wagenrennen oor Italiaans
wagenrennen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
corsa dei carri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Het lijken wel de wagenrennen in het Circus Maximus,' zei Blume.
I valori appropriati di WR sono indicati al punto BLiterature Literature
Wagenrennen was het meest prestigieuze onderdeel van de spelen
Non appena adita abbia ricevuto la notifica di cui al paragrafo #, da parte delljw2019 jw2019
Ze vochten bij voorkeur te voet en gebruikten wagens uitsluitend voor transport en wagenrennen.’
La commissione di ricorso può autorizzare il testimone o l'esperto, il quale dichiari di non poter esprimersi adeguatamente nella lingua procedurale, a usare un'altra lingua ufficiale della ComunitàLiterature Literature
7, 8. (a) Waarom zou een christen onverstandig zijn geweest als hij wagenrennen had bezocht?
Credevo che fosse specialejw2019 jw2019
‘Wat die wagenrennen betreft... heb je nog andere tips in huis die je zou willen delen met een wapenbroeder?’
Maratona Club di YangjaechonLiterature Literature
De vroege christenen zouden het bij de wagenrennen gebruikelijke wedden kunnen vermijden door gewoon van de circussen weg te blijven.
Decisione della Commissione, del # febbraio #, che riconosce il carattere pienamente operativo della base di dati italiana per i bovini [notificata con il numero C #]jw2019 jw2019
Veel wetenschappelijke en algemene misvattingen over de wagenrennen zijn ontkracht in: A.
Paesi meno avanzati e paesi in via di sviluppo importatori netti di prodotti alimentariLiterature Literature
Het gaat vooral over wagenrennen.
Oggetto: Organizzazione comune dei mercati (OCM) nel settore vitivinicoloQED QED
De oude wagenrennen van Rome.
Anche la disponibilità degli agenti della DG Interpretazione è considerata uno dei principali punti di forza della DG InterpretazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denk aan Ben Hur, met de zeer bekende scènes van wagenrennen.
Cosa mangiate?QED QED
Daarnaast kunnen we in geschiedenisboeken lezen over gladiatorengevechten, wagenrennen en toneelstukken over allerlei, soms immorele, onderwerpen.
Quanto hai cercato?jw2019 jw2019
7 In grote elliptische arena’s die circussen werden genoemd, werden wagenrennen gehouden die ongetwijfeld zeer opwindend waren, maar ze waren onaanvaardbaar voor christenen omdat de scharen vaak gewelddadig werden.
Stiamo andando ad iscriverci per il campionato nazionale di calciojw2019 jw2019
Hun bloed is jong en heet en zij hebben niet veel anders te doen dan heibel maken op school en wagenrennen.
A mio parere, proprio il processo di ampliamento ad est deve essere gestito in modo da non compromettere le attività del Parlamento e da permettere lo svolgimento delle riunioni nei locali già a nostra disposizione.Literature Literature
Het was Ben Hur, met al die wagenrennen!
Non venire mai piu ' a casa di mia sorellaLiterature Literature
Ze is een eeuw oud en gaat twee keer per maand naar de wagenrennen kijken.
Ciò assumerà un’importanza crescente, tenuto conto del ruolo sempre più rilevante che l’industria dell’aviazione è chiamata a svolgere nel mondo.Literature Literature
Homerus’ Ilias bijvoorbeeld, het oudste bewaard gebleven werk van de Griekse letterkunde, beschrijft hoe nobele strijders, metgezellen van Achilles, tijdens de begrafenisriten voor Patroclus hun wapens neerlegden en wedstrijden hielden om hun heldenmoed te bewijzen in het boksen, worstelen, discuswerpen, speerwerpen en wagenrennen.
Non è compito della Commissione stabilire se sia stata violata la normativa fiscale tedesca concernente le esenzioni fiscali a favore degli organismi di utilità pubblica; essa deve valutare la misura unicamente alla luce delle regole sugli aiuti di Stato del trattato CEjw2019 jw2019
Een van de voornaamste klachten die de joden over hem hadden, was dat hij amfitheaters bouwde, zoals dat in Cesarea, waar hij Griekse en Romeinse spelen hield, waaronder wagenrennen, gladiatorengevechten, gevechten van mensen tegen wilde dieren en andere heidense festiviteiten.
Non sei un medicojw2019 jw2019
Het basisprogramma bij al deze wedstrijden omvatte onder andere hardlopen, worstelen, boksen, discuswerpen en speerwerpen alsook wagenrennen.
Un sistema di abbassamento installato su un veicolo non consente al veicolo di superare la velocità di # km/h quando la carrozzeria è abbassata rispetto alle normali condizioni di marciajw2019 jw2019
‘Heb je ooit wagenrennen gezien, Hormus?’
Vuoi sapere cosa significa?Te lo dico ioLiterature Literature
Hoe goed ben je in wagenrennen?
In conformità dell'allegato # del trattato di adesione, in deroga all'articolo #, paragrafo #, lettera a), della direttiva #/#/CEE (di seguito sesta direttiva IVA, alla Lettonia è stato concesso di mantenere l'esenzione dall'IVA sul riscaldamento fornito agli utenti domestici fino al # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben het hier wel over wagenrennen.’
Nello studio di prima linea sulla LLC, i pazienti in stadio Binet C hanno manifestato più eventi avversi nel braccio R-FC rispetto al braccio FC (R-FC # % vs FC # %Literature Literature
Zij keken graag naar wagenrennen, bokspartijen, worstelwedstrijden en atletiek.
Tale obbligo di informazione non dev'essere reso incerto o limitato dalla ricerca di una migliore articolazione delle disposizioni tra i vari livellijw2019 jw2019
En dit zal de nieuwe arena zijn speciaal ontworpen voor wagenrennen.
Stavo facendo un colloquio di lavoro al club del tennisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eerst was er alleen't wagenrennen.
Peraltro, il tasso dell'IVA imposta sui prodotti per i bambini nell'Unione europea è il tasso base, in altre parole, il più alto possibile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Nou, in onze tijd”, zei hij met een blik op Julian, “namen we vrouwen mee naar het wagenrennen en naar het toneel.”
C' e ' nessuno qui?Literature Literature
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.