kippenhok oor Japannees

kippenhok

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

鶏舎

naamwoord

voorbeelde

In het kippenhok mochten zij allemaal de kuikentjes vasthouden.
鶏舎では,全員がかわいいひよこを抱くことができました。

De bezoekers werden meegenomen naar de melkerij, van waaruit het afgelopen jaar ruim 300.000 liter melk naar de Bethelfamilie in Brooklyn was verzonden; naar de kaasmakerij, waar gedurende het jaar ruim 22.000 kilo kaas was gemaakt; naar het kippenhok, waar 60.000 dozijn eieren waren gelegd, en naar het slachthuis, waar gedurende het jaar meer dan 110.000 kilo rund- en varkensvlees en 27.000 kilo kip voor gebruik door de Bethelfamilie was bereid.
訪問者たちは案内者に従って,昨年中ブルックリンのベテル家族のために30万リットルの牛乳を供給した搾乳室や,やはり昨年中20トンのチーズを製造したチーズ室,72万個の卵を生産した鶏舎,ベテル家族用の牛肉および豚肉を110トンと鶏肉を27トン供給した畜殺場などを見て回りました。

We verdwaalden en moesten de nacht in een kippenhok doorbrengen.
ところが,道に迷ってしまったので,鶏小屋で一晩過ごさなければなりませんでした。

Kippenhokken en kooien voor gevogelte (niet van metaal)
養鶏用かご(金属製のものを除く。)

Herbert Abbott had een draagbaar kippenhok in zijn auto.
ハーバート・アボットは,空の鶏かごを車の中に置いていました。

Kippenhokken, niet van metaal
鶏舎組立セット(金属製のものを除く。)

Toen een buurman te horen kreeg dat Jehovah’s Getuigen in vier weekeinden een Koninkrijkszaal gingen bouwen, zei hij: „Als het gaat om een kippenhok, oké, maar een betonnen gebouw — nooit van z’n leven.”
近所に住む一人の人は,エホバの証人が4回の週末で王国会館を建てることを聞き,「鶏小屋を建てるなら分かるが,コンクリートの建物は絶対に無理だ」と言いました。

De voorraad in het kippenhok bleef intact totdat de verbodsbepaling in 1920 werd opgeheven, waarna wij alle boeken te voorschijn haalden en verspreidden.
鶏舎の本は1920年に禁止が解かれるまでそのまま残され,解禁後再び取り出されて配布されました。

Soms kwam ik thuis met kippen, en zuster Traub was altijd blij wanneer het aantal kippen in het kippenhok zich weer uitbreidde.
「時にはひよこを持って帰ることもあり,トラウプ姉妹はとり小屋の鶏が増えるので喜びました。

Kippenhokken van metaal
金属製鶏舎組立セット

Buiten, bij de kippenhokken.
外 の 鶏 小屋 に

Zodra wij dit hoorden, brachten wij onze boekenvoorraad naar het kippenhok.
このことを知るや直ちに私たちは在庫の書籍を鶏舎に運びました。

Sommige platjes hebben een keukentje, een of twee kippenhokken en bloempotten met geurige kruiden en bloemen.
また,小さなキッチン,鶏小屋が一つか二つ,いい香りのハーブや草花の鉢植えなどのある中庭もあります。

Nadat ik door met puin bezaaide straten had gefietst, kwam ik net aan op het moment dat hij een stapel Wachttorens in zijn oude, vervallen kippenhok probeerde te verbergen.
一面瓦礫の散在する通りを抜けて着いてみると,その証人はちょうどたくさんの「ものみの塔」誌を壊れたにわとり小屋に隠そうとしているところでした。

Deze grotere vergaderingen werden op de meest onwaarschijnlijke plaatsen gehouden — in geïsoleerde plattelandsgebieden, in schuren die voor het scheren van schapen werden gebruikt en zelfs in kippenhokken.
それらの大会は,辺ぴな農村地帯,羊の毛を刈るのに使われる小屋,さらには鶏小屋など,到底考えられないような場所で開かれました。

Wij woonden in een omgebouwd kippenhok achter het huis van een geïnteresseerd gezin.
私たちは,関心を持つ家族の家の裏手にあった鶏小屋を改造した家に住みました。

Zij beschoten het kippenhok met FLAK.
誤って千鳥を射殺した。

Hij vertelt: „Uiteindelijk kwamen we in een voormalig kippenhok te wonen.
マヌエルはこう言います。「 しまいには,かつて鶏小屋だった場所で暮らすまでになりました。

Miller vertelt ons hierover het volgende: „Daar ons huis toentertijd het plaatselijke centrum van de Bijbelonderzoekers was, kwamen de broeders omstreeks middernacht met een vrachtauto om de lectuur te brengen, en wij verborgen de boekendozen dan in een kippenhok, gecamoufleerd met Rhode Island Red kippen en loof.”
当時わたしの家は土地の聖書研究者の拠点となっていましたので,兄弟たちは真夜中にトラックで文書を運んできました。 わたしたちはにわとり小屋に本のカートンを隠し,ロード・アイランド・レッド種のにわとりと木の葉でごまかしました」。

Ik heb het zelfs zien gebruikt worden als kippenhok.
ニワトリ小屋になっているのさえ見たことがあります