geen van beide oor Japannees
geen van beide
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
どちらも...ない
Ik heb geen van beide boeken gelezen.
どちらの本も読んでいない。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze kregen geen van beiden wat ze wilden.
さあ来て、壁を登ってくださいjw2019 jw2019
Nou, ik denk geen van beide.
さらに 末尾 で は 草庵 の 生活 に 愛着 を 抱 く こと さえ も 悟り へ の 妨げ と し て 否定 する 。ted2019 ted2019
Geen van beiden kreeg uiteindelijk het recht.
大国がそれを許すの?- はいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Geen van beide aanpakken is zinnig.
さもなければ大惨事よted2019 ted2019
Geen van beide wees het onmiddellijk van de hand.
前者 は 女官 名 、 後者 は 息子 藤原 伊周 の 官名 ( 儀同 三 司 ) に よ る 。jw2019 jw2019
Ik heb geen van beide boeken gelezen.
怒ってる? 当然だ!お口 臭かったTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dat was een speciaal moment dat zij samen deelden en dat geen van beiden ooit vergat.
いっぽう 、 うち続 く 飢饉 から 農民 の 負担 の 軽減 を 図 る べ く 、 税制 や 貧窮 対策 を 施 し て い る 。jw2019 jw2019
Geen van beide.
玉葉 和歌集 ( ぎょ く よう わか しゅう ) は 鎌倉 時代 の 勅撰 集 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ken geen van beide.
心配ご無用 すべきことは心得てるよTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Het beste antwoord is dat licht strikt genomen geen van beide is.”
あそこ の カップル の よう に君 も 後悔 し てる の か ?jw2019 jw2019
Geen van beide veronderstellingen is levensvatbaar.
表示 方式 は 表 X/Y です 。 X は 、 ウィンドウ の 下端 に 表示 さ れる 表 の 見出し で 左 から 右 へ 順に 数え た ドキュメント 内 の 表 の 番号 を 表し ます 。 Y は 、 現在 の ドキュメント に 含ま れる 表 の 総数 を 表し ます 。jw2019 jw2019
Geen van beide.
つまり 伊都 國 が 魏使 の 目的 地 で あ り 、 女王國 は 伊都 国 ( 福岡 県 糸島 郡 ) の すぐ 近く に あ っ た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Geen van beide coureurs kon een punt behalen.
『 源氏 物語 別本 集成 続 』 ( 全 15 巻 の 予定 ) 伊井 春樹 他 源氏 物語 別本 集成 刊行 会 ( おうふう 、 2005 年 ~ )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Neutraliteit betekent echter, voor geen van beide partijen te kiezen.
この ダイアログ で は 、 議事 項目 を 入力 し ます 。 議事 欄 として 6 行 が 表示 さ れ ます が 、 カーソル を 使っ て 、 行 を 追加 する こと も でき ます 。 会議 録 に 表示 する 議事 の 内容 を 入力 ボックス に 入力 し て 、 各 議事 の 担当 者 を オプション で 入力 し ます 。 所要 時間 は スピン ボタン を 使っ て 分 単位 で 指定 し ます 。jw2019 jw2019
Maar zij kunnen het geen van beiden hebben gedaan.
- 佐佐木本 ・ 猪熊本 ・ 田中 本 の 僚 巻 。jw2019 jw2019
Jezus’ beschuldigers konden voor geen van beide bewijzen aanvoeren.
さあ、引き返してくれる?jw2019 jw2019
Praten geeft getuigen, en hij wil geen van beide.
後 に こう し た 区別 が 曖昧 と な り 、 まとめ て 「 補任 」 と 呼 ん だ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over geen van beide uiteinden zit een trommelvel.
バックはチャリーに任せ...jw2019 jw2019
En we hebben geen van beide.
神さま 俺らの事怒ってるってOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is geen van beide aannemelijk!
八代 国治 は これ を 編纂 者 の 「 舞文 潤 飾 」 と 断定 する 。jw2019 jw2019
Geen van beide groepen vertrouwde op Jehovah.
が 、 一般 の 商 取引 で は 市場 経済 に 委ね た 。jw2019 jw2019
Geen van beiden vonden wij er iets buitenissigs aan.
同年 9 月 11 日 に 大野 は 配流 先 にて 憤死 し て い る 。jw2019 jw2019
Kleine kinderen konden niet eten uit een saladebuffet en grotere kinderen zouden erin spugen - geen van beide gebeurde.
1998年、私は娘の一人と頂上に 登りましたted2019 ted2019
Dat zal geen van beiden tot zegen zijn.
翌年 、 大君 の 喪 が あけ て 中 の 君 は 匂宮 の もと に 引取 ら れ る 。jw2019 jw2019
Met geen van beide manieren van doen zul je echter ware vrienden winnen.
後者 の 場合 を 特に 「 他人 和与 」 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
337 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.