verlovingsring oor Japannees
verlovingsring
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
婚約指輪
In modern Grieks wordt een verwante uitdrukking gebruikt voor een verlovingsring.
現代ギリシャ語では,この語と関連した表現が婚約指輪を指して用いられます。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De verlovingsring...
法定 さ れ た 金銀 比価 と 市場 価格 の バランス が 崩れ る と 、 市場 価格 が 有利 な 方 の 貨幣 が 退蔵 さ れ る 可能 性 が高 かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij verkochten ons slaapkamerameublement en losten de weinige schulden die wij hadden af, maar om de treinreis naar Sydney te kunnen betalen, moesten wij Lucy’s verlovingsring verkopen!
それ から 正太郎 は 、 夕方 に 墓参り する 生活 が 続 い た 。jw2019 jw2019
Als u erover denkt te gaan trouwen en overweegt een diamanten verlovingsring aan te schaffen, koop deze dan omdat u de schoonheid, de glans en de vurige flonkering van de diamant werkelijk mooi vindt en niet omdat hij vandaag een statussymbool is.
飛鳥 京 跡 苑池 ( 史跡 ・ 名勝 )jw2019 jw2019
Hoe gelukkig was bijvoorbeeld een jongeman op het congres in het Tiger-stadion in Detroit, die op die afdeling zijn verlovingsring terugvond!
セラノポイントに来るまでは?jw2019 jw2019
Hoewel ze al plannen hadden om te trouwen — en zelfs afgesproken hadden verlovingsringen te kopen — eindigde de haastig begonnen relatie in „groot verdriet”.
その 対価 と し て 訴訟 当事 者 より 礼金 を 得 て い た 。jw2019 jw2019
Maar in dat jaar startte er een reclamecampagne voor diamanten, met als resultaat dat tegen 1981 60 procent van de Japanse bruidjes een diamanten verlovingsring droeg.
秋田 藩 小貫 家 に は 、 剣術 ・ 砲術 等 の 免許 皆伝 書 など の 多く の 古文書 が 残存 し て い る 。jw2019 jw2019
Meisjes pronken dikwijls met hun kleren, vrouwen met hun verlovingsring.
著者 に つ い て は 結城 直光 説 と 佐竹 師 義 説 が あ る 。jw2019 jw2019
In werkelijkheid was hij in een gletsjerspleet gevallen, met de verlovingsringen in zijn tas.
朝食にブルーチーズを食べたわjw2019 jw2019
Aangezien jonge mannen 90 procent van alle verlovingsringen kopen, worden de meeste aankopen gedaan met de gedachte dat diamanten uit liefde geschonken worden — hoe groter en duurder de diamant, des te groter de liefde.
この こと から 徳川 幕藩 体制 下 に おけ る 城 の 定義 は 石垣の 上 に 塀 と 櫓 を 有 し て い る もの と さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Sommige experts geloven dat op zijn minst 80 procent van alle verkochte verlovingsringen met een diamant bezet is.
採択 さ れ て い る プログラムjw2019 jw2019
Tegen het eind van de dienst keek ik naar de trouwring en de verlovingsring om mijn vinger.
内 大臣 ・ 中山 忠親 の 長男 。LDS LDS
Voor de meesten van de vele miljoenen vrouwen die in het bezit zijn van diamanten, kwam de verlovingsring waarschijnlijk het eerst.
トラブルの兆しに過ぎん私へのトラブル あなたへのトラブル・・・jw2019 jw2019
Ik zou voor de verlovingsringen zorgen.
「 心許な き 日 か ず 重 る まゝ に 、 白川 の 関 に か ゝ りて 旅心 定 り ぬ 」jw2019 jw2019
Tussen 1968 en 1981 steeg het aantal toekomstige Japanse bruiden die een diamanten verlovingsring kregen, van minder dan 5 procent tot 60 procent.
スキラーでなにをするつもりだ?jw2019 jw2019
In tegenstelling tot een groot deel van de westerse wereld, waar een diamanten verlovingsring de gebruikelijke bekroning vormt van een succesvolle verkeringstijd, kent de Japanse samenleving andere gebruiken.
目 ( 国司 ) 舞 の 翁体 ( さかん まい の お き な すがた )jw2019 jw2019
In modern Grieks wordt een verwante uitdrukking gebruikt voor een verlovingsring.
そこ で 海道 軍 と 衝突 、 撃破 さ れ た ( 市川 ・ 船橋 戦争 ) 。jw2019 jw2019
Soms gaat de verloving gepaard met het uitwisselen van verlovingsringen.
室町 時代 に は 二条 良基 、 宗祇 、 心 敬 など の 連歌 師 が 出現 し 、 貴族 の 邸宅 や 有力 寺社 など で 連歌 会 が 催 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In 1968 kreeg nog geen 5 procent van de Japanse vrouwen een verlovingsring.
暴発 の 士民 鎮定 の 件 は 可能 な 限り 努力 する 。jw2019 jw2019
In een witte kalebas — een vrucht die eruitziet als een reusachtige groene tomaat, doch die uitgehold wordt en dan tot een bruikbare doos verhardt — worden de verlovingsring en een bijbel gelegd.
ハンター ・ マカフリーjw2019 jw2019
Stel dat u aangepaste verlovingsringen verkoopt.
そして 、 八字 の 句 を うた っ た 。support.google support.google
We kunnen mijn verlovingsring belenen.
「 古今 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.