ondeugend oor Japannees
ondeugend
nl
stout, ongehoorzaam
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
つまらない
いたずら
We waren slim genoeg om geen sporen van onze ondeugende jeugdige nieuwsgierigheid na te laten.
興味に駆られた子供のいたずらの痕跡を残さない,という最低限の分別は持ち合わせていたからです。
やんちゃ
わんぱく
行儀が悪い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apen zijn slim, nieuwsgierig, creatief en ondeugend.
猪名 県 を 支配 し た 為 那 都 比 古 一族 は 猪名 県 成立 以後 も 支配 を 続け 、 末裔 が 県主 と な っ て い た 。ted2019 ted2019
Misschien iets heel ondeugends.
それは.... まったくもって不適切だわted2019 ted2019
Het is minder ondeugend dan het klinkt.
語 を ハイフネーション し ないted2019 ted2019
Als we ondeugend zijn, slaat u ons.
寛平 6 年 ( 894 年 ) に 甲斐 権 小目 、 907 年 ( 延喜 7 年 ) 丹波 権 大目 や 、 917 年 和泉 大掾 など を 歴任 。jw2019 jw2019
Hij was een ondeugende weduwenaar wien's vrouw en kinderen gestorven waren en wien's kleinkinderen ver weg leefden.
内 大臣 藤原 道隆 ( 摂政 ・ 関白 )ted2019 ted2019
Nieuwsgierige of ondeugende kinderen zullen zulke bronnen waarschijnlijk vinden en verstoren; conciërges en onderhoudspersoneel kunnen er regelmatig aan blootstaan.
彼って本当にハンサムだねjw2019 jw2019
Simon Schama, hoogleraar geschiedenis aan de Harvard University, noemt hem „de losbandige genieter van eten, drinken en andere ondeugende dingen”.
パークス の 話 を 西郷 に 伝え た 渡辺 清 も 、 後 に 同様 の 意見 を 述べ て い る 。jw2019 jw2019
Jij bent ondeugend.
元徳 二 年 七夕 御 会 和歌 懐紙 ( 24 通 ) 1 帖 - 鎌倉 時代tatoeba tatoeba
Wie moet niet lachen om spelende jonge honden, om de ondeugende streken van apen of de komische uitingen van papegaaien?
交替 勤務 を する 官人 。jw2019 jw2019
De ondeugende stukjes, weet je.
基本 的 に は 第 5 類 と 等し い 。ted2019 ted2019
We zien schattige baby’s die zich aan hun moeder vastklampen en ondeugende jongen die zich op de grond en in de bomen uitleven.
やっても無駄だ、ガソリンが全然ない!jw2019 jw2019
We waren slim genoeg om geen sporen van onze ondeugende jeugdige nieuwsgierigheid na te laten.
大坂 で 本格 的 な 両替 商 を 始め て 創業 し た の は 慶長 年間 の 天王寺 屋 五兵衛 に よ る もの と い う の が 通説 と な っ て い る 。LDS LDS
Omdat er jaarlijks zo’n zeven miljoen toeristen naar Gibraltar komen, krijgen de ondeugende apen ruim voldoende voedsel.
鳥羽 天皇 の 崇徳 天皇 へ の 譲位 問題 より 始ま り 、 鳥羽 法皇 が 崩御 し た の を きっかけ に 崇徳 院 が 挙兵 。jw2019 jw2019
Is het een plaats voor ondeugendheid en om veilig agressief te zijn?
この こと から 徳川 幕藩 体制 下 に おけ る 城 の 定義 は 石垣 の 上 に 塀 と 櫓 を 有 し て い る もの と さ れ て い た 。ted2019 ted2019
Iedereen die ze ziet krijgt dezelfde ondeugende gedachte: "Volgens mij kan ik die wel jatten."
そこ で 海道 軍 と 衝突 、 撃破 さ れ た ( 市川 ・ 船橋 戦争 ) 。ted2019 ted2019
„Tja, broeder,” antwoordde hij een beetje ondeugend, „dan wordt het tijd dat je het leert!”
ただし 典拠 と な る 漢籍 に は 、 この よう な 考え 方 は 存在 し な い と も 述べ て い る 。jw2019 jw2019
Het eerste feest was een tijd van geoorloofde anarchie, vaak onder leiding van een heer der vrolijkheid, niet zozeer de kerstman als wel de dikke Saturnus zelf, de losbandige genieter van eten, drinken en andere ondeugende dingen.
後期 の もの は 上下 に 大黒印 2 箇所 と 両脇 に 6 箇所 、 計 8 箇所 の 極印 が 打 た れ 、 元禄 丁銀 の 形式 に 近 い 。jw2019 jw2019
ALS een ondeugende kleine jongen zwierf het kleine olifantekalfje weg van de kudde en begon rond te snuffelen aan de rand van een Afrikaans waterkanaal.
- 歩兵 隊 4 個 大隊 , 砲兵 組 , 御 持 小筒 組 など が 参陣 。jw2019 jw2019
Wij merkten al vroeg dat zij net zo ondeugend kon zijn als andere kinderen en streng onderricht moest worden.
「 奥羽 永 慶 軍記 」 に は 、 伊達 政宗 が 芝見 ( しばみ ) を つか っ て 敵 の 夜討 を 警戒 し た こと が あ る 。jw2019 jw2019
Een ondeugende jongen?
一方 、 少額 貨幣 を 高額 貨幣 に 両替 する 場合 の 手数 料 が 高額 貨幣 から の 手数 料 より 高 く な る 場合 は 逆 打 ( ぎゃく うち ) と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Hoewel de oudere, volwassen beren vaak een zeer waardige en plechtstatige indruk maken, zijn de jongen speels en ondeugend.
「 仍 っ て 庇 の 出様 、 縁側 の 造 り 方 等 、 まったく 日本 国 特殊 の もの に し て 、 而も 其 形 似 す べ から ず 。 」jw2019 jw2019
Hoe ondeugend het kind misschien ook is geweest, wij kunnen onmogelijk tedere gevoelens jegens zo’n vader koesteren.
ぼくたちは善い者だからjw2019 jw2019
Want verlangen gaat vaak gepaard met gevoelens die niet altijd de liefde ten goede komen: jaloezie, bezitsdrang, agressie, macht, dominantie, ondeugendheid, onheil.
同年 7 月 ( 旧暦 ) 、 彼 ら と 「 観光 丸 」 に よ っ て 築地 講武 所 内 に 軍艦 教授 所 が 開設 さ れ た 。ted2019 ted2019
Wanneer dus tegenwoordig als spoken of heksen verklede kinderen langs de huizen gaan om een halloweentraktatie te eisen onder bedreiging met ondeugende streken, zetten ze onbewust de oude riten van Samhain voort.
我が 判断 を 下す 前 に 罪人 に 罰 を 与える なjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.