zaadkorrel oor Italiaans
zaadkorrel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
granello
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) de aanwezigheid van één zaadkorrel van Avena fatua, Avena sterilis of Lolium temulentum in een monster van het voorgeschreven gewicht geldt niet als onzuiverheid, wanneer een tweede monster van hetzelfde gewicht vrij is van zaden van deze soorten;
ho delle sensazioni, KateEurLex-2 EurLex-2
Diensten van een detailhandelaar, te weten samenstelling van een assortiment land-, tuin- en bosbouwproducten alsmede zaadkorrels, van levende dieren, verse vruchten en groenten, zaaizaden, levende planten en natuurlijke bloemen, voedingsmiddelen voor dieren, mout, van bier, minerale wateren en koolzuurhoudende wateren en andere alcoholvrije dranken, vruchtendranken en vruchtensappen, siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken, van vlees, vis, gevogelte en wild, vleesextracten, geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, geleien, jams, vruchtensausen, eieren, melk en zuivelproducten, eetbare oliën en vetten, van koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten, meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, honing, melassestroop, gist, bakpoeder, zout, mosterd
Molte finestre e una piazza a sinistratmClass tmClass
h) De aanwezigheid van één zaadkorrel van Avena fatua en Avena sterilis in een monster van het voorgeschreven gewicht geldt niet als onzuiverheid, wanneer een tweede monster van tweemaal het voorgeschreven gewicht vrij is van zaden van deze soorten.
Codici dei tipi di prodottieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De hele zaadkorrel of pit na eventuele verwijdering van dop of huid
Questa potrebbe non essere una buona ideaEurLex-2 EurLex-2
Suikerbakkerswaren op basis van granen of zaadkorrels met suiker omhuld
A seconda dei casi, possono fornire consulenza legale sia i membri del personale aventi le competenze giuridiche necessarie, sia esperti appartenenti alle autorità giudiziarietmClass tmClass
e ) Het zaad moet volledig vrij zijn van Orobanche-soorten ; één zaadkorrel van Orobanche-soorten in een monster van 100 gram geldt evenwel niet als onzuiverheid wanneer een tweede monster van 200 gram volledig vrij is van Orobanche-soorten .
Memoria europea attivaEurLex-2 EurLex-2
de aanwezigheid van één zaadkorrel van Cuscuta spp. in een monster van het voorgeschreven gewicht geldt niet als onzuiverheid wanneer een tweede monster van hetzelfde gewicht vrij is van zaden van Cuscuta spp.
Buonanotte, signor HavishamEurLex-2 EurLex-2
Indien sub A als maximumaantal één zaadkorrel is vastgesteld wordt een tweede zaadkorrel niet als onzuiverheid beschouwd wanneer in een tweede monster van 500 g geen zaden van andere graansoorten meer voorkomen.”
Se, a seguito dellEurLex-2 EurLex-2
m) De aanwezigheid van één zaadkorrel van Cuscuta spp. in een monster van het voorgeschreven gewicht geldt niet als onzuiverheid, indien een tweede monster van tweemaal het voorgeschreven gewicht vrij is van zaden van Cuscuta spp.
per iscritto. - (EN) Ogni anno vengono uccisi più sindacalisti in Colombia che in tutto il resto del mondo.Eurlex2019 Eurlex2019
d) De aanwezigheid van één zaadkorrel van Cuscuta-soorten in een monster van het voorgeschreven gewicht geldt niet als onzuiverheid wanneer een tweede monster van hetzelfde gewicht vrij is van zaden van Cuscuta-soorten.
E ' regredito sotto la minaccia di una nuova incarcerazioneEurLex-2 EurLex-2
Zaadkorrels, onbewerkte granen, vruchten en groente in verse vorm, kruiden
È stato destinato un miliardo di dollari.tmClass tmClass
Vier kleine zaadkorrels voor de dood van vier mensen.
Non sono gayLiterature Literature
De aanwezigheid van één zaadkorrel van Cuscuta-soorten in een monster van het voorgeschreven gewicht geldt niet als onzuiverheid wanneer een tweede monster van hetzelfde gewicht vrij is van zaden van Cuscuta-soorten
Tu sei Niente Faccia, noeurlex eurlex
Wanneer de opgeslagen zaadkorrels door regen vochtig worden, brengt de oogstmier ze naar de oppervlakte om ze in de zon te drogen.
In ogni caso, oggi vorrei dire soprattutto che respingo la posizione del Primo Ministro spagnolo, José María Aznar, che è diventato vassallo dell'estrema destra attualmente al governo negli Stati Uniti.jw2019 jw2019
Om te tonen dat niet het lichaam wordt opgewekt, vergelijkt de apostel Paulus hun opstanding met het planten en ontkiemen van een zaadkorrel, aangezien „God . . . er een lichaam aan [geeft] zoals het hem heeft behaagd” (1Kor 15:35-40).
Per cosa preghi?jw2019 jw2019
b) de aanwezigheid van een tweede zaadkorrel geldt niet als onzuiverheid, wanneer een tweede monster van hetzelfde voorgeschreven gewicht volledig vrij is van zaden van andere graansoorten;
Contributi sociali dovuti alla CommissioneEurlex2019 Eurlex2019
De aanwezigheid van één zaadkorrel van Avena fatua en Avena sterilis in een monster van het voorgeschreven gewicht geldt niet als onzuiverheid, wanneer een tweede monster van tweemaal het voorgeschreven gewicht vrij is van zaden van deze soorten.
Cuba- Delegazione della CommissioneEuroParl2021 EuroParl2021
de aanwezigheid van een tweede zaadkorrel geldt niet als onzuiverheid, wanneer een tweede monster van hetzelfde voorgeschreven gewicht volledig vrij is van zaden van andere graansoorten;
Il fabbricante consente allEuroParl2021 EuroParl2021
De aanwezigheid van één zaadkorrel van Cuscuta spp. in een monster van het voorgeschreven gewicht geldt niet als onzuiverheid, indien een tweede monster van tweemaal het voorgeschreven gewicht vrij is van zaden van Cuscuta spp.
Era troppo bello per durareEurLex-2 EurLex-2
de aanwezigheid van één zaadkorrel van Avena fatua, Avena sterilis of Lolium temulentum in een monster van het voorgeschreven gewicht geldt niet als onzuiverheid, wanneer een tweede monster van hetzelfde gewicht vrij is van zaden van deze soorten
Si ', so cosa si provaoj4 oj4
Net als een plant als een nieuw lichaam uit een zaadkorrel voortkomt, zo verschilt het opgewekte lichaam van de gezalfde christen van menselijk vlees.
Non e ' nulla, devo solo avvisare il mio agente e dirgli che sei qui, e ' una cosa che facciamo semprejw2019 jw2019
De aanwezigheid van één zaadkorrel van Cuscuta spp. in een monster van het voorgeschreven gewicht geldt niet als onzuiverheid wanneer een tweede monster van hetzelfde gewicht vrij is van zaden van Cuscuta spp
Oltre all'aspetto umano vi è inevitabilmente un costo economico e sociale.oj4 oj4
De aanwezigheid van één zaadkorrel van Melilotus spp. in een monster van het voorgeschreven gewicht geldt niet als onzuiverheid, indien een tweede monster van tweemaal het voorgeschreven gewicht vrij is van zaden van Melilotus spp.
E ' qui, lo sentoEuroParl2021 EuroParl2021
122 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.