verloofde
フィアンシ · フィアンセ · 婚約者
verloven oor Japannees
verloven
nl
iemand een (informele) belofte om te trouwen geven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
婚約させる
Haar verloofde gaf haar een heel grote ring.
彼女の婚約者は、彼女にとても大きな指輪を贈った。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit alles beklemtoont hoe belangrijk het is zich niet overhaast te verloven maar er veeleer eerst moeite voor te doen de andere partij goed te leren kennen.
その 武士 を 捕らえ て あ る が 、 どう 裁 こ い たら よ い だ ろ う と 京 の 六波羅 から 早馬 が 来る 。jw2019 jw2019
Soms arrangeerde hij met de ouders van de bruid de verloving door de bruidsprijs aan de vader en geschenken aan de bruid te overhandigen.
角切り に し た 生 の キャベツ ( 無料 ) が 添え られ て い る スタイル も 多 く 、 箸休め の よう に 食べ る 。jw2019 jw2019
22:23, 24). De Israëlitische man had een grotere vrijheid en kon de verloving verbreken, zoals Jozef van Nazareth van plan was te doen.
もう 狙わ れる 心配 は 無い わ よjw2019 jw2019
Maar een geslaagde verloving wil nog niet altijd zeggen dat een verloving volkomen probleemloos is.
二人だったら楽しい。jw2019 jw2019
□ Wat zijn enkele vragen die twee christenen zichzelf zouden kunnen stellen voordat zij aan een verloving beginnen te denken?
平出 〔 天皇 諡 〕 ( 同上 、 天皇 の 諡号 )jw2019 jw2019
Vraag de klas mee te lezen en op te letten wat er met Jozef gebeurde toen hij overwoog de verloving met Maria te beëindigen.
この ため 、 1904 年 10 月 15 日 に 出港 し た 本隊 から 約 2 ヶ月 遅れ の 12 月 24 日 に バルト 海 の リエ パーヤ 軍港 を 出港 し た 。LDS LDS
Dit zijn dus enkele, maar beslist niet alle, ernstige redenen die iemand er, na de kwestie zorgvuldig en onder gebed overwogen te hebben, toe zouden kunnen brengen het besluit te nemen de verloving te verbreken.
大将が気付かないかも・・jw2019 jw2019
Een verloving is een reden tot vreugde, maar is tevens een ernstige zaak.
また 、 後 に は 勅撰 の 律令 注釈 書 で あ る 『 律 集解 』 ・ 『 令 集解 』 本文 から も 引用 も 同様 の 書式 で 行 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Moest ik met het oog op de veranderde omstandigheden de verloving verbreken en me van elke verplichting ontlasten?
コメントはいい! 見つけろ!jw2019 jw2019
Teder wreven we elkaars halzen, als betuiging van wederzijdse instemming om ons in dit tweede jaar van ons leven te „verloven” en dan tot volgend jaar te wachten met paren.
うち 歩兵 隊 は 、 旗本 から 禄高 に 応 じ て 供出 さ せ た 兵 賦 ( へいふ ) と 称 する 人員 から 構成 さ れ た 。jw2019 jw2019
In het geval van Isaäk was het in werkelijkheid Jehovah die zijn bruid uitkoos (Ge 24:50, 51). Het uitkiezen van de bruid en het huwelijksaanzoek — dat meestal gedaan werd door de ouders of de vader van de bruidegom — werd gevolgd door de verloving.
映画 作品 と 同じ 原作 の なか から 「 浅茅 が 宿 」 と 「 蛇性 の 婬 」 を 用い て 、 映画 作品 へ の オマージュ に も 仕上が っ て い る 。jw2019 jw2019
(Leg uit dat ‘haar onopgemerkt verlaten’ betekent dat Jozef van plan was de verloving discreet te verbreken om Maria niet openbaar te schande te maken en om haar te beschermen tegen steniging.)
1998年、私は娘の一人と頂上に 登りましたLDS LDS
Misschien had hij de besmetting opgelopen door seksuele immoraliteit vóór of gedurende de verloving.
また 、 平均 身長 も 162 ~ 163 センチ ぐらい で 、 縄文 人 より も 数 センチ 高 い 。jw2019 jw2019
In sommige samenlevingen regelen de ouders nog steeds de verloving van hun kinderen.
ありがとうございますjw2019 jw2019
De verloving werd vooralsnog geheim gehouden.
「 新 三十 六人 」 と し て 『 八雲 御 抄 』 など に 伝え る が 、 散逸 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Zou er zich in de toekomst een noodtoestand voordoen, dan zouden zij, daar zij geheel met de geestelijke „olie” vervuld zijn, hun krachten van volharding kunnen vernieuwen en als het „licht der wereld” kunnen blijven schijnen als bewijs dat zij trouw blijven aan hun verloving met hun hemelse Bruidegom.
千葉 県 佐原 市 ( 現在 の 香取 市 ) の 西蔵 院 に は 、 村 の 災厄 を 鎮め る ため に 上人 が 入定 し た と い う 塚 が あ る 。jw2019 jw2019
Dan komt de verloving.
道長 に 対 し て 、 自ら の 才能 を 誇示 し た 「 三舟 の 才 」 の エピソード は 、 芸術 面 で の 意地 を 見せ た と も いえ る 。jw2019 jw2019
Uit respect voor Christians ouders, die tijd nodig hadden om Agnes te leren kennen, stelden zij de verloving uit.
僕の日本語が上手いから 皆英語を使い始めてるよjw2019 jw2019
14 Driemaal zegt Jehovah tot het berouwvolle overblijfsel: „Ik wil u aan mij verloven.”
俳諧 ( は いか い ) と は 、 主に 江戸 時代 に 栄え た 日本文学 の 形式 、 また 、 その 作品 の こと 。jw2019 jw2019
Gewoonlijk wordt er geen verdere formele stap vereist om de verloving te bevestigen.
あなたよりも彼女を愛している人なら 知っているかもjw2019 jw2019
Twee christenen dienen elkaar heel goed te kennen voordat zij aan een verloving beginnen te denken.
御子左 家 の 当主 ・ 藤原 為家 が 、 正元 ( 日本 ) 元年 ( 1259 年 ) 三 月 十 六 日 に 後嵯峨 天皇 から 勅撰 集 撰 進 の 命 を 受け た 。jw2019 jw2019
Naastenliefde dient iemand ervan te weerhouden het aangaan van een verloving lichtvaardig op te vatten, aangezien hij of zij beseft welk een emotionele schade er kan worden toegebracht wanneer de verloving wordt verbroken.
弘詮 は その 後 ようやく に し て 欠落 分 の 内 5 帖 を 手 に 入れ る 。jw2019 jw2019
In die tijd werd een verloving bijna even serieus genomen als een huwelijk.
例: セル A # に # 、 セル A # に # を 入力 し ます 。 両方 の セル を 選択 し て 右下 角 を 下 方向 に ドラッグ する と 、 その 2つ の セル の 差 が 算出 さ れ 、 ドラッグ 方向 の セル に は # 、 # 、 # 、 #... と 入力 さ れ て いき ます 。jw2019 jw2019
De Israëlieten mochten met bepaalde familieleden geen verloving of huwelijk aangaan.
明治 4 年 ( 1871 年 ) に 新 政府 が 新 通貨 制度 の 構築 の ため に 藩札 類 の 発行 状況 を 調べ た 。jw2019 jw2019
En het belangrijkste: de verloving was verbroken en Naghma was vrij.
「 忘れ じ の 行末 まで は かた けれ ば 今日 を 限り の 命 ともが な 」ted2019 ted2019
112 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.