blijven steken oor Japannees
blijven steken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
動かなくなる
嵌る
引っかかる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zij had een Engelse „halfpenny” ingeslikt en deze was in haar strottehoofd blijven steken.
猿楽 の 中 で も 大笑い を さ そう もの と し て 、 以下 の 項目 が 列挙 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Bid tot Jehovah als gevoelens van eenzaamheid de kop op blijven steken.
わかりました 修理しますjw2019 jw2019
Wij willen elkaar een hart onder de riem blijven steken en aldus vermijden elkaar te ontmoedigen.
酔ってる時も混乱してる時も 落ち込んでる時もjw2019 jw2019
Maar nu geven zij toe dat zij al bij de eerste stap blijven steken.
12 月 25 日 ( 出発 ) 大津 → ( 到着 ) 国府jw2019 jw2019
Ik denk dat ik op dit gebied in mijn groei ben blijven steken.”
更に 賦課 の 基準 に よ っ て 名 別 ・ 在家 別 ・ 反別 の 区別 が あ る 。jw2019 jw2019
Hier hielp ik de zusters Kilpatrick toen hun auto was blijven steken tijdens het regenseizoen in Noord-Queensland
あ~ それは薄々感じていたよjw2019 jw2019
Hier zie je een kogel die net naast de ruggengraat van deze persoon is blijven steken.
文久 2 年 ( 1862 年 ) に 国産 蒸気 船 「 千代田 形 丸 」 の 建造 を 開始 。ted2019 ted2019
Hij was in de een of andere onhandige houding blijven steken.
古墳 は 豪族 の 墓 で あ り 、 これ が 各地 で 造 ら れ こと は 中央 から は 独立 し た 地方 勢力 の 存在 を 示 す もの で あ る 。jw2019 jw2019
Ze kunnen in de keel van een kind blijven steken.
巻 第 十 一 本 朝 付 仏法 ( 日本 へ の 仏教 渡来 、 流布 史 )jw2019 jw2019
Net als uw eerste-eeuwse broeders en zusters wilt u niet in een geestelijke kindertijd blijven steken.
自分の子供にも作ってやりたいjw2019 jw2019
Welnu, zal zij boven het onbeduidende meningsverschil uitstijgen en niet blijven steken in het moeras van wat is gebeurd?
大事な話なんだ たのむjw2019 jw2019
Hoewel alles zo stoffig is, is dit verkieslijker dan ver van de nederzettingen in de modder te blijven steken!
「 紫 の 物語 」 、 「 紫 の ゆかり の 物語 」 など と する 系統 。jw2019 jw2019
Ik ben niet blijven steken in het idee over wie ik was, wie ik wil zijn, of wat andere mensen van me verwachten.
追いついたらオレがむこうの船に乗り渡って交渉する どうだ?ted2019 ted2019
Drie zwarte en vier Spaanse mannen werkten gezamenlijk aan het openen van de deur van een lift die tussen twee verdiepingen was blijven steken.
武器 ・ 軍艦 は まとめ て お く 。jw2019 jw2019
Eén zuster was zeven uur lang in een trein blijven steken en anderen vonden een schuilplaats in sterke, tegen de wind bestand zijnde spoorwegstations.
袱紗 ( ふくさ ) と は 贈り物 の 金品 など を 包 ん だり 、 覆 う の に 使用 する 方形 の 布 で あ る 。jw2019 jw2019
Zou hun begrip van de Schrift op progressieve wijze blijven toenemen, of zou het blijven steken op het punt waar zij nu waren aangeland?
『 曇 花 院殿 装束 抄 』 前半 部 は 、 この 絵巻 の 内容 を 文字 化 し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
• Verstikking: Als er iets in de luchtpijp van het kind is blijven steken, is het uiterst belangrijk dat u het voorwerp er snel uit krijgt.
これは縁起がよい時です天に従ってjw2019 jw2019
Deze sikkelvormige bloedcellen blijven steken in de kleine adertjes van het lichaam, als een vrachtwagen in de modder, en versperren de doorgang voor andere rode bloedcellen.
どうしてそんなことするの?- いじめないわjw2019 jw2019
Toen we op een keer in de modder waren blijven steken en er een man met een paar muilezels langskwam, werd hij betaald uit de bruine koffer.
何をやってるかは解っていたjw2019 jw2019
Als je duidelijk maakt dat je niet in algemeenheden zult blijven steken maar echt op specifieke aspecten van de zaak zult ingaan, zullen ze met nog meer aandacht luisteren.
また 全国 で も 88 万 余 町 で 100 万 町歩 に 満 た ず 、 結果 的 に 失敗 と な っ た 。jw2019 jw2019
In maart en april 1964 waren er op zekere keer zo’n 200 vrachtwagens in de modder blijven steken, hetgeen een aanzienlijk verlies had opgeleverd door het bederf van koopwaren.
絹本 着色 三 月 経 曼荼羅 図jw2019 jw2019
Om de steen die in de nier of in de urineweg was blijven steken te bereiken, werd in de zij een pijnlijke insnijding van zo’n dertig centimeter lengte gemaakt.
地方 に 伝え られ た 物語 ( 風土 記 )jw2019 jw2019
In zout water, waar meer opwaartse druk is, drijft hij horizontaal, maar eenmaal in brak water beland, drijft hij verticaal en maakt hij dus meer kans om in de modder te blijven steken.
これ を 長崎 の 人々 は 阿蘭陀 正月 と 呼 ん だ 。jw2019 jw2019
Er was een kogel in haar hoofd blijven steken, achter haar rechteroog, en het gevaar bestond dat de kogel een infectie zou veroorzaken die zich naar haar hersenen zou uitbreiden en haar noodlottig zou worden.
どんな動きをするのかしら?jw2019 jw2019
Mensen blijven echt steken op de vraag: "Zou jij willen dat je dochter het doet?"
親父 の 代わり って わけ じゃ ねぇ が ちょっと だけ 技術 を 教え て やるおまえ の カチカチ な 頭 に トラブル 回避 法 を 叩き込ん で やろ うted2019 ted2019
61 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.