dertien oor Japannees

dertien

Syfer

Het hoofdtelwoord dat na twaalf en vóór veertien komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als XIII en in Arabische cijfers als 13.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

十三

Number

Het hoofdtelwoord dat na twaalf en vóór veertien komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als XIII en in Arabische cijfers als 13.

Ik heb dertien katten.
私は猫を十三匹飼っている。

じゅうさん

Soortgelyke frases

Dertien Koloniën
13植民地

voorbeelde

De Chester Beatty- papyri van de Hebreeuwse Geschriften bevatten dertien bladzijden van het boek Daniël uit de Septuaginta.
ヘブライ語聖書のチェスター・ビーティー・パピルスには,セプトゥアギンタ訳のダニエル書の13ページ分が含まれています。

Opmerking: Je kunt het wachtwoord van je kind alleen resetten als je het account van je kind in Family Link hebt gemaakt en je kind jonger is dan dertien jaar (of de geldende minimum leeftijd in je land).
注: 保護者がお子様のパスワードを再設定できるのは、ファミリー リンクで保護者が作成したアカウントをお子様がお使いで、お子様が 13 歳(またはお住まいの国の該当する年齢)未満の場合に限られます。

24 Dertien jaar later echter, of op 11 augustus 1930, stelde het Wachttorengenootschap op het hoofdbureau te Brooklyn de twee delen van het boek „Light” beschikbaar.
24 しかしその13年後の1930年8月11日,ものみの塔協会は,2巻から成る「光」(英文)と題する本をブルックリン本部で発表しました。

Sommige geleerden schatten dat het universum dertien miljard jaar oud is.
宇宙の年齢を130億年と推定する科学者たちがいます。

Er waren broeders en zusters van dertien eilanden en stammen bij betrokken, en de zaal werd in slechts tien dagen gebouwd.
13の島々や部族から来た兄弟姉妹たちが参加し,会館はわずか10日で完成しました。

Haar moeder was nog maar dertien jaar toen ze al was uitgehuwelijkt, een kind had gebaard en weer gescheiden was!
13歳になるまでにこのすべてを経験したのです。

„Dertien jaar geleden heb ik de middelbare school vroegtijdig verlaten”, schreef zij.
「私は13年前,高校を中退しました。

De vier wetten die samen de "Intolerable Acts" vormden, waren de laatste wetten die het Britse Parlement uitvaardigde voor de dertien kolonies.
植民地人のいわゆる「耐え難き諸法」は、イギリス議会が法制化した4つの法律からできていた。

De eerste dertien maten van de partituur van la campanella ziet eruit als volgt:
パスカルの三角形の最初の10段は以下のようになる。

Het gewone pak speelkaarten bestaat uit tweeënvijftig van zulke kartonnetjes, verdeeld in vier groepen of ’kleuren’ van dertien elk.
最も広く用いられているのは一組つまり一揃いが52枚の札から成っており,各々13枚ずつの組札四つに分かれています。

Toen je dertien was wel.
13 才 の 時 、 気 に し て た だ ろ ?

IN 1956, toen ik dertien jaar oud was, kwam ik voor het eerst met Jehovah’s Getuigen in contact.
私が初めてエホバの証人と出会ったのは,1956年で,私が13歳の時でした。

Ze kon een getal van een tot dertien noemen en wij konden dan het bijhorende geloofsartikel opzeggen.
彼女が信仰箇条のどれか一つの番号を言うと,わたしたちはそれを暗唱できました。

Er zouden er nog velen meer genoemd kunnen worden — zoals de broeder die van zijn nek af verlamd was maar een voortdurende bron van aanmoediging voor anderen vormde door, hoofdzakelijk met het schrijven van brieven, als pionier te dienen; de zuster die precies op de eeuwwisseling geboren was en de laatste dertien jaar van haar leven tot 1994 als pionier in een sneeuwgebied heeft gediend; en de blinde ouderling die naar een stadje verhuisde om te pionieren en de kleine gemeente daar te helpen.
このほかにも,首から下が麻痺していても,おもに手紙による伝道で開拓者として奉仕し,常に他の人の励ましのもととなった兄弟,ちょうど今世紀が始まった年に生まれ,1994年まで人生の最後の13年間を,雪に閉ざされた地域で開拓者としてすごした姉妹,ある町に移転して開拓奉仕を行ない,その土地の小さな会衆を援助した目の見えない長老など多くの人を挙げることができます。

Maar deze ommezwaai kwam te laat voor dertien voormalige koloniën die net hun onafhankelijkheid hadden bevochten.
しかし 既に独立を果たしていた (合衆国成立前の)13植民地には 遅すぎたのです

Deze geïsoleerde Getuige bleef druk bezig en binnen een half jaar waren er dertien anderen die hielpen bij het verbreiden van het goede nieuws.
この孤立した証人が忙しく業を続けたため,半年もしないうちに,ほかに13人が良いたよりを広めるようになりました。

Google geeft geen gepersonaliseerde advertenties weer aan kinderen die jonger zijn dan dertien jaar (of de geldende minimum leeftijd in je land).
なお、13 歳(またはお住まいの国の該当する年齢)未満のお子様に Google からカスタマイズされた広告が配信されることはありません。

Na dertien „ellendige jaren” weggeweest te zijn, zegt Alice over haar eerste vergadering in de Koninkrijkszaal: „Ik durfde niet te praten, omdat ik bang was dat ik zou gaan huilen.
アリスは,集会に出席しないまま13年という「惨めな歳月」を過ごした後に再び王国会館での集会に出席した時のことを,「泣き出しそうで言葉が出ませんでした。

In maart 1966 — na vier jaar pionierswerk — waren er zodoende nog maar dertien Koninkrijksverkondigers in dat gebied.
したがって,開拓者が奉仕するようになってから4年後の1966年3月までに,その地方の王国伝道者の数はあいかわらず13人にすぎませんでした。

Opmerking: Als je in de Europese Unie woont en via Family Link een Google-account voor je kind hebt gemaakt, kan je kind andere YouTube-apps en -functies gaan gebruiken wanneer het dertien jaar wordt.
注: EU 加盟国にお住まいで、ファミリー リンクを使用してお子様用の Google アカウントを作成した場合、お子様は 13 歳になった時点で他の YouTube アプリや機能を利用できるようになります。

Het is het tehuis van dertien zwarte neushoorns en één witte.
そこに13頭のクロサイと1頭のシロサイが住んでいます。

Kinderen onder de dertien jaar mogen dit zwembad niet in.
このプールは13歳未満の子供の入場は許可されていない。

Zelfs nadat de dertien Amerikaanse kolonies zich afscheidden en de Verenigde Staten van Amerika stichtten, groeide het Britse Rijk dusdanig dat het een vierde van het aardoppervlak en een vierde van de wereldbevolking omvatte.
アメリカ大陸の13植民地が独立してアメリカ合衆国を樹立したのちでさえ,大英帝国は全地の4分の1および地上人口の4分の1を擁するまでに版図を広げました。

Toen ik dertien was, besteedde ik 100 uur in de dienst.
13歳の時,私は奉仕に100時間を費やしていました。

Pátmos is nauwelijks dertien kilometer lang en op één punt is het maar een steenworp breed.
パトモス島は,全長わずか13キロほどで,狭い所では石を投げれば届くほどの幅しかありません。