vermaak oor Japannees
vermaak
nl
Bron van vermaak of plezier.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
娯楽
Als dit een spel is, is het om iemand te vermaken.
それ は 誰 か の 娯楽 の 為 の ゲーム だ ろ う ?
エンターテインメント
Afgezien van dingen als vermaak,
それと エンターテインメントも除きます
エンタメ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het doet er niet toe wat er wordt vertoond of vanuit welk gezichtspunt, de algemene veronderstelling is dat het er is om ons te vermaken en plezier te bezorgen.”
特別 な こと を する 時 は 骨 を 焼 き 、 割れ目 を 見 て 吉凶 を 占 う 。jw2019 jw2019
Velen beschouwen waarzeggerij als onschuldig vermaak, maar de bijbel laat zien dat toekomstvoorspellers en goddeloze geesten nauw met elkaar in verband staan.
賢 だ て ( 利巧 ぶ る 人 の 間抜け 話 )jw2019 jw2019
Daarnaast wilt u misschien iets vermaken aan bepaalde vrienden of liefdadige instellingen.
女 の 死後 、 お腹 の 中 の 胎児 が 死後 出産 で 生まれ た もの と わか っ た 。jw2019 jw2019
Als onze genoegens enkel en alleen tot doel hebben onszelf te vermaken, dan zullen ze ons snel gaan vervelen en zinloos en leeg lijken.
戦後 の 研究 で は 、 編纂 者 に つ い て は 幕府 内部 の 有力 者 金沢 北条 氏 の 周辺 で あ ろ う と する 見 方 も 強 い 。jw2019 jw2019
11 Wij doen er misschien ook goed aan de aard van ons vermaak nog eens te beschouwen.
これ ら の 内容 を 整理 し て 、 逐一 違い を 述べ て い く の は きわめて 煩雑 と な る 。jw2019 jw2019
263 32 Hoe kan ik me vermaken?
それ から 鬼 と 化 し 、 里 の 墓 を あば き 、 屍 を 食 う よう に な っ た の で 、 里 の もの は 恐れ て い る と い う 。jw2019 jw2019
* We doen alsof seksuele relaties buiten het huwelijk ontspannend en vermakelijk zijn.
「 日本 的 」 特色 や 味わい を 形容 する 言葉 。LDS LDS
Joseph Smith genoot van ‘onschuldig vermaak’ met familieleden en vrienden.
お互いのことをよく理解しLDS LDS
Jonge mensen hebben vele mogelijkheden zich op een eerbare wijze te vermaken
太政 大臣 藤原 兼家 ( 摂政 ・ 関白 )jw2019 jw2019
Gedachten aan sport, werk, vermaak, en winkelen dienen thuis in een kast opgeborgen te zitten, waar we ze op een andere dag dan de sabbat uit kunnen halen.
為朝 以外 の 崇徳 側 の 武士 も 善戦 し 、 後白河 側 は 一 歩 も 攻め入 る こと が でき な かっ た 。LDS LDS
Zoek ik mijn vermaak in dingen die een weerspiegeling vormen van de volledige morele ineenstorting van dit samenstel?”
また 、 それ ら 写本 は 内容 の 異同 や 書誌 学 的 な 誤り を 含 ん で い る ため 、 注意 を 要 する ( 写本 と 書誌 ) 。jw2019 jw2019
Je zegt dat ik hem moet vermaken, ik vermaak hem.
鎮静剤の効果が薄れるまで駄目だ- どれくらいだ?- 知らないよ、一生かかるかも奈OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil mezelf vermaken.
小野 小町 に ちな む 作品OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door de hele menselijke geschiedenis heen schijnt er onder mensen overal één gemeenschappelijk verlangen te hebben bestaan, namelijk zich te verheugen en te vermaken.
