dwerg oor Japannees

dwerg

naamwoord manlike

een buitengewoon klein mens

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

ドワーフ

naamwoord

mythisch wezen

Ik bedoel dwerg en als ze in problemen zit wil ik haar helpen!
と い う か ドワーフ だ 彼女 が 困 っ て い る なら 助け た い

小人

naamwoord

Hoe ziet een dwerg er van onderen uit?
何 が 小人 より 下 な ん だ ?

小びと

naamwoord

無能 · チビ · ミゼット · 侏儒 · ちび · 矮人

Dwerg

Dwerg (fictieve soort)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

ドワーフ

naamwoord

Dwerg (fictieve soort)

Heb je dan niets over de koppigheid van Dwergen geleerd?
まだ ドワーフ の 頑固 さ を 学 ん で な い の か ?

Soortgelyke frases

bruine dwerg
褐色矮星

Rode dwerg
赤色矮星

Zwarte dwerg
黒色矮星

Bruine Dwerg
褐色矮星

witte dwerg
白色矮星

blauwe dwerg
青色矮星

voorbeelde

De laatsten die hier stand hielden van de oostelijke strijdmacht waren de dwergen van Belegost.
東軍の殿を務めたのはベレゴストのドワーフたちであった。

De dwerg die ik... in Balingshoek ontmoette, komt niet terug op zijn woord.
約束 を 破 っ たり し な かっ た

Denk niet dat ik je niet zal doden, dwerg.
私 が ドワーフ は 殺 さ な い と 思 っ て る の か ?

Dus die dwergen zijn bij het goud?
ドワーフ の 群れ が 、 全て の 黄金 と いっしよ に 、 そこ に い る って こと で す か ?

De dwergen hebben geen tijd meer.
ドワーフ は 時間 切れ だ

De dwerg heeft je gezegd dit te doen.
ドワーフ の 差し金 か ?

Brandon Carter heeft aangetoond dat bij nog veel kleinere veranderingen in G alle sterren zouden veranderen in blauwe reuzen of rode dwergen, met al even verschrikkelijke gevolgen voor het leven.”
ブランドン・カーターは,Gの中でごくわずかな変化が生じても,恒星は皆,青色巨星,もしくは赤色矮星と化してしまい,生物にも等しく凄まじい結果の生ずる恐れがあることを示した」。

Hé, dwerg!
おい ドワーフ

Zij die ongewoon klein van stuk zijn, behoren over het algemeen tot een van de volgende twee groepen: normaal geproportioneerde en ongeproportioneerde dwergen.
背の異常に低い人は,おもにふたつのグループ,つまり,ミッドゲッツとドワーフのどちらかに属します。

De beer heeft Bubi meegenomen naar het hutje van de dwergen.
ポンゴたちを牛小屋へと案内した。

De volgende ochtend stelt Sneeuwwitje zich aan de dwergen voor.
次の朝、番犬が雪だるまに身の上の話をする。

Dus je wilt praten met die dwerg?
ドワーフ に 道理 を 説 こ う と する で す か ?

Ooit een vrouwelijke dwerg gezien?
女 の 小人 を 見 た こと は ?

Zwijg jij dwerg.
お前 が 黙 れ 、 ロクデナシ !

Hoe precies zijn nieuwe dwergen gemaakt?
新し い ドワーフ は どう や っ て 生まれ る ん だ ?

Pan Koe wordt voorgesteld als een dwerg, gekleed in een berehuid of een mantel van bladeren.
盤古は熊の毛皮,あるいは木の葉のマントを着た小人として描かれている。

De bezoekers, die zich dwergen voelen naast deze reuzen, noemen dat land Patagonië — van een Spaans woord dat „grote voeten” betekent — en zo wordt het tot op de huidige dag genoemd.
それらの巨漢と並ぶと自分が小人のように思えたので,訪問者たちはその土地をパタゴニアと呼びます。 それは「大きな足」という意味のスペイン語に由来しており,今日でもその土地の名称となっています。

Wij waren lilliputters onder de dwergen
私たちは小人の中の小人でした

Je volgde een gezelschap van 13 dwergen.
お前 は 13 人 の ドワーフ の 一行 を 追 っ て い た

'Voor hun vader zijn alle dwergen bastaards.'
" ドワーフ は 皆 父親 の 目 に は 落とし子 に 写 る "

Dus je wilt praten met die dwerg?
ドワーフ と 掛け合 う の か ?

Blauwe dwergen zullen vervolgens evolueren tot witte dwergen als hun waterstofverbranding volledig is afgelopen.
青色矮星は水素を完全に燃やし尽くした後に、白色矮星になるものとされる。

Observaties gedaan in het McDonald observatorium in Texas, USA, suggereren dat SDSS J142625.71+575218.3 zo'n witte dwerg kan zijn.
マクドナルド天文台はSDSS J142625.71+575218.3がこのタイプの天体であると主張している。

De geringste verandering in de onderlinge verhouding van gravitatiekrachten en elektromagnetische krachten zou sterren zoals de zon in blauwe reuzen of rode dwergen veranderen.
......重力や電磁力の相対的な力がほんのわずか違っていただけでも,太陽のような星は青色巨星や赤色矮星になってしまうであろう。

Soms zei de circusdirectie tegen agressieve dwergen: „Kijk naar De Minizusjes.
サーカスの人たちが,けんか腰の小人たちに,「小さな姉妹を見てごらん。