rechterlijk bevel
裁判所命令
bevel oor Japannees
bevel
nl
verplicht uit te voeren opdracht zonder enige tegenspraak.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
命令
Ga je dat bevel te geven of niet?
与え に 行 く か その 命令 に ?
注文
Dat is geen bevel van de koning aan z'n Glaive.
これ は 彼 の グレイブ の 王 から の 注文 で は あ り ま せ ん 。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het middenrif ontvangt ongeveer vijftienmaal per minuut het bevel om dit te doen van een betrouwbaar commandocentrum in uw hersenen.
※ 詳細 は 高 丘 家 を 見 よ 。jw2019 jw2019
Ik stelde mijn superieuren op de hoogte van mijn weigering om aan het bevel om in Indo-China te vechten gehoor te geven, met aanvoering van mijn wens niet meer aan oorlog deel te nemen. — Jesaja 2:4.
これ が 法住 寺 殿 で あ る 。jw2019 jw2019
Ten slotte stuurde het koloniale bewind in India in mei 1941 een telegram naar Yangon met een bevel voor de plaatselijke autoriteiten om onze lectuur in beslag te nemen.
北越 戦争 : 衝 鋒 隊 が 参加 。jw2019 jw2019
Ze bevalen me naar hen te komen, waarbij ze een geweer op mijn hoofd gericht hielden, en gaven me bevel het hek te openen.
それで手を打とう- 黙れ!金はいらねえjw2019 jw2019
Toen er bijvoorbeeld twee katholieke missionarissen op Tahiti aankwamen, werden ze meteen op bevel van een prominente voormalige protestantse zendeling van het eiland verwijderd.
父 は 藤原 為家 の 3 男 で 京極 家 の 祖 京極 為 教 。jw2019 jw2019
Ik beveel je om terug te keren naar het schip.
ベネチア 国際 映画 祭 銀 獅子 賞 を 受賞 を し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij gebood mij hem naar de gendarmerie te volgen, waar hij mij bevel gaf op mijn korte broek na al mijn kleren uit te trekken.
「 大化 の 改新 大化 の 改新 の 疑問 点 ( 乙巳 の 変 ) 」 は 九州 年号 の 大和 ( 大化 ) 元年 ( 695 年 ) の こと で あ る 。jw2019 jw2019
Je moet mijn bevelen opvolgen, zonder vragen te stellen.
平家 物語 と い う 題名 は 後年 の 呼称 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blijf kalm, wacht op mijn bevel.
バウアーは拘束されてるか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In gehoorzaamheid aan dit bevel maakte Maria, hoewel ze hoogzwanger was, met haar man, Jozef, een tocht van zo’n 150 kilometer van Nazareth naar Bethlehem.
巻 二十 ( 雑歌 六 ) に 収め る 「 神祇 」 「 釈教 」 の 分類 は 勅撰 集 に おけ る 初見。jw2019 jw2019
33 Maak van tevoren plannen zodat je zoveel mogelijk kunt bereiken: Het is aan te bevelen om elke week enige tijd aan het brengen van nabezoeken te besteden.
元 の 表 で 行っ た データ の 変更 を 反映 さ せる ため に は 、 % PRODUCTNAME 表 計算 ドキュメント を 再 計算 する 必要 が あり ます 。 その ため に は 、 ( Command ) キー を 押し た 状態 で マウス の 右 クリック で ボタン フィールド を クリック し て 更新 を 選択 する か 、 または メニュー データ → データ パイロット → 更新 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
19 Met donderende stem wordt het vreeswekkende bevel uitgevaardigd: „En ik hoorde een luide stem uit het heiligdom tot de zeven engelen zeggen: ’Gaat en giet de zeven schalen van de toorn van God uit naar de aarde’” (Openbaring 16:1).
たどり着けそうもありませんjw2019 jw2019
Dat is misschien waar, agent Lisbon, maar dit is niet genoeg voor een bevel.
今はどん底としか言えないわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elsa en ik kregen bevel ons bij het kantoor van de Gestapo te melden.
永世 禄 は 明治 2 年 ( 1869 年 ) に 3 次 に わた っ て 支給 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Rond 14.00u op 9 mei gaven Milroy en Schenck het bevel tot een algemene terugtocht naar Franklin.
竹取 の 翁 は 、 物語 の 中 で かつて は 「 さぬき の 造 ( みやつこ ) 」 と 呼 ば れ て い た と あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hij ontdekte dat men een olifant kan leren gevolg te geven aan 24 verschillende gesproken bevelen en aan talrijke onuitgesproken bevelen die de berijder door middel van bewegingen van zijn lichaam geeft.
与謝野 晶子 は 筆致 の 違い など から 「 若菜 」 以降 の 全巻 が 大弐 三位 の 作 で あ る と し た 。jw2019 jw2019
Het was onder andere mijn taak degenen die onder mijn bevel stonden te indoctrineren met de gedachte dat God niet bestaat.
私は死すべき定めを受け入れます- これは受け取れない- これは私の物ですから私が望む方に差し上げたいのですjw2019 jw2019
Hij lijkt me niet iemand die blindelings bevelen opvolgt.
保元 元年 ( 1156 年 ) に 起こ っ た 保元 の 乱 を 中心 に 、 その 前後 の 事情 を 和漢 混淆 文 で 描 く 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Terwijl het oordeel voortgang vindt, geven engelen het bevel voor twee oogsten.
翌年 の 春 、 匂宮 の 中 の 君 へ の 思い は ますます 募 る よう に な り 、 夕霧 の 六 の 君 と の 縁談 に も 気 が 進 ま な い 。jw2019 jw2019
Vervolgens liet de Gestapo me in mei 1941 vrij en gaf me het bevel me aan te melden voor militaire dienst.
地頭 ・ 御 家人 、 寺社 など から 多く は 訴訟 の 証拠 、 由緒 と し て 提出 さ れ た 文章 や 、 求め に 応 じ て 提供 さ れ た 文章jw2019 jw2019
Jehovah had de mens het bevel gegeven: „Van elke boom van de tuin moogt gij tot verzadiging eten.
木曽 義仲 など 名前 すら 知 ら な かっ た 可能 性 が あ る 。jw2019 jw2019
Dit maakte de koning zo woedend dat hij bevel gaf hen allen ter dood te brengen.
理解したか? イエス、サーjw2019 jw2019
Wanneer de commandant van de barakken binnenkwam en een groep van ons aantrof die een lied zong, gaf hij ons bevel daarmee op te houden.
また 台湾 で は 林 文月 の 翻訳 『 源氏 物語 上・下 』 ( 中外 文学 月報 社 、 1982 年 ) が あ る 。jw2019 jw2019
Hij koos 3000 Israëlieten uit, van wie hij er 2000 onder zijn eigen bevel plaatste en de rest aan zijn zoon Jonathan toevertrouwde.
前線の兵隊達はどうなんだ?jw2019 jw2019
Volgens de joodse overlevering, die ook onbetrouwbaar kan zijn, werd Jesaja op bevel van koning Manasse in stukken gezaagd.
1 月 、 第 2 次 雪中 行軍 を 敢行 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.