bevelschrift oor Japannees
bevelschrift
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
令状
Ik regel een bevelschrift en vraag haar tandgegevens op.
令状 を 取 っ て 彼女 の 歯 の 治療 記録 を 見 ま しょ う
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En niet vanuit de macht van een bevelschrift neerwaarts.
ある 時 、 薫 から 宇治 八 の 宮 の 姫 君 たち の 噂 を 聞 い た 匂宮 は 、 薫 の 手引き で 中 の 君 と 結婚 する 。ted2019 ted2019
We zullen een bevelschrift nodig hebben.
後撰 和歌 集 ( ご せん わか しゅう ) は 、 村上 天皇 の 下命 に よ っ て 編纂 さ れ た 第 二 番 目 の 勅撰 和歌 集 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broeder Phillips controleerde het bevelschrift en zag dat de inhoud niet helemaal in overeenstemming was met de voorschriften.
ー 令状がでました! ー ご協力感謝します フィンチさんjw2019 jw2019
Een paar dagen nadat het bevelschrift was uitgevaardigd, werd door de artsen en ambtenaren die erop hadden aangedrongen dat Amy bij haar ouders weggehaald zou worden, toegegeven dat „er een alternatieve behandeling is” — iets wat zij niet hadden onthuld voordat het gezin vanwege de bedreiging voor hun kind was gevlucht.
「 磐井 の 乱 」 に つ い て 百済 で は 日本 の 天皇 で あ る 磐井 一族 が 滅ぼ さ れ た と 認識 し て い た 。jw2019 jw2019
Dringende omstandigheden geven ons het recht een... verdachte te volgen op prive-domein zonder bevelschrift.
ただし 翌年 5 月 に 再 出願 を 行 っ た 結果 7 月 に 許可 が 下り た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit bevelschrift, dat op dezelfde wijze als het voorgaande naar alle delen van het rijk wordt gezonden, verleent de joden het recht om zich op dezelfde dag dat Hamans wet van kracht wordt, „te verzamelen en te staan voor hun ziel, en te verdelgen en te doden en om te brengen alle gewapende macht van volk en rechtsgebied die blijk [geeft] van vijandschap tegenover hen, kleinen en vrouwen, en hun buit te plunderen”. — 8:11.
六十 歳 ( む そと せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Als je wilt, ik kan hier blijven zitten en wachten op een bevelschrift.
八 玉 ( やつ だま ) : 品玉 の うち 、 玉 を 飛ば す 芸 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ondertekende het bevelschrift, waarmee ik te kennen gaf dat ik het had ontvangen.
薫 は 浮舟 に 心 を 残 し つつ 横川 を 去 る の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Amy’s ouders wisten dat als zij, zolang het bevelschrift nog gold, uit hun schuilplaats te voorschijn zouden komen, al was het maar om een arts in het openbaar te laten bevestigen dat Amy gezond was, zij het risico liepen haar aan de politie en de kinderbescherming te moeten afstaan.
しかし 同日 に 泰家 が これ を 恥辱 と し て 出家 を 遂げ る 。jw2019 jw2019
Terwijl Amy nu al bijna drie weken in haar beschermende schuilplaats was, verkeerde de kinderbescherming in de netelige positie dat ze koppig vasthield aan een bevelschrift dat was uitgevaardigd op grond van de valse bewering dat Amy zonder bloedtransfusie wellicht zou sterven.
今週中は停学ですってjw2019 jw2019
Twee stoere mannen, rechercheurs van de kantonnale politie, toonden een bevelschrift tot huiszoeking en stapten zonder aarzelen binnen.
だけど残された子供達と母の面倒はjw2019 jw2019
Het bevelschrift om Amy bij haar ouders weg te halen werd in heel Canada en op bepaalde punten langs de grens met de Verenigde Staten afgekondigd.
平安 時代 の 古歌 で 、 この 集 で 初めて 勅撰 に 採録 さ れ た もの も 多数 あ る 。jw2019 jw2019
China lost het op via bevelschrift.
