Hoge Kust oor Japannees
Hoge Kust
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
クヴァルケン群島とヘーガ・クフテン
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Surströmming is in heel Zweden populair geworden, ook al is het gedeelte van de noordoostelijke kust dat de Hoge Kust wordt genoemd nog altijd hét gebied ervoor.
こんな コト に なる なんて ・ ・jw2019 jw2019
Maar het ziet ernaar uit dat de derde donderdag van augustus voor mensen van de Hoge Kust en andere liefhebbers van surströmming toch wel een van de mooiste dagen van het jaar zal blijven.
ちょっと待て。これが天才の計画か?jw2019 jw2019
Het heeft een opzienbarende kust, hoge bergen, meren, rivieren, watervallen, wouden en gletsjers.
御陵 は 片岡 の 石坏 の おか に あり 。jw2019 jw2019
Aan de O-kust verheffen zich hoge bergketens, terwijl zich langs de W-kust rotsachtige plateaus en lage heuvels bevinden.
それ から 、 彰義 隊 を 結成 。jw2019 jw2019
ELKE winter beuken hoge golven tegen de kust van Niihau, het ’Verboden eiland’ van Hawaii.
第 32 代 崇峻 天皇 ( 壬子 、 崇 俊 天皇 5 年 ( 592 年 ) )jw2019 jw2019
Nadat er netten om een drijvende ijsberg zijn gewikkeld, sleept een sleepboot hem bij hoog water naar de kust.
財源 は 戊辰 戦争 で 敗れ た 諸藩 から 没収 し た 所領 が 充て られ た 。jw2019 jw2019
De overheersende wind waait vanuit het zuidwesten en botst op de hoge bergen aan de westelijke kust.
金印 が 発見 さ れ た 場所 から 遠 く な い 場所 に 金印 の 所有 者 で あ る 「 倭国 王 」 の 居城 「 倭奴 国 」 が あっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Wetenschappers hebben veertien meter hoge, stalen torens langs de kust van de Hudsonbaai gebouwd van waar uit de ijsberen nauwgezet worden gevolgd.
浦島 太郎 の 説話 の ルーツ と も 言 わ れ る 、 海神 の 宮殿 の 訪問 や 異族 の 服属 の 由来 など が 語 ら れ る 。jw2019 jw2019
De lichte motregen in de winter is voldoende om de straten in Lima te bevochtigen en de sluimerende woestijnplanten in de hoge heuvels aan de kust weer tot leven te brengen.
これ に 対 し 明 から 新た に 輸入 さ れ た 永楽 通宝 は 良銭 と し て 扱 わ れ 、 撰銭 と い う 慣行 が 始ま っ た 。jw2019 jw2019
Het planteleven varieert van moeras- en laaglandbossen langs de kust tot mos en bergvegetatie hoog in de bergen.
九州 王朝 説 で は これ ら の 年号 ( 各地 で 現在 500 以上 確認 ) を 九州 王朝 が 使用 し た 「 九州 年号 」 で あ る と する 。jw2019 jw2019
Zij wonen in dorpjes hoog in de bergen, dagenlang lopen van de kust vandaan.
ただ 木 を 刻み 縄 を 結 ぶ のみ 。jw2019 jw2019
Wij hielden ook vergaderingen op een nabijgelegen eiland in een particulier boothuis, omringd door hoge palmbomen, terwijl de golven tegen de kust kabbelden.
岡 左内 は 当時 、 金銭 に まつわ る 逸話 が 伝え られ た 人物 で 、 色々 な 書物 に その 名 が 見え る 。jw2019 jw2019
Deze scherpe, rotsige, 704 m hoge piek is verder van de kust af gelegen en biedt uitzicht over de hele stad, de baai en de wijde omgeving.
最後 に 家集 を 編纂 する に 至 っ た 事情 を 述べ 、 藤原 定家 と の 贈答 を も っ て 結 ぶ 。jw2019 jw2019
Het sequoiabos aan de kust hier in Californië groeit tot 40 verdiepingen hoog.
家格 を 重視 する 江戸 時代 に 特徴 的 な 紛争 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Ze namen soms raven mee; wanneer die werden losgelaten, vlogen de vogels eerst hoog de lucht in en dan naar de dichtstbijzijnde kust.
俺の子供を連れて来ないとjw2019 jw2019
Vanaf onze hoge uitkijkpost was het een verrukking zoveel verschillende vogelsoorten aan de kust en in het water te zien.
古今 和歌集 に 関 し て は 実隆 が 古今 伝授 の 正系 に な る の で あ る が 、 これ は 宗祇 から 伝授 さ れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Dank zij de unieke combinatie van een wijde opening van de baai en de elkaar steeds dichter naderende kusten bedraagt het verschil tussen de uiterste hoog- en laagwaterstanden wel 15 meter.
お前みたいなバカが 殺しをしても...jw2019 jw2019
Op 17 oktober kwamen congresgangers naar de zeer precair aan de kust van communistisch China gelegen Britse kroonkolonie Hongkong, met zijn hoog oprijzende gebouwen en dichte bevolking.
鼻 の 先 が 紅花 で 染め た よう に 赤 い こと から 、 彼女 を 末摘 花 と い う 。jw2019 jw2019
Critici van plaatsing op het vasteland daarentegen doen de aanbeveling, de turbines ondanks de hoge kosten die daarmee gepaard gaan voor de kust op te zetten, met gebruikmaking van speciale lieren in plaats van kranen om zwaar materiaal te verplaatsen — en daarmee te profiteren van krachtige zeewinden.
主に 前方 と 後方 から 観賞 でき る よう に 作 ら れ る 。jw2019 jw2019
Vanaf deze wachttoren heeft men een prachtig uitzicht, niet alleen op de gebouwen, maar ook op de met dennebomen begroeide kust en op een weelderig landschap dat door de hoog oprijzende Foedji wordt beheerst.
旗本 の 軍役 は 金納 のみ と な っ た 。jw2019 jw2019
Een klein gedeelte van de bevolking van Réunion woont ver van de kust in diepe dalen die ingesloten zijn door steile bergen van 1200 meter hoog of meer.
この ため 、 文学 的 に は 特に 見 る べ き もの は な い 。jw2019 jw2019
In het koude water voor de kust van Vuurland, in het zuiden, spelen pinguïns en walvissen, en zwellen golven aan tot wel dertig meter hoog.
さすがのギブスもピンチねjw2019 jw2019
Maar voor elke hoog oprijzende berg, elke diepe cañon, elke neerstortende waterval, elk vruchtbaar dal, slingerende rivier, tafelland of plateau, schaduwrijke bossen, onregelmatige, rotsachtige kust of glinsterend, met palmen omzoomd strand dat zij hebben gezien, zijn er duizend andere, elk met zijn eigen schoonheid en aantrekkelijkheid voor het oog.
左右 の 歌 の 優劣 を 判定 し て 勝敗 を 決め る 。jw2019 jw2019
Ten W en ten N van het Dal van Megiddo, dat in de Kison afwaterde, strekte het Karmelgebergte zich vanaf de kust in zuidoostelijke richting uit en grensde aan de bergen van Efraïm (of van Samaria), waar de historische berg Gerizim en de ruim 900 m hoge Ebal lagen (De 11:29).
(早樹) もうちょっとだよjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.