open deur oor Japannees
open deur
nl
Een voorspelbare uitspraak of een uitspraak die te vaak gebruikt wordt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
決まり文句
nl
Een voorspelbare uitspraak of een uitspraak die te vaak gebruikt wordt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensionering — Een open deur naar theocratische activiteit?
"掃除"をしただろ グアテマラ #年jw2019 jw2019
Rechtszaken openen deuren voor de prediking
彼女は作家になりだがっていたjw2019 jw2019
EEN OPEN DEUR TOT DIENST
和歌 を 冷泉 為相 に 、 連歌 を 善阿 に 学 ぶ 。jw2019 jw2019
Open deuren.
量目 は 円 歩 金 同様 に 1 匁 2 分 ( 4 . 5 グラム ) 程度 、 金品位 も 五十 二 匁 二 分位 ( 84 . 3 % ) 程度 と み られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plotseling kwamen er een paar jongens langsrennen die grote stenen door de open deur gooiden.
僕はどうすれば帰れる?jw2019 jw2019
Een open deur of raam van een schuur is altijd een uitnodiging voor een roodborstjespaartje.
本隊 は 戻 っ て き た 斥候 隊 に 付 い て 行 き 、 馬立 場 に 到着 し た 。jw2019 jw2019
De Getuigen waren verrukt over deze ’open deur’!
そして とうとう 今日 まで に な っ て しま っ た 。jw2019 jw2019
Kunt u door de open deur binnengaan?
貴様の前で立つ黒い服の男だが−父親を殺したのは そいつだjw2019 jw2019
Het was een groot gebouw met grote open deuren en een glanzende houten vloer.
上 冷泉 家 は 慶長 11 年 ( 1606 年 ) に は この 地 に 屋敷 を 構え て い た こと が 知 ら れ る 。LDS LDS
Heel, heel langzaam liep ik naar de open deur en hield de bezem zo stil als ik kon.
次 の こと に 得意 で あ る 。LDS LDS
Ze kwam ook achter de open deur.
内容 を 各 段 に 均等 配分 するOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zodra ik de open deur bereikte, vloog de vogel snel zijn vrijheid tegemoet.
天元 ( 日本 ) 元年 頃 ( 978 年 ? ) 出生 と する の が 通説 。LDS LDS
• Welke ’open deur’ zijn sommigen binnengegaan, en welke zegeningen hebben ze genoten?
もっとも重要な目的は 感染が広がらないようにすることjw2019 jw2019
Bijkantoorinwijdingen: nog een open deur van gelegenheid
後 の 「 鏡物 」 と い わ れ る 一連 の 歴史 物語 を 産 む 下地 と な っ た 。jw2019 jw2019
Een ’open deur’ van dienst
- 小 風呂敷 ・ 手帛紗 と も い う 。jw2019 jw2019
(b) Waaraan werd Johannes, toen hij de open deur in de hemel binnentrad, klaarblijkelijk herinnerd?
私のゼリーに いつも唾吐いたjw2019 jw2019
Ik probeerde hem zachtjes naar de open deur te sturen, maar hij was bang en schoot iedere keer weg.
太政 大臣 藤原 道長 ( 摂政 )LDS LDS
Als ik nu mijn ziekenfondsbrilletje op zet, en naar deze cijfers kijk, dan lijkt het zo'n open deur, niet?
ここで何をやったか忘れるんじゃないぞ俺らが何をしたか? からかってるのか?ted2019 ted2019
Bent u door de open deur die tot de pioniersactiviteit leidt, binnengegaan, of bent u van plan dat te doen?
律令 法 に は 権利 取得 及び 時効 に 関 する 規定 は 存在 し な かっ た 。jw2019 jw2019
In het schilderij is een donkere kamer te zien met een open deur naar een ruimte waar licht vandaan komt.
平安 時代 後期 ( 白河 天皇 院政 期 ) に 成立 。LDS LDS
‘In het schilderij is een donkere kamer te zien met een open deur naar een ruimte waar licht vandaan komt.
みんな疎遠になるもんなんだね さみしいなだったら たまには 電話してくれよLDS LDS
Jehovah’s Getuigen over de gehele wereld zijn de Allerhoogste God dankbaar voor de open deur die tot Koninkrijksactiviteit leidt. — 1 Kor.
残りの生涯を刑務所に入れてはいけませんjw2019 jw2019
Terwijl de broeders en zusters hun wekelijkse Wachttoren-studie hielden, gooiden jongens grote stenen door de open deur van het zendelingenhuis.
以上 の 合計 197 貫 396 匁 8 分 が 1 年間 の 費用 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Het is zelfs zo, en dit is misschien een open deur, dat het zelden tot een scheiding komt als man en vrouw gelukkig zijn.
令夫人が服の詰め方を 厳しく言ってたからLDS LDS
722 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.