milaan oor Japannees
milaan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
ミラノ
Straks vertel ik jullie waarom ik in Milaan was.
私がミラノにいた訳を手短にお話します
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Milaan
nl
Milaan (provincie)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
ミラノ
nl
Milaan (stad)
Straks vertel ik jullie waarom ik in Milaan was.
私がミラノにいた訳を手短にお話します
ミラノ県
nl
Milaan (provincie)
Mirano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In februari 1987 vaardigden de magistraten van Milaan een arrestatiebevel uit tegen drie Vaticaanse geestelijken, onder wie een Amerikaanse aartsbisschop, op beschuldiging van medeplichtigheid aan frauduleus bankroet, maar het Vaticaan verwierp een verzoek om uitlevering.
厩戸 王子 は ヤマト 王権 の 人物 で 、 これ と い っ た 実績 は な い と 考え られ る 。jw2019 jw2019
„De patiënt bevindt zich in Rome, de chirurg opereert vanuit Milaan”, verklaart het Italiaanse dagblad Il Messaggero in een verslag over het „allereerste experiment in telechirurgie met behulp van een robot”.
垂仁 朝 に 市 磯 長尾 市 が 倭 大国 魂神 を 祭 っ て 創始 さ れ た 。jw2019 jw2019
In mei van dat jaar werd aangekondigd dat er op het komende internationale congres in Milaan programmaonderdelen voor doven gehouden zouden worden.
南北朝 時代 ( 日本 ) に 入 る と 、 公家 法 で も 武家 法 と 同じ よう に 悔返 を 広 く 認め る 方向 に 転換 し て い っ た 。jw2019 jw2019
Onderzoekers in Milaan hebben gemerkt dat de gezondheid van een te vroeg geboren baby erop vooruitgaat als hij, zolang hij in het ziekenhuis ligt, de stem van zijn moeder hoort via een apparaatje aan zijn pols.
これ に よ っ て 銀貨 も 事実 上 の本位 貨幣 と な っ た 。jw2019 jw2019
Gregorius van Nazianze en Johannes Chrysostomus (wat „Guldenmond” betekent) in het Grieks alsook Ambrosius van Milaan en Augustinus van Hippo in het Latijn waren voortreffelijke redenaars, meesters in de meest gewaardeerde en populaire kunstvorm van hun tijd.
家相 ( か そう ) と は 、 風水 や 気学 など と 通じ る 開運 学 の 1 つ 。jw2019 jw2019
In een onderzoek met 6- tot 11-jarigen door professor Gustavo Pietropolli Charmet van de Universiteit van Milaan (Italië) zei de meerderheid van de kinderen: „Thuis tv kijken” of „Binnen blijven om met Mama huiswerk te maken”.
大目付 役 は 返上 し た 。jw2019 jw2019
Vittoria "Vicky" Piria (Milaan, 11 november 1993) is een Italiaans autocoureur.
御陵 は 川内 の 科長 ( し なが ) に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De hedendaagse prediking van Jehovah’s Getuigen in Milaan is heel succesvol geweest.
自分の心の奥に封じ込めてしまったからだjw2019 jw2019
De eerste, die in oktober 1977 in Milaan werd ingewijd, is een voormalige bioscoop die is gerenoveerd en aangepast aan onze vereisten.
で、ママがクビにしたjw2019 jw2019
Het vierde internationale kinderforum Voetbal voor Vriendschap en de finale van het internationale straatvoetbaltoernooi voor jeugdspelers vond plaats op 27–28 mei 2016 in Milaan.
しかし 、 鎌倉 時代 後期 の 元寇 に お い て 元 ( 王朝 ) 軍 が 用い た 集団 戦 へ の 対応 など から 変化 が 生 じ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Voordat wij echter op nationale schaal met het straatwerk met de tijdschriften begonnen, werd eerst een experimentele veldtocht in enkele steden zoals Milaan, Florence en Napels gehouden.
住所を控えたのだから 帰してもいいjw2019 jw2019
Wij zouden het eerste districtscongres houden dat in Italië zou plaatsvinden, in het Teatro dell’Arte in Milaan, van 27 tot 29 oktober 1950.
他 に 、 英訳 で 重要 な もの と し て は 、 抄訳 で は あ る が 、 ヘレン ・ マカラ ウ の もの が あ る ( 1994 年 ) 。jw2019 jw2019
Prospero Colonna beschikte over slechts 9000 man en trok zich terug naar Milaan.
連歌 の 傍流 と い っ た 位置 づけ で あ っ た が 、 山崎 宗鑑 ら に よ っ て 大いに 栄え た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kijk eens wat een 12-jarige jongen, die we Milan zullen noemen, en zijn familie overkwam.
世間 の 男 たち は 、 高貴 な 人 も 下層 の 人 も 皆 なん と か し て かぐや姫 と 結婚 し た い と 思 っ た 。jw2019 jw2019
Aangezien Milaan in het uiterste noorden van Italië ligt, was men van mening dat het eenvoudiger zou zijn de groeiende activiteit op te vangen, als het bijkantoor naar een meer centraal gelegen stad werd verplaatst.
それなら僕が教えてあげるjw2019 jw2019
In Milaan lijkt het moderne het oude te overheersen
以上 の 54 帖 の 現在 伝わ る 巻名 は 、 紫式部 自身 が つけ た と する 説 と 、 後世 の 人々 が つけ た と する 説 が 存在 する 。jw2019 jw2019
Adriano Galliani (Monza, 30 juli 1944) is een Italiaanse ondernemer en sinds 1986 verbonden aan AC Milan als vicepresident en algemeen directeur.
この アイコ ン を クリック し て 上 の 段落 間隔 を 少し ずつ 縮小 する こと が でき ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Wel gaf hij de toezegging dat AC Milan de eerste gegadigde zou zijn.
日本 の 敗戦 から 、 桑原 武夫 『 第 二 芸術 論 』 など 短歌 否定 論 が 大 反響 を 呼 ん だ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Het kan echt de moeite waard zijn om Milaan en Turijn te bezoeken.
水軍 の 登場 する 古 い 戦乱 と し て 、 5 世紀 の こと と 考え られ る 吉備 氏 の 乱 など が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
In februari 1979 werd de eerste kringvergadering voor doven gehouden in de congreshal in Milaan.
海から あんなふうに 飛び出すなんて スゴいjw2019 jw2019
Een van de vier bewoners van het huis was Maria Merafina, het meisje dat de avond dat wij in Milaan aankwamen, bloemen in onze kamers had neergezet.
悲劇的な損失、 でも被らないようjw2019 jw2019
Het rittenschema van deze Giro werd op 30 september 2012 in Milaan bekendgemaakt.
すなわち 北海道 に おけ る 「 観楓 会 」 は 宴会 を 第 一 目的 と し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Milane vertelt: „Voordat ik naar school ga, bidden mijn mama en ik altijd tot Jehovah.”
神聖な土に埋めなきゃ。神聖な土?jw2019 jw2019
Dimitri Mitropoulos (Grieks: Δημήτρης Μητρόπουλος) (Athene, 1 maart 1896 – Milaan, 2 november 1960) was een Grieks dirigent, pianist en componist die het grootste deel van leven doorbracht in de Verenigde Staten.
あなたが電話してるからよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Piero De Bernardi (Prato, 12 april 1926 - Milaan, 8 januari 2010) was een Italiaans scenarioschrijver.
左京 大夫 信実 ( 藤原 信実 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
150 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.