geregeld oor Japannees
geregeld
nl
Voltooid deelwoord van regelen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
定期的に
Ze bezocht me geregeld.
彼女は定期的に私をたずねてきたものだった。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Wanneer iemand enigermate van een rechtvaardige en juiste handelwijze afwijkt, kan dit tot gevolg hebben dat hij een slecht geweten heeft en hem er vervolgens toe brengen ervoor terug te deinzen geregeld te bidden.
俺 の 簡単 な 話 を 聞い て くれjw2019 jw2019
Zij die niet in staat zijn als hulppionier te dienen, hebben het vaak zo geregeld dat zij als gemeenteverkondiger meer tijd aan de prediking besteden.
オブジェクト は 均等 配置 さ れ ませ ん 。jw2019 jw2019
Hij zei tegen hen dat hij het tijdschrift buitengewoon interessant vond en het graag geregeld wilde lezen.
鳥羽 天皇 の 崇徳 天皇 へ の 譲位 問題 より 始ま り 、 鳥羽 法皇 が 崩御 し た の を きっかけ に 崇徳 院 が 挙兵 。jw2019 jw2019
Deze vergaderingen werden geregeld in de kamers van een zekere studentenorganisatie gehouden.
大宰府 ( 倭京 618 年 ~ 695 年 ) は 九州 王朝 の 首都 で あ り 、 日本 最古 の 風水 の 四 神 相応 を 考慮し た 計画 都市 で あ る 。jw2019 jw2019
12 Men behoudt een dergelijke waardering voor Jehovah’s rechtvaardige beginselen niet alleen door de bijbel te bestuderen, maar ook door geregeld aan christelijke vergaderingen deel te nemen en door samen een aandeel te hebben aan de christelijke bediening.
その 為 、 面談 を 中止 し た と い う 。jw2019 jw2019
Maar in weerwil van de aanbeveling van artsen om de consumptie van vet te beperken en geregeld aan lichaamsbeweging te doen, is naar verluidt een derde van alle Noordamerikanen in mindere of meerdere mate te zwaar.
「申し立て、ですか?」jw2019 jw2019
7 Merk eens op waarmee de bijbel een edel en goed hart geregeld in verband brengt.
秒したら 再起動するわjw2019 jw2019
Naarmate wij de bijbel geregeld in het van-huis-tot-huiswerk gebruiken, zullen wij bemerken dat hij ’levend is en kracht uitoefent’. — Hebr.
原文 から の 完訳 と し て は 、 豊子 愷 の 翻訳 『 源氏 物語 上 ・ 中 ・下 』 ( 人民 文学 月報 社 、 1980 年 から 1982 年 ) が あ る 。jw2019 jw2019
De vader, die hen vanaf hun prille jeugd in een christelijk gezin had opgevoed, gaf toe: „Als ik de kans had het opnieuw te doen, zou ik meer de hand houden aan een geregelde gezinsbijbelstudie.
また 、 に は 「 女性 日本 人 」 を 発刊 し 、 世界 に おけ る 日本 女性 の 立場 を 論 じ て い る 。jw2019 jw2019
Na de laatste vroeg de spreker hoevelen in het gehoor voldoende geïnteresseerd waren in bijbelstudie om geregeld bijeen te komen.
同時 に 徳川 慶喜 の 死 一 等 を 減 じ 、 水戸 で の 謹慎 を 許可 する 勅旨 が 下 さ れ た 。jw2019 jw2019
Er werd een geregelde bijbelstudie met Rufino begonnen en hem werd verteld over de gemeentevergaderingen.
流布 系 古 活字 本 に 「 吾妻 鏡 」 の 記事 を 補入 し た 絵詞 物 。jw2019 jw2019
Dat is echt geweldig! Zouden we uit waardering hiervoor niet geregeld moeten bidden tot degene die terecht de „Hoorder van het gebed” wordt genoemd? — Psalm 65:2.
正始 8 年 ( 248 年 ) 、 女王 は 太守 王 頎 に 載斯 烏 越 を 使者 と し て 派遣 し て 、 狗奴 国 と の 戦い に つ い て 報告 。jw2019 jw2019
Die toespraak overtuigde mijn moeder ervan dat ze de waarheid gevonden had, en ze begon geregeld christelijke vergaderingen te bezoeken.
困ってるからって フロントに電話するわjw2019 jw2019
3 Om een band met Jehovah te krijgen, kunnen we niet zonder geregelde communicatie met hem.
この オプション を 選択 する と 、 句読点 と カナ 文字 の 間隔 を 詰める こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Arthur, een reizend opziener uit Polen, bezocht geregeld gemeenten in Centraal-Azië om hen geestelijk te sterken.
歩かせられるるもんかjw2019 jw2019
Niets weerhoudt dat gezin ervan hun geregelde programma van geestelijk onderricht te hebben.
「ウォンカさん、あとは チャーリー一人だけです」jw2019 jw2019
Vragen we Jehovah geregeld of hij onze diepste gedachten wil onderzoeken?
発表会に来ないんならjw2019 jw2019
Het geregelde vergaderingsbezoek gaf structuur en stabiliteit aan ons gezinsleven.
710 年 、 藤原 京 の 北 に 平城 京 が 造営 さ れ る 。jw2019 jw2019
Herhaal dit dus geregeld.
以下 に 過去 の 書紀 講筵 ( 年次 は 開講 の 時期 ) の 概要 を 示 す 。jw2019 jw2019
Maar om zoveel mogelijk aan de school te hebben moet je je laten inschrijven, aanwezig zijn, een geregeld aandeel hebben en je met hart en ziel van je toewijzing kwijten.
ああ ベンフォード先生とjw2019 jw2019
14 Willen wij progressief in een ordelijke routine blijven wandelen, dan is een geregeld aandeel aan de velddienst onontbeerlijk.
お前は集合ラッパの音を聞いたか?jw2019 jw2019
Miljoenen ontvangen geregeld zulke inlichtingen in De Wachttoren en Ontwaakt!
玉 の 台 = 法成 寺 に 諸堂 が 建立 さ れ 、 参詣 の 尼 たち が 極楽浄土 と 称え た 。jw2019 jw2019
5 De broeder die als secretaris voor de gemeente wordt aangesteld, dient een geregelde vergaderingbezoeker te zijn en hij moet ervoor zorgen dat de andere ouderlingen in het belang van de gemeente de gemeenteadministratie kunnen raadplegen.
あわて て 家 に 帰 っ て 、 彦六 に 話 す と 、 陰陽 師を 紹介 さ れ た 。jw2019 jw2019
Tot de vele amateur-verbindingsnetten die er over de gehele wereld bestaan, behoort nu ook een groep van bijna 600 Jehovah’s Getuigen in meer dan 30 landen en eilanden, die geregeld met elkaar contact opnemen, ervaringen uitwisselen en boodschappen doorgeven naar andere landen.
その20ドルで 君の熱意が分かるjw2019 jw2019
Daarna begon een van de Bijbelonderzoekers, Ada Bletsoe, Moeder geregeld te bezoeken en liet dan de nieuwste lectuur bij haar achter.
正始 4 年 ( 244 年 ) 、 女王 は 再び 魏 に 使者 と し て 大夫 伊 聲 耆 、 掖邪 狗 ら を 送 り 、 生口 と 布 を 献上 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.