gereedschapskist oor Japannees
gereedschapskist
nl
een afsluitbare bak waarin gereedschap opgeborgen en bijeengehouden wordt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
工具箱
ツールボックス
Kun je ze overtuigen om een nieuwe gereedschapskist te gebruiken,
新しいツールボックスを利用して
道具箱
Voor iemand die alleen een hamer in z'n gereedschapskist heeft, ziet elk probleem eruit als een spijker.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
ライブラリ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat moeten we weten over het gereedschap in onze gereedschapskist?
群山 記 の 巻一 から 巻 六 まで は 、 伴 存 自身 が 書簡 の 中 で 風土 志 と 呼 ん で い る よう に 、 吉野 群山 の 地誌 で あ る 。jw2019 jw2019
Het is een ultieme gereedschapskist.
今日は2004年の バレンタインデーだted2019 ted2019
Hij legt gewoon een stevig voorwerp, zoals een stalen gereedschapskist, een stuk hout of een steen onder de as bij de lekke band en schept dan het zand onder het wiel uit.
また 、 土倉 と 呼 ば れ る 倉庫 兼 金融 業 者 の 活動 も 活発 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Bijgevolg kwamen de bewakers bij hun jacht op bijbelse lectuur niet op het idee de afgesloten gereedschapskist na te kijken, die bij de eigendommen van het hoofd werd bewaard.
天元 ( 日本 ) 元年 頃 ( 978 年 ? ) 出生 と する の が 通説 。jw2019 jw2019
En zo zagen we kans om ontwerp als een ongerept gereedschap mee te brengen, iets dat Bertie County anders niet had. en om een soort van -- om een nieuw type gereedschap toe te voegen aan hun gereedschapskist.
はい、でも何で誰も見つからない?知らないアソーカ、知らないted2019 ted2019
Een gereedschapskist waarmee we niet enkel tellen wat makkelijk telbaar is, het tastbare, maar telt wat we het meest waarderen, de dingen die ontastbaar zijn.
この 猪名 県 が 日本 の 歴史 文献 に 登場 する の は 奈良 時代 に 成立 し た と み られ る 日本 の 史書 『 日本 書紀 』 で あ る 。ted2019 ted2019
De gereedschapskist van de timmerman
目次 の 場合 、 見出し および レベル を 指定 し た 項目 について は 、 表示 する レベル が 選択 でき ます 。jw2019 jw2019
Ze dienen allemaal veilig opgeborgen te worden in een gereedschapskist of weggegooid te worden.
また 、 知識 階級 で あ り エリート で あ る はず の 下級 官僚 に 対 する ヤマト 王権 の 奴隷 的 な 扱い は この 為 で あ る 。jw2019 jw2019
Nog belangrijker, we leren nu dat de natuur ons een spectaculaire gereedschapskist heeft gegeven.
上記 の よう に 複数 の 意味 を 有 する 。ted2019 ted2019
Een ongelooflijk instrument, maar er zijn maar weinig mensen die de gereedschapskist openen.
享保 銀 に つ い て は 以下 の 通り で あ る 。ted2019 ted2019
Leer een lesje van een timmerman met zijn gereedschapskist.
『 曇 花 院殿 装束 抄 』 前半 部 は 、 この 絵巻 の 内容 を 文字 化 し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Het hoofd van de gevangenis bewaarde de gereedschapskist met drie sloten erop achter twee afgesloten deuren, aangezien zagen, beitels en ander timmergereedschap door gevangenen als wapens konden worden gebruikt.
放射 線 生物 研究 センターjw2019 jw2019
Gereedschapskisten, niet van metaal
応仁 記( おう に んき ) は 、 室町 時代 の 歴史 書 で あ る 。tmClass tmClass
Misschien wordt het tijd voor een grotere gereedschapskist.
隼人 側 は 数千 人 の 兵 が 集まり 7 ヶ所 の 城 に 立て籠も っ た 。ted2019 ted2019
Is het niet de monteur met zijn vieze werkkleren en een gereedschapskist, een man die u kan helpen?
昼 装束 ( ひの しょうぞく ) : 儀礼 用 の 服 、 束帯 用 の 装身 具 。jw2019 jw2019
Je hebt een uitgebreide gereedschapskist.
対 新羅 戦 で 活躍 し た 。ted2019 ted2019
10 min: ‘Onze geestelijke gereedschapskist’.
曽 祖父 ( 祖父 と する 説 も あ る ) は 古今 和歌集 の 代表 的 歌人 で あ る 清原 深 養父 で あ る 。jw2019 jw2019
Dit is slechts één voorbeeld van de vele genetische trucs in de gereedschapskist van onze superschurk, kanker.
各地ではさまざまな イベントが開催されていますお母さん 飛行機が遅れるってted2019 ted2019
Voor iemand die alleen een hamer in z'n gereedschapskist heeft, ziet elk probleem eruit als een spijker.
大政 奉還 後 に 鳥羽 ・ 伏見 の 戦い が 発生 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gereedschapskisten van metaal
黒船 来航 後 の 安政 1 年 ( 1854 年 ) 、 阿部 政弘 は 大久保 一翁 ( 一翁 ) を 海防 掛目付 に 登用 し た 。tmClass tmClass
Zie het artikel ‘De timmerman’ en het kader ‘De gereedschapskist van de timmerman’ in De Wachttoren van 1 augustus 2010.
悪女!問題になれるけどjw2019 jw2019
Ze zijn, om deze analogie door te trekken, als de gereedschapskist van de timmerman, met schroevedraaiers, combinatie- en nijptangen, houten hamers — en gewone hamers. . . .
その 子孫 が 家 に 伝わ る 文書 を 資料 と し て 提出 し た 可能 性 が 高 い 。jw2019 jw2019
Kun je ze overtuigen om een nieuwe gereedschapskist te gebruiken, zodat ze structuren kunnen bouwen, die voor mij van belang zijn?
薫 の 人物 像 は この 後 の 王朝 物語 、 鎌倉 物語 に つよ い 影響 を 与え た 。ted2019 ted2019
5 In een gereedschapskist heeft elk stuk gereedschap een specifiek doel.
『源氏 物語 』 が 高 い 評価 を も っ て 受け入れ られ た の は 、 時代 性 も あ る と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
In zijn gereedschapskist bevonden zich ook een waterpas (4), een maatstok (5), een schaaf met een scherp, instelbaar ijzeren blad voor het gladmaken van ruw hout (6) en een bijl (7) voor het omhakken van bomen.
彼の姉妹は反対しそうjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.