissione, il denunciante ha formalmente ritirato la denunciaEurlex2019 Eurlex2019
Investeringen in vaste activa (bruto) (excl. aftrekbare BTW) (32 + 33)
Le persone fisiche o giuridiche che soddisfano le condizioni specificate nelle regole di partecipazione e che non si trovano in alcuna delle fattispecie di esclusione di cui alle regole di partecipazione o all'articolo #, paragrafo # del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilanciogenerale delle Comunità europee (di seguito i proponenti), sono invitate a presentare alla Commissione proposte di azioni indirette di RST, fatte salve le condizioni di cui alle regole di partecipazione e all'invito interessatoEurLex-2 EurLex-2
Materiële en immateriële vaste activa
L’impatto deve avvenire in direzione orizzontale longitudinale. (vedi Allegato X, note esplicative, puntoEurLex-2 EurLex-2
(Hoofdstuk 4 van het Financieel Reglement) Inventaris van de vaste activa
Operazioni segreteEurLex-2 EurLex-2
11514 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.