verlossen oor Japannees
verlossen
nl
daadwerkelijk of overdrachtelijk van ketenen bevrijden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
救い出す
God verloste hen van de zonde.
神は罪からあの人達を救い出された。
救う
Paulus legt uit dat zowel de Joden als de heidenen door het bloed van Jezus verlost kunnen worden.
パウロ,イエス・キリストの血がどのようにユダヤ人と異邦人の両者を救うかを教える
助ける
Als jongen was ik getuige van wat mijn moeder deed om een behoeftige vrouw te verlossen.
わたしは子供のころ,困っていたある女性を助ける母の行動を目にしました。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
救助する · 救済する · 解放 · 救助
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We moeten altijd bedenken dat we niet onszelf verlossen.
なお 近世 以前 は 「 こんじゃ く ものがたり 」 と は 読 ま ず 、 「 いま は むかし の ものがたり 」 と 読 ま れ て い た ら しい 。LDS LDS
(In Heb 11:34, 35 wordt gesproken over degenen die „de kracht van het vuur stuitten” en die „geen verlossing door een of andere losprijs wilden aanvaarden, opdat zij tot een betere opstanding mochten geraken”.)
豊益 が 耕作 し て い る 作物jw2019 jw2019
Wie zal mij verlossen van het lichaam dat deze dood ondergaat?
律令 法 に は 権利 取得 及び 時効 に 関 する 規定 は 存在 し な かっ た 。jw2019 jw2019
35 En zo werd het bekendgemaakt onder de doden, de groten en de kleinen, zowel de onrechtvaardigen als de getrouwen, dat verlossing tot stand was gebracht door middel van het aoffer van de Zoon van God aan het bkruis.
それについては話せないなLDS LDS
Hoewel zijn geschriften bedoeld waren om de joden ervan te verlossen zich tot eindeloze commentaren te moeten wenden, werden er al gauw uitvoerige commentaren over zijn werken geschreven.
それ ら は 、 策伝 が 直接 引用 し た の か 、 巷間 に 伝わ っ て い た もの を 採用 し た もの か 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Maak de cursisten duidelijk dat als zij heilige verbonden sluiten en nakomen, op de Heer vertrouwen en Hem nederig om hulp vragen, Hij hen zal sterken en ze op zijn tijd en wijze van hun beproevingen zal verlossen.
『 入道 殿 御 暦 』 ・ 『 御堂 御 記 』 ・ 『 法城 寺 摂政 記 』 と も 言 う 。LDS LDS
‘“En Hij brengt de opstanding der doden teweeg [en] de verlossing der wereld.”
別名 、 宇治 川 集 など 。LDS LDS
(U kunt de cursisten eraan herinneren dat Joseph Smith pas enkele jaren na dit visioen met de leer van de verlossing van de doden bekend raakte.
検察側は、最も厳重な施設にLDS LDS
17 want omdat u de lange aafwezigheid van uw bgeest uit uw lichaam als een gevangenschap beschouwd hebt, zal Ik u tonen hoe de dag van verlossing komen zal, en ook de cterugkeer van het dverstrooide Israël.
女 三 の 宮 朱雀 院 の 第 三 皇女 で 、 源氏 の 姪 に あた る 。LDS LDS
U bent in de gelegenheid om (..) uw doden te verlossen.
「この街の組織犯罪と言えば、 この男を知っているだろう」LDS LDS
Zekere verlossing van ernstige problemen
本隊 に 合流 し た 後 、 1905 年 5 月 27 日 の 対馬 沖 海戦 に 参加 し た 。jw2019 jw2019
„Door bemiddeling van hem hebben wij de verlossing door losprijs door middel van diens [Christus’] bloed, ja, de vergeving van onze overtredingen, overeenkomstig de rijkdom van zijn onverdiende goedheid.” — Nieuwe-Wereldvertaling.
これ も 王朝 が 交代 し 航海 技術 が 断絶 し た 為 で あ る 。jw2019 jw2019
Van onderdrukking en van geweld zal hij hun ziel verlossen . . .
神日本磐余彦 天皇 ( かむ やまとい は れび この すめらみこと ) 神武 天皇jw2019 jw2019
Terwijl David uiting gaf aan zijn vastbeslotenheid om rechtschapen te blijven, deed hij ook een verzoek om verlossing.
木器 は 主に 食膳 具 や 耕起 具 と し て 使 わ れ た 。jw2019 jw2019
Jezus Christus heeft de verordening zelf ingesteld om ons eraan te herinneren wat Hij heeft gedaan om ons te verlossen en ons duidelijk te maken hoe wij zijn verlossing kunnen gebruiken om bij God terug te keren.
一旦 我々が西部を支配すればLDS LDS
* Waarom moeten we van het werk van het verlossen van de doden een prioriteit maken?
メニュー 表示 → 作業 モード で アウトライン モード を アクティブ に する と 、 初期 設定 で は ドキュメント の 左側 に この ツール バー が 表示 さ れ ます 。 この ドッキング 可能 な ツール バー に は 、 大切 な 編集 機能 が 含ま れ て い ます 。 また 、 アイコ ン の いくつか は 可動 ツール バー で 、 そこ に 関連 し 選択 できる アイコ ン が さらに 用意 さ れ て い ます 。 可動 ツール バー の ある アイコ ン に は 小さな 三角 印 が 付い て い ます 。LDS LDS
De Koning der ere zal zijn volk bij zijn komst verlossen.
コメントはいい! 見つけろ!LDS LDS
Van onderdrukking en van geweld zal hij hun ziel verlossen, en hun bloed zal kostbaar zijn in zijn ogen.” — Psalm 72:12-14.
「 猥 に 之 を 改む る は 寧ろ 気候 国土 に 反 する と 知るべ し 。 」jw2019 jw2019
Alma vroeg het volgende: ‘En nu zie, ik zeg u, mijn broeders [en zusters]: indien gij een verandering van hart hebt ondergaan, en indien gij gestemd waart het lied der verlossende liefde te zingen, zou ik willen vragen: kunt gij nu zo gestemd zijn?’
本当の事を 言って欲しいんだLDS LDS
Wanneer wij op deze manier het juiste perspectief blijven behouden, geeft dat ons de juiste kijk op de grote zegen die robots kunnen zijn als ze ons van slaven en zwoegen verlossen.
時間が無いんだ、早くjw2019 jw2019
Ze erkende haar behoefte aan verlossing van zonde en toonde met haar daden dat ze veel waardering had voor degene door wie Jehovah in die verlossing voorzag.
室町 幕府 3 代 将軍 足利 義満 や 管領 細川 頼之 が 修訂 に 関係 し て い た 可能 性 も 指摘 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
U en ik zijn het levende bewijs van de verlossing door de Heiland.
「 常世 は 上下 共 に 穀 を 賤し ん で 金 を 貴 ぶ な り 」LDS LDS
(De levenden kunnen verlossende verordeningen voor overledenen verrichten.)
日本 で 初 の 銅 活字 と い わ れ る 。LDS LDS
Hij vond zijn verlossing.
8 月 24 日 、 薩摩 藩 が 「 自訴 状 」 を 提出 、 続 い て 9 月 初旬 に は 土佐 藩 も これ に 続 い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 Dit brengt ons op de leer van de Boeddha omtrent verlichting en verlossing.
ダメね マックス あたし向きじゃないわjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.