verstoken zijn van
privo · senza
verstoken van oor Italiaans
verstoken van
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
privo di
Want in tegenstelling tot wat je denkt, is dit niet verstoken van leven.
Perchè contariamente a quello che uno possa pensare, questa non è priva di vita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geen enkele charme, verstoken van enige manieren – waren zijn ouders trots op hun prestatie?
lnvoca l' angelo della morteLiterature Literature
Officiële inspecties van installaties die voor de verstoking van dierlijke bijproducten erkend zijn
Tale giudizio è basato sulle osservazioni formulate nel presente parereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zulke mensen zijn als bomen zonder vruchten, want zij zijn verstoken van de vrucht van Gods heilige geest.
Gli aspetti legati alla sicurezza dei prodotti alimentari e dei mangimi di Zea mays L., linea T#, che rientrano nell’autorizzazione concessa a norma della direttiva #/#/CEE (comprese l’importazione e la trasformazione), sono gli stessi in tutta Europa e sono stati valutati dall’EFSA, che è giunta alla conclusione che è improbabile che questo prodotto abbia effetti negativi per la salute umana e animalejw2019 jw2019
d) de verstoking van ander materiaal van dierlijke oorsprong dan dierlijk vet is niet toegestaan;
Previo accordo di tutti i proprietari interessati, i diritti d’accesso ai nuovi elementi sono concessi a terzi, a condizioni eque e ragionevoli da convenire, ai fini della prosecuzione di ulteriori attività di ricercaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hij was niet verstoken van gevoeligheid als het om de hebbelijkheden van zijn eigen ras ging.
Da ciascun lotto viene prelevato un campione a casoLiterature Literature
Hij zag een zondoordrenkte groene wereld en een prachtige, glanzende stad, leeg, verstoken van leven.
Protezione dei datiLiterature Literature
Mooi. 81 Het scherm was leeg en zwart, angstig verstoken van informatie.
E una volta che lo presero in custodia, il signor Nemerov, in realta ', dove stava portando Sasha?Literature Literature
Zij zijn geïsoleerd, verstoken van de geregelde geestelijke steun van liefdevolle ouders.
Non voleva dire questojw2019 jw2019
Haar gezicht, verstoken van zijn natuurlijke charme, was lelijk van angst.
Si ritiene che la continua pressione esercitata durante l'IP dalle importazioni a basso prezzo in dumping sul mercato comunitario non abbia permesso all'industria comunitaria di fissare prezzi di vendita adeguati ai costiLiterature Literature
voorwaarden voor het verstoken van dierlijke bijproducten en afgeleide producten
Il tenore minimo di tuorlo d’uovo puro è di # g/l di prodotto finitooj4 oj4
Net als alle Chiffewari was Tong geheel verstoken van haar — een Chihuahua in het schooljargon van Valparaiso.
Azione # partecipazione a fiereLiterature Literature
Alle verschijnselen zijn compleet verstoken Van een eigen inherent bestaan, net als ruimte.
Forza, forza.Veloci, per favore, andiamo!Literature Literature
De dorpen liggen afgelegen en zijn verstoken van medische faciliteiten.
Favorevole!Literature Literature
De hoeders waren ontwaakt in een stad verstoken van draken.
Ha temuto per la sua vita, equindi gli ha dato un calcioLiterature Literature
De eerste zeven jaar van hun huwelijk verliepen zoals John voorzien had: verstoken van contact met zijn dochter.
Qualora i progressi scientifici e tecnici in materia di criteri di selezione ed esami di laboratorio per i donatori fornissero nuove prove in merito a malattie trasmissibili mediante donazione, la normativa comunitaria dovrà essere immediatamente adeguata per tener conto di tali elementiLiterature Literature
Bij de verstoking van dierlijk vet in een thermische ketel worden de volgende verwerkingsnormen in acht genomen:
Metti fine a tutto questoEurLex-2 EurLex-2
Maar ik hield mijn mond, zelfs in de droom verstoken van lef.
La reazione del pubblico femminileLiterature Literature
Hij raakte in vervoering bij het idee van een wildernis verstoken van alle attributen van de menselijke beschaving.
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articoloLiterature Literature
Voor het eerst in mijn leven, ben ik verstoken van brieven en nieuws.
É così che si imparaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar als je dominee Valenti mishaagde, dan raakte je verstoken van zijn liefde.
Esenzione dalla disposizione di fornire informazioni integrative comparative per l’IFRSLiterature Literature
Ze blijven dus verstoken van begrip van hun werkelijkheid.
Sono capace di spenderli dormendoQED QED
Ondertussen blijven uw lichaamscellen verstoken van de voor hen noodzakelijke zuurstof.
Ma solo se sai chi stai servendo davverojw2019 jw2019
Daar waren wij verstoken van geregelde omgang met Jehovah’s Getuigen maar niet van bijbels onderricht van Moeder.
Questo e ' un quartiere pericolosojw2019 jw2019
Deze dag waren de bergen verstoken van schapen en de wilde, witte koeien van de Reivers.
Il relatore ha affermato che non è possibile che l' utilizzo di un veicolo commerciale o di un mezzo adibito al trasporto di passeggeri senza rispettare le norme di sicurezza - comportamento che mette a repentaglio l' incolumità e la vita delle persone - venga considerato una piccola infrazione in un paese ed essere passibile di sanzioni gravi in un altro.Literature Literature
Jaren achtereen was hij verstoken van het meest noodzakelijke.
Brava ragazzaLiterature Literature
1625 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.