ik ben warm oor Japannees

ik ben warm

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

熱い

adjektief

voorbeelde

Ik ben verrast hoe warm ze aanvoelt.
体がとても温かいので驚きました。

Ik ben heel blij met de warme band van liefde in de Bethelfamilie en in de gemeente daar.
ウクライナのベテル家族や交わっている会衆の兄弟姉妹たちの温かな愛に本当に感謝しています。

En ik ben er niet eentje van het warme knuffelgevoel.
だから 熱烈でふわふわした気持ちもない

Elk jaar wanneer ik op een congres van Jehovah’s volk ben, krijg ik een warm, voldoening schenkend gevoel wanneer ik zie dat zo veel mensen met wie ik een bijbelstudie heb gehad, het goede nieuws bekendmaken en anderen helpen tot het water des levens te komen.”
毎年,エホバの民が集まる大会に出席するごとに,以前自分と研究した多くの人々が良いたよりの伝道者となり,さらに他の人を助けて命の水に導いているのを見て,心あたたかく,満たされた気持ちを覚えました』。

Het zij voldoende te zeggen dat ik nog nooit in mijn leven in zo’n korte tijd en over zo’n korte afstand van koele bossen in de warme subtropen terecht ben gekomen.”
こんなに短時間,短距離で,寒い森林から暖かい亜熱帯へと移動することなど,あとにも先にもないことだったと言えば十分だろう」。

Tevens ben ik ten zeerste de schoonheid gaan waarderen van dat wat niet gezien, gehoord, gevoeld of geproefd kan worden, maar niettemin bij ons allen een warme belevenis oproept, vooral bij blinden.
見たり,聞いたり,触れたり,味わったりはしなくても,私たちだれもが,特に盲人が,ほのぼのとした気持ちで味わう麗しい特質を深く認識するようになりました。