ondeugd oor Japannees
ondeugd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
悪習
Ze zijn omringd door een milieu waarin ze smerige taal en andere ondeugden leren.
子どもたちは下品な言葉や他の悪習を覚える環境にどっぷり浸かっています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onder de invloed van Satan de Duivel hebben de mensen organisaties opgericht die het slachtoffer worden van hun eigen zwakheden en ondeugden — hun hebzucht en ambitie, hun begeerte naar macht en aanzien.
また 長 茂 与党 と し て 藤原 秀衡 の 子 藤原 高 衡 が 討 た れ て い る 。jw2019 jw2019
Armoede kan het gevolg zijn van een ondeugdelijk economisch stelsel.
欣浄 寺 ( 京都 市 伏見 区 ) に 屋敷 が あ っ た とも さ れ る 。jw2019 jw2019
Ja, ook in die tijd werd er veel ondeugdelijke raad over het onderwerp religie gegeven.
行成 は 取り乱 さ ず 、 主殿 司 に 冠 を 拾 わ せ 事 を 荒立て な かっ た 。jw2019 jw2019
Geen ondeugd blijft binnen de perken . . .
「 太平 」と は 平和 を 祈願 する 意味 で 付け られ て い る と 考え られ て お り 、 怨霊 鎮魂 的 な 意義 も 指摘 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
De belangrijkste ontdekking die we deden in ons onderzoek naar het publieke handelen was dat de moeilijkste keuzes geen keuzes waren tussen deugd en ondeugd, maar tussen concurrerende deugden.
また 文保 本 、 水戸 彰考 館 所蔵 本 に つ い て は 、 汲古 書院 から 影印 本 が 出版 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
In de Duitse Bondsrepubliek worden jaarlijks miljarden marken aan deze ondeugd uitgegeven.
俺をそっちの道に誘うなよjw2019 jw2019
Gokken is nog een ondeugd die velen van hun dagelijkse brood heeft beroofd.
アランはバッグを 間違えただけだjw2019 jw2019
81:10-13). God kon van tevoren weten waartoe een dergelijke duidelijke neiging hen op het gebied van toegenomen goddeloosheid zou leiden, zonder dat hij hier als gevolg van zijn voorkennis verantwoordelijk voor was, evenmin als iemand die weet dat een bepaald gebouw dat met inferieure materialen en ondeugdelijk gebouwd is, in verval zal raken, hierdoor nog niet verantwoordelijk wordt voor dat verval.
明法 勘文 ( みょうぼう かん もん ) と は 、 明法 博士 ら 明 法 道 の 学者 ( 明法家 ) が 、 諮問 に 対 する 解答 と し て 勘申 し た 文書 ( 勘文 ) 。jw2019 jw2019
Waardoor wordt voedsel echter ondeugdelijk?
サーフボードが頭に当たったのとは 矛盾する傷があったjw2019 jw2019
Ondeugden zoals hebzucht zijn diepgeworteld in de menselijke samenleving, veel dieper dan de wortels van de Amazonebomen in de grond van het regenwoud.
もし右足にフォークを 刺したら?jw2019 jw2019
U de waarheid laten ontgaan uit trots, eerzucht of liefde voor de een of andere onschriftuurlijke ondeugd zou werkelijk dwaas zijn.
グーニー おじさん と ブロック おじさん は ?jw2019 jw2019
Het zijn geen goedkope, ondeugdelijke ’vertroosters’, maar ze bevatten richtlijnen en aanwijzingen hoe men het leven zinvol kan maken.” — Duitsland.
家族 は 俺 を 有名人 と は 思っ て ないjw2019 jw2019
12 Het gehele wereldstelsel lijkt daarom op een huis dat op een slecht fundament en aan de hand van een slechte tekening is gebouwd en waarin ondeugdelijke materialen zijn verwerkt.
古墳 文化 の 広がり を 以 て ヤマト 王権 勢力 の 拡大 と する に は 証拠 と し て 無理 が あ る 。jw2019 jw2019
Deze publikatie voegt hier nog aan toe: „Er mag wellicht op gewezen worden dat het opiumschuiven geen natuurlijke ondeugd van de Chinezen was, maar van buitenaf in het land werd ingevoerd. . . .
股間が鉄のゲートに突き刺さった近年の医療技術に感謝しましょうjw2019 jw2019
De geestelijken van de christenheid hebben als „stomme honden” gehandeld door de ondeugden die Jehovah hier beschrijft, oogluikend toe te laten (Jesaja 56:10-12; zie ook Deuteronomium 23:18, NW, Studiebijbel, voetnoot).
広本 系 と 略本 系 の 関係 に つ い て も 、 先後 関係 は 諸説 あ っ て 不明 の まま で あ る 。jw2019 jw2019
6 Dit werd duidelijk geïllustreerd toen de Israëlieten op halfhartige wijze ondeugdelijke, gebrekkige offers naar de tempel brachten.
もし何かの理由があって 秘密にしていることがあればjw2019 jw2019
Macbeth verklaarde verder: „De meeste verklaringen die men op het terrein van de evolutie tegenkomt, zijn ondeugdelijk.
保元 の 乱 ・ 平治 の 乱 勝利 後 の 平家 と 敗れ た 源氏 の 対照 を 描 い て い る 。jw2019 jw2019
Eenvoudig gezegd is een drogreden een misleidend of ondeugdelijk argument, een argument waarbij de conclusie niet voortvloeit uit voorafgaande verklaringen of vooronderstellingen.
マーサ・ローガンと関係があるの?jw2019 jw2019
Het vooruitzicht op aanzienlijke winsten kan iemand verblinden voor de risico’s van een ondeugdelijke zakelijke onderneming.
主に 前方 と 後方 から 観賞 でき る よう に 作 ら れ る 。jw2019 jw2019
Of zij moeten hard werken om de eindjes aan elkaar te knopen, terwijl de man zijn tijd verdoet met drinken, gokken of andere ondeugden.
だから、別行動で攻撃を止めろ別の側で会おうjw2019 jw2019
Het probleem van ondeugdelijk voedsel ligt echter aan veel ernstiger situaties ten grondslag.
2008 年 に は 、 京都 市 など が 中心 と な っ て 、 源氏 物語 千 年紀 と 称 し て 、 各種 の イベント が 予定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
De vijftigjarige Armando zei dat het voor hem betekende „de inspanningen van dertig jaar werk tenietgedaan te zien, opnieuw te moeten beginnen” en zich te voelen „als een gevangene van een ondeugdelijk systeem”.
匂宮 今上帝 と 明石 中宮 の 子 。jw2019 jw2019
Als een werkman een snijwerktuig gebruikt dat niet scherp is of als hij het niet vakkundig gebruikt, zal hij zijn energie verspillen en zijn werk zal ondeugdelijk zijn.
頼家 が 存命 どころ か まだ 出家 ( 退位 ) も し て い な い に も かかわ ら ず で あ る 。jw2019 jw2019
Door het vlees weg te gooien, bespaarde Jean haar gezin de narigheid die het eten van ondeugdelijk voedsel met zich mee kan brengen.
ペルシア女性 ペルシア料理jw2019 jw2019
Vaak worden mensen door armoede veroordeeld tot ondeugdelijke woonomstandigheden waar het ontbreekt aan sanitaire voorzieningen en aan veilig en voldoende water, waar de onderkomens overvol en krap zijn.
汚れたセーターを着てた奴。jw2019 jw2019
133 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.