jihad oor Japannees
jihad
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
ジハード
Hoorde u iemand praten over de jihad?
ジハード に つ い て 話 し て い る こと を 聞 い た の か ?
じはーど, jihādo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De innerlijke jihad is een plicht voor iedere moslim.
東人 の 初 京上り ( あずま う と の ういきょう のぼり )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Maar binnen die groep was er een klein groepje, een minderheid binnen een minderheid van een minderheid, met een nieuwe en gevaarlijke opvatting van jihad. Later zou deze groep geleid worden door Osama bin Laden. Hij verfijnde de idee van jihad.
裏面 の 花押 は 正徳 小判 および 享保 小判 より 大き く 全体 的 に 素朴 な つくり で あ る 。ted2019 ted2019
Maar het goede nieuws is dat de wereldwijde jihad, zoals bin Laden die definieerde, bijna voorbij is.
夕顔 は その まま 人事 不省 に 陥 り 、 明け方 に 息 を 引き取 っ た 。ted2019 ted2019
Ik was een jonge man die geloofde dat jihad moet worden begrepen in de taal van dwang en geweld.
やがて一人づつ闇の世界に入っていったted2019 ted2019
Hoorde u iemand praten over de jihad?
明治 29 年 、 東大寺 図書 館 を 設立 、 勧学 院 ( 東大 寺 ) 開設 の 認可 も さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn definitie van jihad kan nu worden geschrapt.
クランクとスピッターは 私と先に行くted2019 ted2019
Hij zag jihad als een wereldwijde terreur-oorlog, primair gericht tegen de verre vijand, tegen de 'kruisvaarders van het Westen', tegen Amerika.
発表会に来ないんならted2019 ted2019
Jihad betekent om te streven naar het beste in je.
江戸 時代 の 貨幣 の 金 および 銀 の 含有 率 は 、 極秘 事項 と さ れ 、 民間 で の 貨幣 の 分析 は 厳禁 と さ れ た 。ted2019 ted2019
Jihad kan soms vechten inhouden, maar alleen maar soms, onder strikte voorwaarden, binnen regels en grenzen.
フィートに向けて下降していますどこに向かってるのかも 謎ですted2019 ted2019
Soms overschrijden ze een grens, van Irak naar Syrië, van Mali naar Algerije, van Somalië naar Kenia, maar ze voeren geen wereldwijde jihad tegen een verre vijand.
個人的な恨みじゃないのよted2019 ted2019
Hij had het zich niet zozeer toegeëigend, maar ontvoerd, verlaagd, en gecorrumpeerd. Hij veranderde het in iets dat het nooit had moeten zijn, en overtuigde toen iedereen dat het altijd een wereldwijde jihad geweest was.
今日お寺に行ったの・・・ted2019 ted2019
Ik dacht dat gewelddadige jihad nobel, ridderlijk en de beste manier om te helpen was.
この うち 、 古 活字 本 に つ い て は 宮内 庁 書陵 部 蔵本 が 、 日本 古典 文学 大系 に 附録 と し て おさめ られ て い る 。ted2019 ted2019
Als je lokale jihad negeert, wordt hij weer mondiaal.
息 長 帯 日 ( 比 ) 売 命 ( お き ながたらし ひめ のみこと ) 。ted2019 ted2019
Dit land is vele malen sterker dan jullie Jihad.
本名 、 成行 ( しげゆき ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe kan de geschiedenis de kruistochten, de jihads, de inquisitie, die verbrandingen en verminkingen en verwoestingen vergeten?”
この 時期 の 畿内 勢力 が 中国 の 年号 と 接 し う る 時代 で あ っ た こと を 物語 る 。jw2019 jw2019
"Waarom gebruik je steeds het woord jihad in je vrijdagsgebed?"
承平 ( 日本 ) 2 年 ( 932 年 ) 従 一 位 に 叙 せ られ る 。ted2019 ted2019
De notie van gewelddadige jihad waarin meer moslims sterven dan andere mensen, is sterk in aanzien gedaald.
家集 「 都 氏 文集 ( としぶん しゅう ) 」 に は 詔勅 や 対策 の 策問 など の 名文 が おさめ られ て い る 。ted2019 ted2019
Ik werd een van de pioniers van gewelddadige jihad in het Verenigd Koninkrijk.
天暦 10 年 ( 956 ) に 藤原 師輔 が 遭遇 し た もの 。ted2019 ted2019
Uit een peiling bleek dat 41% van de moslims in de VS de jihad steunt, wat behoorlijk beangstigend is, en dit werd in 2015 overal bericht.
そんなに 悪いことしたかな?ted2019 ted2019
Maar ik denk dat er nu geen omstandigheden op aarde zijn die gewelddadige jihad verrechtvaardigen, omdat dat zal leiden tot grotere schade.
マイク・サターフィールド A-#社からだted2019 ted2019
Ze hadden nooit eerder op hem gelet -- oude man, kleine moskee... maar nu begonnen ze hem te bezoeken en soms namen ze hem mee voor ondervraging. Altijd dezelfde vragen: "Waarom heb je je kleindochter Jihad genoemd?"
そうだった.- お父さんはどうしたの?ted2019 ted2019
Hij vreesde dat door deze naam de mensen zouden denken dat hij bin Ladens idee van jihad aanhing.
また 江戸 は 武家 屋敷 が 多 く 点在 し 、 上級 武士 が 大口 取引 に 主に 小判 を 使用 し た こと も 江戸 を 中心 と し て 流通 し た 一因 で あ る 。ted2019 ted2019
We kunnen nu volgens mij stellen dat -- net als alle politiek -- alle jihad lokaal is.
唯一 、 成書 の 形 で 私記 が 現存 する ( いわゆる 私記 甲本 ) 。ted2019 ted2019
In een tijd waarin zo veel van onze mensen -- vooral jongeren -- het risico van radicalisering lopen door groepen als Al-Qaida, Islamitische Staat en anderen, wanneer deze groepen beweren dat hun gruwelijke wreedheid en geweld de ware jihad zijn, wil ik zeggen dat hun idee van jihad verkeerd is -- helemaal verkeerd -- net als het mijne toen.
和薬 改 所 ・ 和薬 改 会所 と も 。ted2019 ted2019
Kinderen worden gebruikt, cynisch geëxploiteerd; mensen sterven in conflicten die ik steunde in naam van de jihad.
それ に は 、 刊行 年 月 の 特定 が 出来 る もの と 出来 な い もの が 100 冊 あ っ た と する 内藤 昌 の 集計 ( ref . 内藤 昌 , 1961 ) 。ted2019 ted2019
52 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.