ik bloed oor Japannees
ik bloed
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
私は出血しています
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De volgende ochtend gaf ik bloed op.
16 日 橋本 実麗 に 対 し て 口頭 書 ながら 徳川 家 存続 の 内諾 を 得 る 。jw2019 jw2019
Wanneer ik bloed zie, voel ik me slecht.
その ため 、 病気 や お 産 など の 際 に 身体 から 遊離 し た 魂 を 屋根 の 上 で 衣 を 振 る など し て 招 き 戻 す 祭祀 を 行 っ た 。tatoeba tatoeba
Wat zouden mijn ouders ervan vinden dat ik bloed weigerde?
あなたの輝かしい戦略に対し 最初にお祝いたいと思いますjw2019 jw2019
Ik bloed erg veel.
朝雅 が 兼務 する こと と な り 、 謀反 人 の 所領 は 朝雅 に 与え られ た 。tatoeba tatoeba
O, en ik bloed.
冬 、 大原野 の 行幸 が あ り 玉鬘 に 執心 する 冷泉 帝 を 垣間見 て 彼女 も にく から ず 思 う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar probeerden de artsen mij aan te praten dat ik bloed moest nemen.
俺達はスタークウッドの内通者と コンタクトを取ったjw2019 jw2019
Meteen greep ik naar mijn hoofd en ik merkte dat ik bloedde uit een snee boven mijn linkeroog.
古代 防衛 施設 遺跡 の 配置 は 、 北九州 に 集中 し て い る 。jw2019 jw2019
Als ik bloed neem, zal ik mij vies voelen tegenover Jehovah.”
けぶり の 後 - 法成 寺 焼失 。jw2019 jw2019
Ik wilde hem graag uitleggen waarom ik geen medische behandeling kon aanvaarden waarbij ik bloed toegediend zou krijgen.
行きましょうよ- オッケーjw2019 jw2019
Dan heb ik bloed aan mijn handen.
「おぃ、出し抜いたなんて思っちゃいないぜ」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik bloedde hevig uit mijn mond en neus.
さらに 、 同じ よう な 調査 に 以前 かかわっ た こと の ある 同僚 に 文書 の コピー を メール し て 助言 を 求めれ ば 、 コメント が 付さ れ て 戻っ て き ます 。jw2019 jw2019
„Als ik bloed neem,” vroeg Lenae, „hoeveel langer zal ik dan blijven leven?”
6 月 16 日 象潟 ( き さが た ) は 松島 と 並 ぶ 風光 明媚 な 歌枕 と し て 名高 かっ た 。jw2019 jw2019
Ik heb m'n schouder gekneusd, ik ben beschoten, ik bloed.
もと の 雫 - 法成 寺 落慶 供養 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vervolgens stopten ze sokken in mijn mond, bonden mijn handen en voeten vast en sloegen me met een zweep tot ik bloedde.
やがて 、 勝四郎 は こと の 経緯 、 宮木 は 待 つつら さ を 語 り 、 その 夜 は ふたり 、 とも に 眠 っ た 。jw2019 jw2019
Ik denk er zo over: mocht ik bloed krijgen, dan zal het zijn alsof ik verkracht word, alsof ik lichamelijk aangerand word.
法住 寺 太政 大臣 藤原 為光 の 三男 。jw2019 jw2019
Hoewel hij er geen problemen mee had dat ik bloed weigerde, wilde hij de operatie meteen uitvoeren en gaf hij niet veel details.
有力 な 女房 の 親類 で 18 歳 、 美人 。jw2019 jw2019
En tot mijn verbazing zei het ziekenhuis dat ik de kosten van de operatie niet zou hoeven betalen als ik bloed zou accepteren.
「 奥羽 永 慶 軍記 」 に は 、 伊達 政宗 が 芝見 ( しばみ ) を つか っ て 敵 の 夜討 を 警戒 し た こと が あ る 。jw2019 jw2019
Bijvoorbeeld: „Ik weiger bloed omdat ik Gods wet wil gehoorzamen (niet omdat ik bang ben voor AIDS of hepatitis).”
日本 に お い て は 律令 制 以前 の 段階 から 存在 し た こと が 知 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Ik ben bloeden uit en ik heb je nodig om te sprinten.
オレはここに居たいんだ! いいか!?ここがオレの場所だ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vader was van streek en eiste dat ik bloed nam, en Mama zei steeds weer dat God het me zou vergeven als ik een transfusie nam.
貞門 派 の 「 詞付 」 、 談林 派 の 「 心付 」 に 対 し て 、 蕉風 は 「 匂付 」 と 評 さ れ た 。jw2019 jw2019
„En ik wil hun bloed wreken en [hen] geenszins als onschuldig beschouwen”, LXX; Vg: „En ik wil hun bloed reinigen dat ik niet gereinigd had.”
新 古今 和歌集 - 鎌倉 時代 、 文永 11 年 ( 1274 年 ) - 文永 12 年 ( 1275 年 ) の 筆写 。jw2019 jw2019
□ Over een zweer aan de twaalfvingerige darm in 1962: „De dokter zei dat als ik geen bloed gebruikte, ik zou sterven. . . .
トニー・アルメイダはどこだ?jw2019 jw2019
522 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.