mantra oor Japannees
mantra
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
マントラ
Ten tweede, ons nieuwe mantra:
次に新たなマントラを掲げます
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mantra
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
マントラ
Ten tweede, ons nieuwe mantra:
次に新たなマントラを掲げます
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat is de oude manier van doen, de oude mantra één machine, één mens, één muis, één scherm.
晩年 は 女 三宮 の 降嫁 に より 、 源氏 と やや 疎遠 に な り 、 無常 を 感じ る 。ted2019 ted2019
Ten tweede, ons nieuwe mantra: klein is sexy.
これ ら が 、 断片 的 ながら 、 成立 に つ い て の 材料 と し て 挙げ られ て い る 程度 で あ る 。ted2019 ted2019
Telkens de zaken slecht liepen, herinnerde hij me aan die mantra: geen toestand is blijvend.
「 奥羽 永 慶 軍記 」 に は 、 伊達 政宗 が 芝見 ( しばみ ) を つか っ て 敵 の 夜討 を 警戒 し た こと が あ る 。ted2019 ted2019
We kunnen zelfgenoegzaam zijn over onze toekomst, in blind vertrouwen dat elke nieuwe technologie gegarandeerd heilzaam is en dat steeds weer als een mantra blijven herhalen terwijl we als een stuurloos schip naar onze eigen aftakeling drijven.
後日 、 女 三宮 が 懐妊 。ted2019 ted2019
Gezamenlijk zijn we toen het project MANTRA begonnen.
執筆 後 100 年 は 注目 さ れ な かっ た が 、 室町 中期 に 僧 ・ 正徹 が 注目 。ted2019 ted2019
Hierbij wordt gedoeld op de speciale verering van een hindoe-godheid, een verering die soms gepaard gaat met in extase uitgevoerde dansen en het voordragen van een bepaalde spreuk of gebed, bekend staand als een „mantra”.
何を言われてるか分かりませんjw2019 jw2019
Dat was zijn mantra aan ons, zijn kinderen.
過去が変わっても変化しない教授ted2019 ted2019
Hier nog eens 5 seconden rust. Mijn mantra.
かか や く 藤壺 - 道長 の 長女 藤原 彰子 が 一条 天皇 の 中宮 と な る 。ted2019 ted2019
Ze waren extreem innoverend. Hun mantra was: "Wat we doen, doen we goed", of zelfs: "We willen perfectie."
老人 は 、 勝四郎 も 知 る 、 ここ に 古く から 住 む 漆間 の 翁 と い う ひと で あ っ た 。ted2019 ted2019
Na deze bespreking namen Romy en ik het risico elkaar onze mantra, de geheime formule die onontbeerlijk is voor meditatie, te onthullen.
天文 ( 日本 ) 年間 に は 甲府 に も 秤座 が でき 、 吉川 守 随 が 掌握 し た 。jw2019 jw2019
Deze vorm van het boeddhisme wordt soms het Mantrayana (Het mantra-voertuig) genoemd vanwege het in het oog vallende gebruik van mantra’s, een reeks lettergrepen met of zonder betekenis, die als lange formules worden opgezegd.
燃料らしい 人体に悪影響の可能性もjw2019 jw2019
Thans beoefenen miljoenen de magie van de mantra, dat wil zeggen, de mystieke formule waaraan in de wijdverbreide vormen van het hindoeïsme magische kracht wordt toegeschreven en die veelvuldig wordt herhaald in gebeden en bezweringen.
いや な 批判 ( 不 合理 な 裁判 )jw2019 jw2019
Bij vele sekten omvat de inwijding het fluisterend uitspreken van een geheime mantra door de goeroe (de geestelijke leraar) in het oor van de wijdeling.”
『 日本 書紀 』 は 、 欽明 13 年 10 月 ( ) に 百済 の 聖明 王 、 釈迦 仏像 と 経論 を 献 ずる 、 と し て い る 。jw2019 jw2019
Ze draagt geweldige rode schoenen en haar mantra is dat een sjaal leuk is maar twee nog mooier.
忍者 で あ る と い う 説 は 芭蕉 が 伊賀 上野 の 生まれ で あ る ため 、 盛ん に 論 じ られ て き た 。ted2019 ted2019
Het enige mantra waar geen enkele ouder vraagtekens bij zet, is: "Ik wil alleen maar dat mijn kind gelukkig is."
幕府 海軍 ( ばく ふか い ぐん ) と は 、 江戸 幕府 が 設置 し た 、 海上 戦闘 を 任務 と し た 西洋 式 軍備 の 海軍 で あ る 。ted2019 ted2019
Door die mantra, de volharding van mijn ouders en de gemeenschap helpers kon ik naar de middelbare school gaan en uiteindelijk naar de faculteit geneeskunde.
ジョン・ヘンリーは感染したted2019 ted2019
Interessant is ook hoe de Encyclopædia Britannica (1976) het woord „mantra” definieert: „In het hindoeïsme en boeddhisme wordt aan een heilige uitspraak (een lettergreep, woord of vers) een mystieke of geestelijke uitwerking toegekend. . . .
しかし 、 中興 の 祖 で あ る 与謝 蕪村 ら に よ っ て ふたたび 活気 を 取り戻 し た 。jw2019 jw2019
Hare Krishna aanbidders zingen de mantra (gebed)
バーネットは攻撃に係わってるjw2019 jw2019
Dus, mijn mantra hier, mijn vierde slogan is: 10.000 huishoudens of niets.
彼はやったことを もう一回ted2019 ted2019
Elke dag studeerde ik in de Bhagavad Gita en zong uren achtereen de Hare Krishna mantra (gebed) in de hoop dat hierdoor mijn ziel gezuiverd zou worden en de geesten mij met rust zouden laten.
俺達は攻撃したいんだjw2019 jw2019
Dat was mijn mantra.
創設 メンバー ら は 、 直後 に 綱領 を 変更 し て 社会 平民 党 を 作 っ た が 、 これ も 禁止 さ れ た 。ted2019 ted2019
Ze bevat bepaalde elementen van hindoe-ascetisme, heeft de aanbidding van de god Krishna als middelpunt en legt de nadruk op het ’chanten’ van de Hare Krishna-mantra.
ただし 、 漢文 で 記 さ れ て い て 難解 な 部分 が 多 い 。jw2019 jw2019
Hoewel psalmen bij diverse gelegenheden werden gezongen, werden ze niet steeds weer herhaald zoals een mantra, en ook werden ze niet gebruikt in rituelen waar een rozenkrans of gebedsmolen aan te pas kwam.
嵯峨 源氏 で 、 嵯峨 天皇 の 曾孫 源挙 ( みなもと の こぞ る ) の 次男 。jw2019 jw2019
Toen hij onder narcose ging voor een spoedoperatie, telde hij niet af van 10 naar 0, maar herhaalde hij onze namen als een mantra.
文武 職事 ( 宮中 行事 に おけ る 席次 )ted2019 ted2019
The New Encyclopædia Britannica zegt dat „geloofd wordt, dat men door het op de juiste manier uitspreken van een mantra de goden ertoe kan bewegen of zelfs dwingen, de gelovige magische en geestelijke krachten te verlenen waarover hij anders niet zou beschikken”.
名 は 、 江戸 時代 作成 の 系図 以来 、 勝子 ( しょうし ) と さ れ る こと が 一般 的 であ る が 、 確証 は な い 。jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.