zaadcel oor Italiaans
zaadcel
nl
de mannelijke geslachtscel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
spermatozoo
nl
de mannelijke geslachtscel
De kans dat één zaadcel het eitje bereikt, is niet uitgesloten. Maar het is belangrijk vermindert.
Le possibilita'che un solo spermatozoo raggiunga l'ovulo non sono pari a zero, ma sono davvero poche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sommigen dachten dat er in de eicel of in de zaadcel uiterst kleine, volledig gevormde wezentjes zaten.
E sinceramente, signore, se mandiamo una squadra di salvataggio oltre i battaglioni dei rinforzi tedeschi sul nostro asse di avanzata, verrà fatta fuorijw2019 jw2019
De kans dat één zaadcel het eitje bereikt, is niet uitgesloten. Maar het is belangrijk vermindert.
Le domande relative alle sette variabili obbligatorie concernenti il regime e la gestione delle finanze delle famiglie sono poste a livello di famigliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De uitvindingen waarvan de octrooieerbaarheid wordt betwist voor de verwijzende rechter, betreffen het gebruik van menselijke pluripotente stamcellen die zijn afgenomen in een bepaald stadium van de ontwikkeling van het resultaat van de bevruchting van een eicel door een zaadcel.
La relazione della Commissione sul controllo della politica comune della pesca riguarda il bilancio delle attività di controllo degli Stati membri per il 1994.EurLex-2 EurLex-2
Maar elke zaadcel leeft - ook al die miljarden die doelloos rondzwemmen.
E l' atropina paradossalmente ha effetti tranquillanti se usata su pesci o altri animaliEuroparl8 Europarl8
Tegen die tijd zou er niet één zaadcel meer over zijn in Resengs sperma.
prima parteLiterature Literature
Je bent een geweldige zaadcel.
Questo e '... non e ' divertenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer een eicel wordt bevrucht door een zaadcel, ontstaat een specifieke mens - niet zomaar iemand - met een bepaalde kleur haar, met bepaalde eigenschappen. Het is een mens!
Poi sopra ci metto del burro d' arachidiEuroparl8 Europarl8
‘Alleen op een gevoelloze manier, zoals een zaadcel.
Se questo non può essere ottenuto con un singolo ciclo di prova (p. es. per filtri del particolato con rigenerazione periodica), condurre più cicli di prova e fare una media e/o ponderazione dei risultati delle proveLiterature Literature
Slechts een zaadcel op duizenden van een man kan de eicel binnendringen.
frutta a guscioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ontwikkeling van alle delen van een embryo begint bij de conceptie, wanneer een eicel van de vrouw bevrucht wordt door een zaadcel van de man.
Che data è oggi?jw2019 jw2019
Feitelijk weten we gewoon niet hoe een normale zaadcel eruitziet.
Nessuno di importante?WikiMatrix WikiMatrix
Een korte uitleg is hier op zijn plaats(13): als de eicel door de zaadcel is bevrucht, daalt de bevruchte eicel af naar de baarmoeder. Ondertussen maakt zij verschillende celdelingen door.
Bunyan, siamo pronti per la macchinaEurLex-2 EurLex-2
Een naslagwerk zegt: „Wanneer men het embryo definieert als de structuur waaruit de baby moet ontstaan, worden de vroegste beginselen daarvan pas ongeveer twee weken na het samenkomen van de zaadcel en de eicel gevormd.”
Vi state nascondendo?Topolini!jw2019 jw2019
Nadat de zaadcel de eicel is binnengedrongen, duurt het ongeveer 24 uur voordat de chromosomen van de man en de vrouw zich hebben gekoppeld.
Oh, ne avrei da raccontare, pero ' lavorare con una donna della tua statura su qualcosa di cosi ' importante come questo... mi piacerebbe davvero tantojw2019 jw2019
Dus dat betekent dat we Aziatische olifantchromosomen kunnen modificeren op alle plekken die we nu hebben kunnen onderscheiden met het mammoetgenoom. Dat kunnen we in een cel stoppen waar de celkern uit is verwijderd en die tot stamcel laten differentiëren, en vervolgens bijvoorbeeld tot zaadcel, een Aziatisch olifanteneicel kunstmatig insemineren en na een lange, moeizame procedure, iets terugbrengen wat er zo uitziet.
Nemmeno questo è stato sufficientemente sottolineato nella risoluzione.ted2019 ted2019
‘Er is meer kans dat mijn eicel en jouw zaadcel ruzie krijgen dan dat ze een feestje geven voor drie!’
Angelo della Terra, Angelo della TerraLiterature Literature
En als dat eitje een zaadcel ontmoet en verandert in een baby... reken dan op mij als babysit.
Basta coi giochetti, EdwardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat betekent dat de zaadcel zal zwemmen naar de ligand.
Per poter partecipare all'inchiesta, le organizzazioni rappresentative dei consumatori devono dimostrare, entro lo stesso termine, che esiste un legame obiettivo tra la loro attività e il prodotto in esameted2019 ted2019
Bij deze techniek, die werd ontwikkeld in Denemarken, wordt met gebruik van een extreem fijne glazen naald één enkele mannelijke zaadcel op een eicel in de vrouw gebracht.
La commissione per i bilanci ha esaminato la proposta di storno di stanziamenti #/# della Corte di giustiziajw2019 jw2019
De eicel van de vrouw — niet groter dan een speldepunt — wordt door een mannelijke zaadcel bevrucht die slechts 1/85.000ste van de grootte van de eicel heeft.
Le conseguenze di un'omessa collaborazione sono esposte al paragrafo # del presente avvisojw2019 jw2019
De blinde horlogemaker, door Richard Dawkins, merkt op bladzijde 116 over de hoeveelheid informatie die in één enkele cel is opgeslagen op: „In het DNA van een enkel leliezaadje of een enkele zaadcel van een salamander is al genoeg geheugenopslagcapaciteit aanwezig om zestig maal de Encyclopaedia Britannica in op te bergen.
Ecco... ho un segretojw2019 jw2019
Maar een zaadcel krijgen ze overal.’
Se viene accertato un rischio immediato per i consumatori, viene emessa la notifica di allarmeLiterature Literature
„Het geslacht van het ongeboren kind staat vast op het moment van bevruchting. De zaadcel van de vader is in deze beslissend.
Proprio cosìjw2019 jw2019
We weten dat er een zaadcel en een eitje voor nodig zijn.
È vestita all' europeaLiterature Literature
Maar in de achttiende eeuw kwamen onderzoekers tot het juiste begrip dat een eicel en een zaadcel zich verenigen om een embryo te vormen.
Indovinate cosa ho portato?jw2019 jw2019
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.