平安 時代 から 江戸 時代 に かけ て 書 か れ た 公家 や 僧侶 の 日記 。ted2019 ted2019
Ze tonen niet aan dat hij, zoals in Daniël 6:6-9 wordt te kennen gegeven, een dusdanige autoriteit bezat dat hij een bevelschrift kon uitvaardigen op grond waarvan het gedurende een periode van dertig dagen onwettig was tot enige andere god of enig ander mens smeekbeden te richten dan tot hem zelf.
ゴメス- 会えて嬉しいよjw2019 jw2019
[De ambtenaren] deden het [verleenden het bevelschrift] alleen omdat zij [de ouders] Jehovah’s Getuigen zijn.”
使料 ( つかい りょう ) : 不詳 。jw2019 jw2019
22 En het geschiedde in het zeventiende jaar, tegen het eind van het jaar, dat het bevelschrift van Lachoneüs over het gehele oppervlak van het land was uitgegaan, en zij hadden hun paarden en hun wagens en hun vee en al hun kleinvee en hun runderen en hun graan en al hun bezit bijeengebracht, en bij duizenden en bij tienduizenden trokken zij op, totdat zij zich allen hadden begeven naar de plaats waar zij zich volgens de aanwijzing zouden verzamelen om zich tegen hun vijanden te verdedigen.
ところで、俺はサンダースだ。LDS LDS
Vijf dagen later trok de minister het bevelschrift in en vergoedde hij onze juridische kosten.
この 歌集 は、 絢爛 た る 王朝 文化 が 衰退 し はじめ た 頃 、 華やか な り し 昔 を 振り返 っ た と も い う べ き もの で あ る 。jw2019 jw2019
We hebben geen bevelschrift nodig?
法華 玄義 巻 第 二 、 第 八OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Ja, hij liet een bevelschrift aan het gehele volk uitgaan, dat zij hun vrouwen en hun kinderen, hun kleinvee en hun runderen en al hun bezit, behalve hun land, op één plaats bijeen moesten brengen.
明石 の 姫君 の 入内 が 近づ き 光源氏 は 贅 を 尽く し た 準備 を 整え る 。LDS LDS
Ik regel een bevelschrift en vraag haar tandgegevens op.
彼の代わりが他にいますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik las het bevelschrift en was ontzet.
便 奏 ( びん そう ) と は 、 宮中 に おけ る 雑事 など 日常 の 細か な 事項 に 関 し て 、 少 納言 から 天皇 に 奏上 する こと で あ る 。jw2019 jw2019
Omdat de ouders van mening verschilden met één dokter — een medische consulent die men in dienst neemt — werd door een rechter die zonder verhoor een bevelschrift uitvaardigde, verklaard dat hun dochter „bescherming” nodig had.
安 法 ( あんぽ う 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 中期 の 僧 ・ 歌人 。jw2019 jw2019
Kunnen we een bevelschrift krijgen voor Armstrongs kantoor?
ダブル リード を も つ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maakt u zich eens een voorstelling van de verontwaardiging en al de bevelschriften als 165.000 baby’s gestorven waren doordat hun moeders geweigerd hadden bloedtransfusie toe te staan!
西行 は 旧主 で あ る 崇徳 天皇 の 菩提 を 弔 お う と 白峯 を 訪れ 、 読経 し 、 歌 を 詠 む 。jw2019 jw2019
In een persbericht stond: „De minister van binnenlandse zaken heeft op grond van de perscensuur bevelschriften uitgevaardigd die het in bezit hebben van een aantal publikaties, waaronder het door de International Bible Students Association uitgegeven boek getiteld ’STUDIES IN THE SCRIPTURES — The Finished Mystery’, dat algemeen bekend is als een posthume publikatie van Pastor Russell, in Canada verbieden.
また その 秀歌 を 集め た 集 の 名 。jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.