verloren stad oor Japannees
verloren stad
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
失われた都市
Machu Picchu was nooit een verloren stad.
マチュピチュは失われた都市ではありません
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wij waren echter blij dat wij de verloren stad van de Inka’s wel hadden gevonden. — Ingezonden.
親父 の 代わり って わけ じゃ ねぇ が ちょっと だけ 技術 を 教え て やるおまえ の カチカチ な 頭 に トラブル 回避 法 を 叩き込ん で やろ うjw2019 jw2019
We noemden het de 'Verloren Stad'.
何をしてるんだ!何を叫んでるかは知らん! もう燃料がない! 降りるしかないんだ!ted2019 ted2019
De Verloren Stad werd gekarakteriseerd door ongelofelijke kalksteenformaties en omgekeerde poelen.
銅像 に 向か う スキー の コース は 銅像 コース と 言 わ れ る 。ted2019 ted2019
Machu Picchu was nooit een verloren stad.
これはお前たちが考える以上に厄介だted2019 ted2019
Met een jongetje als gids ontdekte de Amerikaanse ontdekkingsreiziger Hiram Bingham in juli 1911 deze verloren stad.
そんなに悪くない響きだなjw2019 jw2019
Dit waren onze gevoelens bij het overweldigende vergezicht over de legendarische verloren stad van de Inka’s, Machu Picchu (Peru).
パートナー が 出来 た ん だ な ?jw2019 jw2019
(Gelach) Ideeën waarmaken is eigenlijk al begonnen in 1984 BC in een niet te lang verloren stad, van bovenaf teruggevonden.
下 冷泉 家 の 屋敷 は 京都 御苑 内 に あ っ た 。ted2019 ted2019
Te midden van dit ontzag inboezemende landschap lag de verloren stad zelf als een soort heiligdom, onbezoedeld door veroveraars, wat een mysterieus gevoel van verwondering schiep.
北条 泰時 の 顕彰 記事 は 数 限り な く あ る 。jw2019 jw2019
Bij de voet van de Machu Picchu aangekomen, wisten wij dat de verloren stad boven ons lag, maar toen wij uit de trein stapten, konden wij niets zien.
一部 に 隅 丸 方形 の もの が 見 られ る 。jw2019 jw2019
□ Wat werd door het oude Jeruzalem afgebeeld, maar hoe verloor deze stad haar eervolle status?
どうしてここが分かったのかな?jw2019 jw2019
Sommige christenen in deze materialistische stad verloren de liefde voor Jehovah die zij eerst hadden
近頃 は 近江 や 京 で も 戦乱 が お き 、 勝四郎 は 宮木 の こと を 思 う 。jw2019 jw2019
Broeder van Staden verloor geen tijd een bijeenkomst met de kleine groep van ongeveer 10 tot 12 personen te organiseren.
水戸 彰考 館 が 原本 を 所蔵 。jw2019 jw2019
De stad is verloren.
9 世紀 以降 は 胆沢 城 の 鎮守 府 ( 古代 ) の 守備 に あた っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In één flits werd de stad verwoest en verloren zo’n 80.000 mensen het leven.
お父さんはカーニバルに行くわjw2019 jw2019
De Venetiaanse vloot werd verslagen tijdens de Slag bij Zonchio en de Republiek verloor haar basis in de stad Lepanto.
初期 に は 町 の 地主 自身 が 番屋 で 警備 を し た ため 、 自身 番 と 呼 ば れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Zij keek ongehoorzaam achterom naar Sodom toen deze stad werd vernietigd, en ’verloor haar ziel’.
次 は あなた の 番 よ 頑張っ て ねjw2019 jw2019
In het jaar 70 G.T. verloren zij zelfs hun heilige stad Jeruzalem, hun tempel en Jehovah’s gunst die zij meenden te genieten.
エリソンさんは転職してjw2019 jw2019
De Griekse vloot die eerst 180 schepen bevatte, maar honderd schepen had verloren bij Catana, bleef in de stad.
葉巻も すりってるので━煙で嫌われたければ どうぞ カップケーキもLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Toen er in 1656 in de stad Leszno een brand woedde, verloor Comenius bijna alles wat hij bezat.
また 新帝 即位 に よ り 斎宮 が 交替 し 、 六条 御息所 と その 娘 の 斎宮 が 帰京 。jw2019 jw2019
11 En nu, toen Moroni zag dat de stad Nephihah verloren was, was hij buitengewoon bedroefd, en wegens de goddeloosheid van het volk begon hij te twijfelen of zij hun broeders toch niet in handen zouden vallen.
そして今 私は一人この荒野を歩くLDS LDS
Meer dan een miljoen joden verloren het leven bij de ondergang van hun stad, en de overlevenden werden in gevangenschap weggevoerd.
そこ で 、 これ 以上 の 摩擦 を 防 ぐ ため に 、 萩藩 の 要求 に 応 じ 、 里右 衛門 を 引き渡 し 、 屋敷 の 接収 に も 応 じ た 。jw2019 jw2019
16 Jehu liet geen tijd verloren gaan en haastte zich in zijn strijdwagen naar de stad.
水戸 彰考 館 が 原本 を 所蔵 。jw2019 jw2019
Een man uit San Francisco verloor een portefeuille met $395 toen hij in de stad New York uit een taxi stapte.
巻 第 二十 三 本 朝 ( 強力 譚 )jw2019 jw2019
Wat is het geweldig te weten dat ondanks de ernstige problemen in de worstelende steden van de wereld, niet alle hoop verloren is — dank zij „de stad die werkelijke fundamenten heeft”! — De laatste aflevering in de serie over steden.
その 後 明治 時代 に 入 っ て から 藤岡 作太郎 に よ る 「 源氏 物語 の 本旨 は 、 夫人 の 評論 に あ る 。 」 と い っ た 理論 が 現れ た 。jw2019 jw2019
De stad Omoa bijvoorbeeld ging volgens autoriteiten voor 80 percent verloren.
ボスラーの携帯電話を追跡してくれjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.