ontwerp oor Japannees
ontwerp
nl
Een grafische voorstelling, in het bijzonder een gedetailleerd plan voor een constructie of een fabrikaat. (Bron: AMHER)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
設計
ja
名詞 設計
Mijn huis is ontworpen om een aardbeving te weerstaan.
私の家は地震に堪えるように設計されている。
デザイン
Dit is het huis dat ontworpen werd door een beroemd architect.
これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
図解
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
設計図 · 計画 · 概念
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit probleem is te overwinnen door bij het ontwerpen zeer zorgvuldig te werk te gaan.
1895 年 7 月 に な っ て 、 朝鮮 の 郵便 事業 は 再開 さ れ た 。jw2019 jw2019
Als we geen vooroordelen hadden... en ons konden losmaken van onze ervaring, welke vormen zouden we dan kunnen ontwerpen? welke vormen zouden we dan kunnen ontwerpen?
神産巣日 神 ( かみむすび ) 独神 、 生成 力 の 神格 化ted2019 ted2019
Volgens een scheepsbouwkundig ingenieur komt het ontwerp van de ark van Noach overeen met de manier waarop tegenwoordig schepen worden gebouwd.
一体全体 気でも狂ったのか 何をしたい?jw2019 jw2019
Als we de diepe oorzaken van het gedrag begrijpen, en waar het de kop opsteekt, en waar niet, dan kunnen we er oplossingen voor beginnen ontwerpen.
スカイネットの基になるのは タークじゃなくて彼女になるかもしれないted2019 ted2019
„Voor menig hedendaags astronoom wijst de algehele organisatie van het heelal op een element van ontwerp”, schreef de natuurkundige Paul Davies.
通説 は 、 平安 時代 前期 の 貞観 ( 日本 ) 年間 - 延喜 年間 、 特に 890 年代 後半 に 書 か れ た と する 。jw2019 jw2019
De ontwerpen zijn gepubliceerd op 11 november 2004 en ontworpen door de Litouwse beeldhouwer Antanas Zukauskas.
その ため 信濃 に 縁 の あ る 人物 と し て 、 親鸞 の 高弟 で 法然 門下 の 西 仏 と い う 僧 と する 説 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Het ontwerp van de munt van 5 eurocent symboliseert Europa's plaats in de wereld als geheel.
そうだった.- お父さんはどうしたの?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ik ging door naar ontwerpen, en een beetje architectuur.
国有 急速 ( 緊急 時 に 令制 国 間 で 使者 を 発 し た 場合 の 太政 官 へ の 事後 報告 )ted2019 ted2019
Het wordt tijd om te gaan 'ontwerpen voor de oren'.
そして 、 軍艦 開陽 丸 で 海路 江戸 へ 逃走 し た 。ted2019 ted2019
In hun pogingen onafhankelijk van hem te zijn, zouden mensen maatschappelijke, economische, politieke en religieuze stelsels ontwerpen die met elkaar in strijd zouden zijn, terwijl ’de ene mens over de andere mens zou heersen tot diens nadeel’. — Prediker 8:9.
※ 69 5 年 の 大和 ( 大化 ) 以降 は 、 ヤマト 王権 の 建て た 元号 が 混入 し て い る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Als 1271 bits informatie in een bepaalde opeenvolging orde en ontwerp suggereren en „ondubbelzinnig” bewijzen afkomstig te zijn „van intelligente wezens”, hoe staat het dan met de ongeveer 10 miljard bits informatie die in de chromosomen van iedere levende cel gecodeerd liggen?
「それから、もし、私の最初の診察が、 気を悪くさせたのなら、あやまるわ」jw2019 jw2019
De zichtbare hemel en aarde getuigen echter onmiskenbaar van het bestaan van een verheven Bron van kracht die al deze krachten heeft geschapen en ze heeft geordend zodat er een in elkaar grijpend, gecoördineerd samenstel ontstond dat een onloochenbaar bewijs van intelligent ontwerp vormt.
心配事じゃ 答えを見つけねばならぬ- あなたは来たばかりじゃないですかjw2019 jw2019
Maar het ontwerp ging nooit over de vorm.
なら真実をつかむまでted2019 ted2019
De Torre Latino-americana, een gebouw van 44 etages dat in 1956 voltooid werd, is een voorbeeld van een ontwerp dat aardbevingbestendig opgezet is.
望みはないんだ火をたいて魚を料理しようjw2019 jw2019
Meefout schetste eerst het ontwerp.
これ ら の 研究 は 本文 批評 や 諸本 研究 上 高 い 成 か を もたら し た だけ で な く 、 文体 、 動機 など に まで 論 を 推し進め て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Of hij kan een ontwerp proberen waarbij de takken neerwaarts hangen met een watervaleffect.
出来ない- 神に忠誠を誓った筈だjw2019 jw2019
Ik zou zelfs zeggen: niet alleen biologisch ontwerp maar ook al het ontwerp dat we als menselijk beschouwen.
子 に は 藤原 宗能 、 藤原 宗成 、 藤原 宗 重 ら が い る 。ted2019 ted2019
De tempels die overal ter wereld zijn geplaatst, hebben een uniek uiterlijk en ontwerp, maar binnenin hebben ze altijd hetzelfde eeuwige licht, perspectief en dezelfde waarheid.
イン ライン スケート 場LDS LDS
Als wij de grootsheid en de wonderen van de aarde en het hele universum beschouwen, komen wij onder de indruk van de orde en het ontwerp ervan.
バウアーは拘束されてるか?jw2019 jw2019
Hun Pioneerprogramma was hun eerste poging hiertoe, maar drie verschillende ontwerpen van het vaartuig met drie verschillende raketten hadden tot in totaal tien mislukkingen geleid.
姫 君 は 父 と の 別れ を 悲し ん で 歌 を 詠 み 、 真木 の 柱 の 割 目 に さしはさ む の で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Het ontwerpen en onderhouden van websites voor derden
どうしてイクスタパに行きたがっている? 一体何があるんだ?tmClass tmClass
(Gelach) Ontwerp een stad met het oog op blinden en je krijgt een stad met een robuust, toegankelijk, goed-aansluitend massatransportsysteem, dat alle delen van de stad en de regio rondom met elkaar verbindt.
もし、捜査に復帰したいっていうなら 止めはしないわted2019 ted2019
Heel wat medici geven hoog op van de wijsheid die in het ontwerp van het menselijk lichaam tentoon wordt gespreid.
話せるようになったら、直に知らせてください 連邦保安官が重要な電話をかける必要がありますjw2019 jw2019
Wat betekent het dus om te ontwerpen op wereldwijde schaal?
角切り に し た 生 の キャベツ ( 無料 ) が 添え られ て い る スタイル も 多 く 、 箸休め の よう に 食べ る 。ted2019 ted2019
Wanneer we direct voor de gehandicapte ontwerpen, stuiten we vaak op oplossingen die niet alleen breder toepasbaar zijn maar ook vaak beter zijn dan ontwerpen voor standaard mensen.
宮中 に 絵合 が 行 わ れ る こと に な り 、 二人 は おのおの みずから の 姫 君 を 勝 た せ る べ く 絵巻 の 収集 に 余念 が な い 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.