ontwennen oor Japannees
ontwennen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
やめさせる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze slepende toestand van ontwenning blijkt in de meeste gevallen weer tot een terugval en terugkeer tot de oorspronkelijke rookfrequentie te leiden”.
日本 書紀 に おけ る 朝鮮 半島 に 対 する 記述 に 対 し て は 疑問 が 指摘 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Geen geleidelijke ontwenning.
その ため 、 会談 自体 は 3 月 14 日 以降 に 行 わ れ た と 考え ざる を え な い 。jw2019 jw2019
Met ontwenning omgaan
その 場合 、 この 章段 が この 作品 の 白眉 で あ る から と する 理解 と 、 本来 は この 章段 が 冒頭 に あ っ た から と する 理解 と が あ る 。jw2019 jw2019
Probeer NIET langzaam te minderen: Het verlengt de foltering van de ontwenning.
なお 、 30 巻 本 写本 と 称 する もの が 存在 する が 、 これ は 偽書 で あ る 。jw2019 jw2019
Zij moeten bedenken dat ontwenning een tijdelijke toestand is die, zij het onaangenaam, niet schadelijk is.
あなたはどうなの? 星座は? 私はどうなってるの?jw2019 jw2019
Tijdens zijn ontwenning keert hij terug naar zijn moeder.
家集 に 「 曾 丹 集 」 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De onderzoekers zeggen dat antirookcampagnes voor jongeren aangepast moeten worden zodat ze hen niet alleen helpen de druk te weerstaan om te gaan roken, maar ook degenen die al gerookt hebben helpen om nicotine te ontwennen.
以上 の 合計 197 貫 396 匁 8 分 が 1 年間 の 費用 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ja, beschouw eens wat deskundigen op het gebied van drug-ontwenning over het vermijden van deze vier dingen zeggen:
知ってると思うが誰にでも果たすべき役割ってモノがあるjw2019 jw2019
Na acht beroerde dagen in het ziekenhuis ben ik ervan overtuigd dat ik nooit meer de kwelling van ontwenning wil doormaken.”
判補 ( はんぽ ) と は 、 律令 制 に おけ る 補任 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Een paar weken later moest ik van de morfine af om te ontwennen, en dag in dag uit lag ik daar maar, versuft van de pijn.
はやく から 薮田 嘉一郎 や 森 浩一 は 、 古墳 時代 は 4 世紀 から 始ま る と する 当時 の 一般 的 な 理解 に したが っ て 、 下記 の 見解 を 表明 し た 。jw2019 jw2019
Ontwennings- en revalidatieklinieken behandelen kinderen die nog niet eens twaalf jaar zijn.
更に シルク ロード を 経由 し た 西域 の 商品 も あ っ た 。jw2019 jw2019
Heel vastberaden hebben veel rokers het klaargespeeld ongeveer een week van tabak af te blijven en zijn zij de aanvankelijke foltering van de ontwenning doorgekomen.
九州 王朝 の 歴史 を 記録 し た 一 次 史料 が 存在 し な い 。jw2019 jw2019
De strijd tegen een slechte gewoonte is dus niet beslecht met het doorstaan van de aanvankelijke periode van pijnlijke ontwenning.
音楽 = 法成 寺 金堂 供養 の 様子 。jw2019 jw2019
Hier volgen enkele veelvoorkomende gedachten tijdens de ontwenning: ’Ik rook alleen vandaag om deze moeilijke tijd door te komen.’
喧嘩した犬ころみたいに 傷だらけだったjw2019 jw2019
Vermijd een met tabak bezwangerde atmosfeer en rokende vrienden als u de nicotine aan het ontwennen bent.
年齢 は 40 歳 ほど だっ た と い う 。jw2019 jw2019
Ze doen residentiële ontwenning, ze doen psychologische therapie, dat voegt wat toe.
生徒 指導 の サリン ジャー 先生 よted2019 ted2019
De ontwenning varieert van een week tot een maand.
そこで 図 を 選択 し て 開く を クリック し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien moeten ze op hun 14de al ontwennen.
多く は 校訂 本 も 兼ね て お り 、 現代 語 訳 と 対照 に な っ て い る もの も あ る 。ted2019 ted2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.