ontwarren oor Japannees
ontwarren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
解く
Wie deze ingewikkelde knoop kon ontwarren, was wijs en zou een groot veroveraar worden.
その複雑な結び目を解きほぐせる人は,賢者であり,偉大な征服を遂げることになっていました。
ほぐす
Houd in plaats daarvan uw haar vast en gebruik de borstel om de punten te ontwarren.
逆に,まず髪の毛を握り,ブラシを使って,もつれた毛先をほぐしてください。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We zullen dus onze computers moeten gebruiken om te proberen de ketting te ontwarren.
慶長 丁銀 ( けいちょうちょう ぎん ) と は 江戸 時代 の 初期 、 すなわち 慶長 6 年 ( 1601 年 ) 7 月 に 鋳造 開始 さ れ た 丁銀 の 一種 で 秤量 銀貨 で あ る 。ted2019 ted2019
Het geologische verslag is onvolledig en onderhevig aan interpretatie volgens de theorieën van degenen die de wirwar van feiten willen ontwarren.
( 和同 開珎 等 の 銅銭 で さえ 周防 国 ( 山口 県 山口 市 鋳銭司 ・ 下関 市 長府 安養 寺町 ) 等 の 西 日本 で 多く が 鋳造 さ れ て い た 。 )jw2019 jw2019
+ 16 En ikzelf heb omtrent u gehoord dat gij uitleggingen kunt verschaffen+ en zelfs knopen kunt ontwarren.
評議会トランスポンダの信号は 検出できないがjw2019 jw2019
DOOR de eeuwen heen hebben wijze mannen niet alleen geprobeerd moeilijke knopen te ontwarren maar ook raadsels op te lossen, profetieën uit te leggen en zelfs de toekomst te voorspellen.
国会に 任せておけばよい軍は政治に関わってはならぬjw2019 jw2019
Een juridische knoop ontwarren
それからタイラーと ホテルに行ったわjw2019 jw2019
Tieners hebben hulp nodig om hun tegenstrijdige emoties te ontwarren en het hoofd te bieden aan de vele vormen van druk die overweldigend kunnen lijken.
夏草 や 兵 ども が 夢 の 跡 ( なつ くさ や つわもの ども が ゆめ の あと ) : 岩手 県 平泉 町jw2019 jw2019
En we doen dat door diep in de geest van de vlieg rond te speuren en haar circuits te ontwarren met behulp van genetica.
紫外線下ではマスクは不要ted2019 ted2019
Als we dat kunnen doen, zal de reeks neuronen die we uit die ontwarring halen een voorspelling zijn van het patroon van de hersenactiviteit die wordt afgespeeld in het brein tijdens het herinneren.
中世 以降 おびただし い 数 の 注釈 書 が 書 か れ た 。ted2019 ted2019
Wie deze ingewikkelde knoop kon ontwarren, was wijs en zou een groot veroveraar worden.
こん な 助手 あり か よ ?-忘れる わけ ない わjw2019 jw2019
Enkele moeilijkheden in het ontwarren van de geslachtslijn, versterken derhalve het bewijs dat het een eerlijk verslag is.
範囲 と し て は 当初 から 宗尊 親王 まで の 予定 で あ っ た 可能 性 が 高 い 。jw2019 jw2019
Hoe kunnen we deze twee mogelijkheden ontwarren?
一週間もすりゃ忘れられるさted2019 ted2019
Het is overduidelijk, zoals in het boek How to Survive Divorce wordt opgemerkt, dat slachtoffers „hulp nodig hebben bij het ontwarren van de emotionele ontreddering . . .
弥生 時代 後期 に は やはり 石蓋 土壙 墓 や 箱 式 石棺 墓 など に 取 っ て 代わ ら れ 、 衰退 する 。jw2019 jw2019
Hoe kan ik deze knoop van zinnen ontwarren?
お互いのために生まれたとted2019 ted2019
Pathologen proberen het raadsel te ontwarren
あの男には生きていてほしかったよjw2019 jw2019
Er werd nog een laatste poging ondernomen om mijn gedachten weer te ’ontwarren’; een van mijn ooms maakte voor mij een afspraak om de opperrabbijn voor geheel Turkije te ontmoeten.
豊雄 は ひと から もら っ た と 言 う が 、 信 じ て もらえ な い 。jw2019 jw2019
Ze zetten me op het juiste spoor en hielpen me het conflict van normen en waarden te ontwarren dat door mijn jonge geest maalde.
1940 年 ( 昭和 15 年 ) 山岸 徳平 に よ り 紹介 さ れ る まで は 、 その 存在 を 知 る 人 も 少な かっ た 。jw2019 jw2019
Het mysterie van Kimbilikiti ontwarren
同行した家政婦ヤング夫人が じつは悪い人でしたjw2019 jw2019
Houd in plaats daarvan uw haar vast en gebruik de borstel om de punten te ontwarren.
他 の 人々 は 飲酒 し て 歌舞 する 。jw2019 jw2019
Hierna was het geen probleem meer om de knoop te ontwarren.
あなたが殺したかもしれない男たちの事件。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Genesis 40:8) Alleen Jehovah God kan profetieën uitleggen, net zoals een ervaren zeeman ingewikkelde knopen kan ontwarren.
また 軍票 は 昭和 時代 の 日中 戦争 初期 まで 、 この デザイン が 使用 さ れ た 。jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.