為義 の 3 男 、 頼 方 は 先手 を う って 出撃 し 、 義朝 の 軍勢 に 損害 を 与え る 。jw2019 jw2019
Volgens The Toronto Star zijn sommige tegenstanders van videospelletjes van mening dat de spelletjes „kinderen ervan afhouden zich te leren vermaken door hun fantasie te gebruiken of met lezen en andere traditionele hobby’s, en hen ook weglokken bij hun huiswerk”.
坊や 迷子じゃなかろうねぇ...jw2019 jw2019
We delen andere soorten van vermaak: sportarena's, openbare parken, concertzalen, bibliotheken, universiteiten.
このパーティーを中止する事は、悪いがted2019 ted2019
Het kwellen vormt dus het (leed)vermaak.
田舎者の集まりか? そこが魅力だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Wanneer wij echter bedenken dat dit tweehoornige beest uit de aarde identiek is met de zevende kop van het „eerste wilde beest” dat uit de zee kwam, is het vermakelijk om op te merken hoe het „eerste wilde beest” zelf het afgodische voorstel doet dat hijzelf wordt aanbeden, maar zich hiervoor van zijn eigen zevende kop bedient.
主に 出挙 ・ 相続 ・ 売買 ・ 貸借 ・ 土地所有 ・ 財産 譲与 など に 関 し て 重点 的 に 解説 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Er zijn echter vele mogelijkheden zich op een eerbare wijze te vermaken, zoals bijvoorbeeld schaatsenrijden, tennissen of soortgelijke sporten, of doordat men samen in een restaurant gaat eten, een museum bezoekt of bezienswaardigheden bezichtigt.
卵 かけ ご飯 ( たまご かけ ごはん ) は 、 生 の 鶏卵 と 飯 を 混ぜ 、 少量 の 醤油 等 で 調味 し て 作 る 飯 料理 で あ る 。jw2019 jw2019
Vermaak bleef het winnen van vroomheid, want de feestvierders gingen zich te buiten aan gulzig eten en drinken.
替わ っ て 代々 仕え る 家司 が 政所 職員 と し て 荘園 経営 の 実務 に あた る よう に な る 。jw2019 jw2019
4:9). In deze tijd bestaat onder meer het gevaar dat wij een verlangen naar meer dan de noodzakelijke dingen van het leven post laten vatten en onze gedachten en onze tijd daardoor laten opslokken; dat wij werelds vermaak zoeken, vaak onrein en ook tijdverslindend; dat wij spelen met seksuele immoraliteit en alle risico’s van dien.
蕉門 の 最高 峰 の 句集 で あ る と さ れ る 。jw2019 jw2019
Hij kwam zo een aantal keren langs — en bood ons een vermakelijk schouwspel.”
但し 巻名 が 伝わ る 中 で も 「 雲隠 」 は 題 のみ で 本文 が 現存 し な い 。jw2019 jw2019
Ware christenen zijn dan ook zo verstandig spraak, gedrag en opvattingen uit de weg te gaan die strijdig zijn met Jehovah’s rechtvaardige wegen, zoals het verwoede najagen door de wereld van rijkdom, aanzien en overmatig vermaak (1 Johannes 2:15-17).
この 時代 男性 の 日記 は 漢文 で 書 く の が 当たり前 で あ り 、 その ため 、 紀 貫之 に 従 っ た 女性 と 言 う 設定 で 書 か れ た 。jw2019 jw2019
Wanneer een christen wegens kwaaddoen moet worden terechtgewezen, is zijn verzwakte geestelijke toestand vaak terug te voeren op het drinken van alcoholische dranken, dansen en het zich vermaken op een wijze die wellicht enigszins aan afgoderij grenst (Exodus 32:5, 6, 17, 18).
大足 彦 忍代別 天皇 ( おほ たら しひこ お しろ わけ の すめらみこと ) 景行 天皇jw2019 jw2019
Charles Dickens schilderde de raaf als een vermakelijke figuur in Barnaby Rudge.
盗みを生き甲斐にする奴だjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.