Mantsjoerije-incident
満州事変
mantsjoerije oor Japannees
mantsjoerije
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
満州
Hoewel Djingiz Chan zijn bewind uitbreidde naar China en Mantsjoerije, sleepten de gevechten zich zo’n twintig jaar voort.
チンギス・ハンは中国と満州を支配下に置きましたが,戦いは約20年も続きました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mantsjoerije
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
満州
Hoewel Djingiz Chan zijn bewind uitbreidde naar China en Mantsjoerije, sleepten de gevechten zich zo’n twintig jaar voort.
チンギス・ハンは中国と満州を支配下に置きましたが,戦いは約20年も続きました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uit alle delen van China, ja, zelfs uit Mantsjoerije en de ver in het westen gelegen provincie Kansoe kwamen er brieven binnen.
源順 ( みなもと の した ごう ) 、 清原 元輔 ・ 平 兼盛 ・ 恵慶 など 多く の 歌人 と 交流 し た 。jw2019 jw2019
In de winter van 1910 stierven ongeveer 50.000 mensen in Mantsjoerije aan de pest.
米国陸軍とSGI社による ジュピター計画がjw2019 jw2019
Broeder Lee, die thans als ouderling in een van de gemeenten in Seoel dient, doorkruiste het land in alle richtingen, werkte in wat nu Noord-Korea is en zelfs in Mantsjoerije.
彼のおかげでCIP装置を回収できたjw2019 jw2019
Hoewel Djingiz Chan zijn bewind uitbreidde naar China en Mantsjoerije, sleepten de gevechten zich zo’n twintig jaar voort.
「警視に用なら、 何か情報を掴んでから、また連絡しろ」jw2019 jw2019
Dit schijnt een van de redenen te zijn waarom Japan voor de Tweede Wereldoorlog zijn expansie in Mantsjoerije begon.
当該 歌合 は 、 藤原 公任 の 「 三十 六 人 撰 」 に 模倣 し て 作 ら れ た 。jw2019 jw2019
’Ik verliet Tokio voor een reis op 10 mei 1933 en ontving op 15 mei in Moekden (Mantsjoerije) per luchtpost een brief, waaruit ik vernam dat al het bureaupersoneel — vijf broeders — van ons bijkantoor [in Tokio] was gearresteerd en in de gevangenis geworpen en dat het werk op het bijkantoor gaande werd gehouden door zusters.
ただし 三条 西家 系統 の 「 青 表紙 本 」 は 純粋 な 「 青 表紙 本 」 と 比べ る と 「 河内 本 」 等 から の 混入 が 見 られ る 本文 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Zij woonde in Mantsjoerije toen de atoombom Hirosjima verwoestte en bijna haar hele familie omkwam.
裁判 官 は 提出 さ れ た 書類 の 形式 など から 真偽 を 判断 し 、 その 書類 の 情報 の 中 で 判決 を 下 す と い う もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
In Azië waren de Japanse militaristen zo machtig geworden dat toen China in 1931 beschuldigd werd van een bomaanslag op een trein van de Zuidmantsjoerijse Spoorwegen, Japan dit kon aangrijpen als een excuus om troepen naar Mantsjoerije over te brengen.
頭 中将 左 大臣 の 子 で 、 葵 の 上 の 同腹 の 兄 。jw2019 jw2019
Na door de Volkenbond als agressor te zijn bestempeld, antwoordde Japan door zich terug te trekken, niet uit Mantsjoerije maar uit de Bond.
ケリーと寄りを戻すのを 見逃さなかったよjw2019 jw2019
Hij merkte op: „Met verbazing aanschouwde de wereld in 1905 de nederlaag van tsaristisch Rusland, niet alleen ter zee, maar ook met behulp van grote legers die naar het vasteland overgebracht werden en in Mantsjoerije enorme veldslagen wonnen.
鎌倉 は 「 御 曩 跡 」 の 地 、 「 要害 の 地 」 、 つまり 天然 の 城 だ から と い う の で あ る 。jw2019 jw2019
Japan wilde de controle over Mantsjoerije.
但し あくまで 書 い て あ る 内容 に つ い て で あ り 、 当時 の 政治 情勢 が 正直 に 全て 書 か れ て い る と 言 う こと で は な い 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De instabiliteit van het begin van de jaren ’30 stelde deze militaristen in staat zodanige macht te krijgen dat zij — zelfs zonder de goedkeuring van de burgerlijke regering — Mantsjoerije onder de voet konden lopen en het binnen vijf maanden hadden veroverd.
いったん 新 政府 軍 が 接収 し た 後 に 改めて 徳川 家 に 入用 の 分 を 下げ渡 す こと に な っ た 。jw2019 jw2019
De Volkenbond slaagde er niet in Japan ervan te weerhouden in 1931 Mantsjoerije te bezetten.
以後 も 幕府 より 諸侯 扱い を 受け て い た が 、 本藩 で は 独立 を 許 さ ず 家老 扱い 。jw2019 jw2019
Mitsoei Sansjiro, die 12 jaar in het Japanse leger in Mantsjoerije heeft gediend, en die nu een christelijke getuige van Jehovah is, herinnert zich hoe hij vanaf zijn eerste schooljaar totdat hij van school kwam, onderwijs kreeg in Sjoesjin of „ethiek”.
翌日 に は 諸藩 に 対 し て 兵 を 上京 さ せ る よう 命 じ た 。jw2019 jw2019
Het eerste deel van Hirohito’s regering was echter allesbehalve verlichte vrede, gezien de Japanse militaire acties in Mantsjoerije en China in de jaren ’30, de invasie in Frans Indochina in 1940 en de aanval op de Verenigde Staten in 1941.
何故 、 政権 を 改新 し たり 、 改革 し たり する こと が でき た の か 全く 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Ten tijde van het Mantsjoerije-incident tussen China en Japan in 1931, werd de Houston op 31 januari opgedragen Sjanghai te beschermen om de Amerikaanse belangen veilig te stellen.
いい話は 彼らが君を 構わないということLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Plaatselijke oorlogen in Spanje, Ethiopië en Mantsjoerije leidden tot de Tweede Wereldoorlog.
恥ず べ き こと に つ い てjw2019 jw2019
In het begin van de jaren ’30 bezette Japan Mantsjoerije, een deel van China.
昨日、いろいろ観察した。jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.