uitmaken voor
名付ける · 呼ぶ
uitmaken oor Japannees
uitmaken
nl
beëindigen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
ご心配なく
気にする
Denkt u dat het onze hemelse Vader iets uitmaakt of uw make-up, kleren, haar en nagels perfect zijn?
天の御父が皆さんの化粧や服や爪が完璧かどうかを気になさると思いますか。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En velen van hen zijn van mening dat lijden altijd deel zal uitmaken van het menselijk bestaan.
彼らにとって私はそう簡単に 信用できる相手ではないjw2019 jw2019
5. (a) Hoe kunnen wij bepalen wat er vereist wordt van degenen die deel willen uitmaken van de „grote schare” die gespaard zal worden?
今回の異動は論理的に理解できないjw2019 jw2019
Als u echter de wekelijkse cohorten onderzoekt die deel uitmaken van de grotere gegevensset, ontdekt u mogelijk dat hoewel een algehele toestroom van nieuwe gebruikers bijdraagt aan het toenemende aantal transacties, er na week 5 een regelmatige en aanzienlijke afname in het aantal transacties plaatsvindt.
本隊 は 戻 っ て き た 斥候 隊 に 付 い て 行 き 、 馬立 場 に 到着 し た 。support.google support.google
Aldus verbreidde het goede nieuws zich over het gehele Romeinse Rijk, terwijl een groot aantal mensen deel ging uitmaken van Gods organisatie.
雨 霽月 朦朧 之 夜 。 窓下 編成 。jw2019 jw2019
Maar elk ding waaruit we bestaan, elk atoom in ons, heeft al in een myriade andere dingen gezeten en zal nog deel gaan uitmaken van een myriade nieuwe dingen.
この 切手 は 日本 が 発行 し た 記念 切手 と し て は 4 番 目 で 、 図案 選定 者 は 樋畑 雪 湖 で あ っ た 。ted2019 ted2019
In 133 v.G.T. kwam ze onder Romeins bestuur, en daarna ging de streek Mysië deel uitmaken van de Romeinse provincie Asia.
一方 、 袖 と 駆け落ち し た 正太郎 は 、 袖 の 親戚 の 彦六 の 厄介 と な り 、 彦六 の 隣 の 家 で 仲睦まじ く 生活 し た 。jw2019 jw2019
Dat kan precies het verschil uitmaken tussen wat op het nippertje goed afloopt, en een dodelijk ongeluk!
899 年 ( 昌泰 2 ) 2 月 11 日 、 右 大弁 に 転任 。jw2019 jw2019
Leert de bijbel dat elk van degenen die volgens zeggen deel uitmaken van de Drieëenheid, God is?
テイラー大統領はマトボのことは知ってるはずだjw2019 jw2019
Zult u deel blijven uitmaken van een organisatie die alleen maar in naam christelijk is?
いい か お前 の 言う こと を 全部 きい て やっ た ん だ ぞ ! ?jw2019 jw2019
Ik spreek ook mijn dank uit voor de edele mannen die deel uitmaken van het Quorum der Twaalf Apostelen.
これ が 法住 寺 殿 で あ る 。LDS LDS
15:58) Daar deze woorden deel uitmaken van het geïnspireerde Woord van God, dient Paulus’ aanmoediging ook ter versterking van ons.
形 勾当 の 面現 ( けいこ う とう の ひた おもて )jw2019 jw2019
Jonge Israëlieten gingen door geboorte deel uitmaken van die natie.
五條 市 から 西 熊野 街道( 今日 の 国道 168 号 ) 沿い に 十 津川 村 。jw2019 jw2019
Als wij diep over deze dingen nadenken en er geheel in opgaan, zal vooruitgang niet iets zeldzaams zijn maar gewoon deel uitmaken van ons leven.
カット シート ペーパー で 印字 する 場合 は この オプション フィールド を 選択 し ます 。 これ は インクジェット または レーザ 系 プリンタ で 使用 する 形式 です 。jw2019 jw2019
Zo niet, wat zullen wij, aangezien wij allen deel uitmaken van de verschillende natiën, in dit verband dan doen?
聴松 院 ( ちょう しょういん )jw2019 jw2019
Omdat het niet alleen in staat is om jouw eeuwige geest te huisvesten, maar ook andere eeuwige geesten die naar de aarde zullen komen en deel van jouw eeuwige gezin zullen uitmaken.
もっとも 、 兄弟 甥 姪 など 自己 の 子孫 以外 の 者 に 対 し て 悔返 権 を 行使 する 場合 に は 事前 に 幕府 の 許可 を 必要 と し た 。LDS LDS
Ja, slechts één klein gebaar kon het verschil uitmaken tussen leven en terechtstelling.
どうしたの、イーサン?jw2019 jw2019
Hoewel de schrijvers door de heilige geest werden geleid, heeft God geen van deze andere brieven bezegeld met het onderscheidende kenmerk dat ze deel uitmaken van zijn onfeilbare Woord.
勘定 帳 ( かんじょうちょう ) と は 、 米 や 大豆 、 金 ・ 銀 など の 収支 決算 を 行 う ため に 作成 し た 会計 帳簿 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Ik zal hier geen deel van uitmaken.
土地 の 取得 時効 を 定め た 条文 と する 解釈 が 通説 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer ik uiteindelijk nog meer bedreven ben in het gebruik van dit apparaat, zal ik zelfs kunnen uitmaken wat voor soort van boom er zich op mijn pad bevindt: een denneboom, een spar, een els of eenvoudig een heg.
「グロースター行きのボートが待ってるんでな」jw2019 jw2019
Het huwelijk is slechts zo goed als de personen die er deel van uitmaken.
「 倭 の 五 王 」 の 在位 年 と 『 日本 書紀 』 で の 各 天皇 の 在位 年 と が 全く 合 わ な い 。jw2019 jw2019
De eerste-eeuwse joodse christenen die deel zouden gaan uitmaken van die groep beseften dat niets wat ze in het joodse samenstel van dingen bezaten te vergelijken was met het voorrecht om met Christus in de hemel te regeren.
『 紫式部 日記 』 ( むらさき しき ぶ にっき ) は 、 紫式部 に よ っ て 記 さ れ た 日記 と さ れ る 。jw2019 jw2019
Net omdat de wetenschappelijke methode werd ingedeeld op pagina 5 van deel 1.2 van hoofdstuk 1 van het hoofdstuk dat we allen overslaan, kan vallen en opstaan nog steeds informeel deel uitmaken van wat we elke dag doen in onze school in klas 206.
助 は この はなし を 大いに 不思議 に 思 っ た けれど 、 残 っ て い た 膾 を 湖 に 捨て さ せ た 。ted2019 ted2019
VOOR allen die deel uitmaken van Satans wereld, is het dringend noodzakelijk te vluchten.
伝本 も 確認 でき な い 。jw2019 jw2019
Zij investeren daar waar ze het meeste verschil uitmaken.
こう する と ヘッダ 、 フッタ なし で HTML ドキュメント が 印刷 でき ます 。ted2019 ted2019
Ook geruime tijd na de komst van het christendom bleven zij nog een belangrijk onderdeel van het IJslandse politieke systeem uitmaken.
その 後 、 昭和 2 年 に は 南 大門 の 解体 修理 も な さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.