Passief roken oor Japannees
Passief roken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
受動喫煙
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
passief roken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
受動喫煙
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volgens een studie sterven elk jaar 53.000 Amerikanen aan de gevolgen van passief roken.
室内 に は 絵画 や 工芸 品 など の 展示 が 行 わ れ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Uit een overheidsonderzoek blijkt dat passief roken kankerverwekkend is
なにか落ち着かない様子jw2019 jw2019
Bestaat er zo iets als „passief roken”?
「 或云 日本 乃 小國 爲 倭 所 并故 冒 其 號 」jw2019 jw2019
Gevaren van passief roken
寒くなってきている 子供たちを井戸の近くで遊ばせないでjw2019 jw2019
Proces wegens passief roken
そこ で 執権 北条 泰時 の 時代 に 訴訟 制度 が 整備 さ れ 、 公家 法 の 要素 を 一部 取り込 み ながら 『 御成敗 式目 』 を 制定 し た 。jw2019 jw2019
PASSIEF ROKEN BEDREIGT KINDEREN
『 読史 余論 』 は 3 巻 から 成 る 。jw2019 jw2019
Het tijdschrift waarschuwt ook voor de door passief roken veroorzaakte schade na de geboorte van het kind.
遺伝的な傾向もないし. なにか既往歴でjw2019 jw2019
We worden ons bewust van de gevaren van passief roken.
この アイコ ン で セル の 内容 を パーセント 書式 で 表示 し ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Passief roken, het inademen van de door rokers uitgeblazen rook, doodt jaarlijks duizenden mensen, aldus onafhankelijke onderzoeken in Engeland en Noord-Amerika.
日本 語 リテラシー 教育 部門jw2019 jw2019
De Amerikaanse Hartstichting schat het aantal sterfgevallen door hart- en vaatziekten die het gevolg zijn van passief roken op wel 40.000 per jaar.
女 戸主 ( おんな こし ゅ ) は 、 日本 の 旧 民法 で 、 女性 の 戸主 で あ る 。jw2019 jw2019
Eén onderzoek „schatte dat passief roken in de Verenigde Staten meer doden door kanker veroorzaakt dan alle gereglementeerde industriële luchtvervuilende stoffen te zamen”.
南無 阿弥陀 仏 作善 集 - 東京 大学 史料 編纂 所 編 『 大 日本 史 料 』 所収 。jw2019 jw2019
Aandoeningen die in verband gebracht worden met passief roken zijn onder meer astma en andere ademhalingsstoornissen, wiegendood, aandoening van het middenoor en kanker.
大津 宮 へ の 遷都 は 、 敵 の 上陸 に 備え た 大宰府 から 内陸 部 へ の 疎開 で あ る 。jw2019 jw2019
„De leraren rookten zelf in de lerarenkamer”, luidde het puntige antwoord van schoolkinderen die les kregen over de schadelijke uitwerking van actief en passief roken.
その 翌年 に は 左近衛 少将 と 累進 を 重ね た 。jw2019 jw2019
Men gelooft dat „jaarlijks meer dan 1000 niet-rokende Australiërs sterven als gevolg van hartkwalen die zijn toe te schrijven aan passief roken”, berichtte The Australian.
高清 は 美濃 国 の 守護 代 ・ 斎藤 利国 を 頼 り 、 六角 征伐 の 最中 の 1488 年 ( 長享 2 年 ) 8 月 に 挙兵 し た 。jw2019 jw2019
„Bij één op elke acht niet-rokers die aan longkanker sterven was passief roken de oorzaak”, stelt Naohito Yamaguchi van het Onderzoeksinstituut van het Nationale Kankercentrum van Japan.
新しい 友達 は クモ みたい に しつこい なjw2019 jw2019
Uit meer dan tien onderzoeken in het afgelopen jaar bleek dat passief roken — het inademen van de rook van andermans sigaret — longkanker veroorzaakte bij de niet-rokende huwelijkspartners van rokers.
「 大化 の 改新 大化 の 改新 の 疑問 点 ( 乙巳 の 変 ) 」 は 九州 年号 の 大和 ( 大化 ) 元年 ( 695 年 ) の こと で あ る 。jw2019 jw2019
THE Journal of the American Medical Association (JAMA) van 10 februari 1989 berichtte: „De Nationale Academie van Wetenschappen heeft de gegevens over passief roken opnieuw bekeken . . . en zich specifiek beziggehouden met de omstandigheden tijdens vliegreizen.”
なぜ愛してたのに離婚を?彼が一方的にjw2019 jw2019
In een andere uitgave merkte The Lancet op: „Onderzoekingen hebben aangetoond dat er een direct verband bestaat tussen passief roken en kinderastma, hardnekkig piepende ademhaling en aandoeningen van de luchtwegen in het eerste en tweede levensjaar.”
でも こんな海の上で どこから呼ぶのよjw2019 jw2019
In de krant The Australian stond dat naar de mening van rechtskundige experts iedereen die tijdens het gebruiken van een maaltijd in een restaurant door passief roken nadelige gevolgen voor zijn gezondheid ondervindt, het wettelijke recht heeft de restauranthouder gerechtelijk te vervolgen.
この よう に 同一 国内 で 金貨 、 銀貨 、 および 銅貨 が すべて 無 制限 通用 を 認め られ た 。jw2019 jw2019
„Daar zowel de barrière van de hersenen tegen drugs alsook de lever, die het lichaam van nicotine ontdoet, bij kinderen veel minder ontwikkeld is dan bij volwassenen”, is passief roken, het blootgesteld zijn aan het roken door anderen, bijzonder schadelijk voor hen, zo bericht het tijdschrift Science News.
12 月 26 日 ( 出発 ) 国府 → ( 到着 ) 大津jw2019 jw2019
The Harvard Medical School Health Letter van juli vorig jaar besloot een artikel over de gevaren van passief roken met: „Rokende volwassenen dienen zich tevens te realiseren dat wanneer zij in het bijzijn van hun zuigelingen een sigaret opsteken, zij zich bezighouden met een echt niet zo milde vorm van kindermishandeling.”
クリスティーヌのこと? なんの話だjw2019 jw2019
Het onderzoek bracht aan het licht dat „het nicotinegehalte van de lucht zeer variabel was en dat in sommige niet-rookgedeelten het gehalte hoger was dan dat in sommige rookgedeelten”, en lezers werden eraan herinnerd dat „tot de nadelige gevolgen voor de gezondheid van het passief of ongewild roken bij niet-rokers, longkanker en aandoeningen van de luchtwegen behoren”.
それでアンディ・グッドは死んだjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.