open haard oor Japannees
open haard
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
暖炉
Dankzij de open haard biedt deze kamer comfort.
暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
えんとう, entō
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al opwarmen blik soep in mijn open haard.
これ ら は 「 邪馬台 国 論争 」 など と も 呼 ば れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op de benedenverdieping van de kor was een grote open haard, die voor warmte en licht zorgde.
手加減だとさ- コイツ携帯も持ってるのよ!jw2019 jw2019
FRANÇOISE opende de deur om wat houtblokken voor de open haard te halen.
声から絶望がはっきり聞こえる。。jw2019 jw2019
● „Gebruik altijd een haardscherm voor een open haard.”
しかし 、 いつ の ころ から か 、 外 に 袖 と い う 遊女 の 愛人 を つく り 、 これ と なじみ に な っ て 、 家 に 帰 ら な く な っ た 。jw2019 jw2019
Veilige open haard
壁 上 に は 軍中 の 法度 書 を 掲げ 、 また 太鼓 、 銅鑼 など を 掛け た 。jw2019 jw2019
Terwijl hij wat rondkijkt bij een oude open haard, vindt hij twee oude viskoffers.
各 旗本 は 貢租 の 半額 を 拠出 する こと と さ れ た 。jw2019 jw2019
Open haarden
食糧 管理 制度 の 形骸 化tmClass tmClass
Dankzij de open haard biedt deze kamer comfort.
負傷と倦怠が積み重なる前にTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hij zaagde houtblokken voor de open haard.
現在 の 農業 協同 組合 ・ 生活 協同 組合 ・ 信用 金庫 ・ 信用 組合 は 、 いずれ も 戦前 の 産業 組合 に ルーツ を 持 つ 組織 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bakstenen voor open haarden
2000 石 . . . 西郷 隆盛 ( 鹿児島 藩 士 )tmClass tmClass
Nu is de turf gereed om in het fornuis, de kachel of in de open haard te worden gestookt.
牒 式 ( 牒 ( 主典 以上 の 官人 個人 より 官司 へ ) の 書式 )jw2019 jw2019
Sommige gezinnen zijn in het bezit van een open haard, maar gebruiken deze maar zelden of nooit omdat hij soms rookt.
性助 法 親王 と 見 られ る が 、 法助 法 親王 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Een kuil in de vloer diende gewoonlijk als open haard, maar in de voornamere huizen werden kolenbekkens ter verwarming gebruikt (Jer 36:22, 23).
目玉焼き 2つ そして 大きな お 椀 に たっぷり のjw2019 jw2019
Als uw huis niet van baksteen is, is de schoorsteen het misschien wel, of anders de open haard, of de barbecueplaats in uw achtertuin.
では、診察しましょうjw2019 jw2019
Het hele leven in deze huisjes speelde zich kennelijk af rond het vuur in de open haard, niet veel meer dan wat keien in de grond.
その ため に 作 ら れ た の が 、 青苗 簿 で あ る 。jw2019 jw2019
Ik zie mijn vader nog voor me bij de open haard in de Schriften en andere goede boeken lezen, en dat ik vaak bij hem kwam zitten.
栃木 県 下都賀 郡 岩舟町 小野寺 に は 、 小野 小町 の 墓 など が あ る 。LDS LDS
Om mensen te helpen brandgevaar te vermijden en ook gezondheidsproblemen die vaak in verband worden gebracht met verontreinigende stoffen uit open haarden, geeft de Wellness Letter het volgende advies:
正和 元年 3 月 28 日 ( 旧暦 ) ( 1312 年 5 月 5 日 ) に 奏覧 さ れ ( 『 増鏡 』 ) 、 切継 作業 を 経 て 同 2 年 10 月 に 完成 。jw2019 jw2019
„Vuur in een open haard of houtkachel kan een bron zijn van vervuiling binnenshuis en buiten, en kan ook voor brandgevaar zorgen”, merkt de UC Berkeley Wellness Letter op.
私の胃はこのようになっていますjw2019 jw2019
Zijn al deze problemen verholpen en zijn er gezinsleden die tijd hebben om hout te kappen, dan zult u stellig bemerken dat een open haard een goede warmtebron alsmede een waardevolle olie- of gasbespaarder is.
仕事 中 な の よ ザカリアスjw2019 jw2019
Opnieuw treffen we een open haard aan, op vloerniveau, compleet met een brandend turfvuur, waarvan de rook voor het grootste deel — afhankelijk van de windrichting — verdwijnt door het rookkanaal van een uit de muur stekende schouw.
翌 寛和 元年 ( 985 年 ) 母娘 共 に 帰京 する が 、 この頃 既に 徽子 女王 は 病身 で あ っ た ら しく 、 同年 卒 し た 。jw2019 jw2019
Van noordwest naar zuidoost bestond de benedenverdieping uit een huiskamer met open haard, een aangrenzende hal met een grote open haard, een gang, en ten slotte een kamer die waarschijnlijk dienstdeed als werkplaats van John Shakespeare.
クソ将軍は一番の麻薬中毒患者だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Roosevelt legde zijn programma uit tijdens een interview "bij de open haard" waarin hij uitlegde dat het aan de overheid was om "een economisch herstel te forceren" door "toevoegingen te doen aan de koopkracht van de natie".
一部 は 部隊 規模 で 脱走 し 、 戊辰 戦争 で は 各地 で 戦闘 を 繰り広げ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vaak zag ik, als ik thuiskwam uit mijn werk, de kleintjes op de grond voor de open haard zitten, terwijl Myrna hun uit de bijbel voorlas, de bijbelverhalen uitlegde en ware liefde voor Jehovah in hun hart plantte.
伊勢 亀山 藩 - 亀山 城 ( 伊勢 国 )jw2019 jw2019
Plotseling werd de witte haai de belichaming van het kwaad en „hele troepen trofeeënjagers wedijverden om als eerste de kop of de kaken van de menseneter boven de open haard te hebben hangen”, zegt het boek Great White Shark.
そこまでする必要は ないと思うけどjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.