dons oor Kalaallisut

dons

naamwoord onsydig

Zachte, pluizige onvolwassen veren die groeien op jonge vogels.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Kalaallisut

qivioq

naamwoord

Zachte, pluizige onvolwassen veren die groeien op jonge vogels.

voorbeelde

14 Neem de ervaring van Carin: „Toen mijn zoon Don werd geboren, werkten mijn man en ik in het buitenland, en ik was net de Bijbel gaan bestuderen.
14 Carin ima misigisalikkersaarpoq: “Ernera Don inunngormat uigalu nunami allami sulivugut, uangalu Biibilimik atuaqqissaartalerlaajuvunga.

Dons tedere genegenheid had hun hart geraakt.
Donip qamannga pisumik tunniusimanera qamuuna attortissutigisimavaat.

Mijn hele familie verwachtte dat ik Don naar huis zou sturen en de opvoeding aan mijn ouders zou overlaten totdat we financiële zekerheid hadden.”
Aningaasaqarnikkut patajaatsumik inissisimalernissatta tungaanut Don angajoqqaannit perorsarneqartillugulu taakkunani ineqartissagiga ilaquttama tamarmik naatsorsuutigaat.”

IN DE 43 jaar dat Don in het Verre Oosten als zendeling had gewerkt, had hij steeds bekendgestaan om de genegenheid die hij voelde voor degenen die hij diende.
UKIUT 43-t Don Kangiani ajoqersuiartortitatut kiffartorsimavoq, kiffartuussaminullu asanningaartuunini inussiarnersuuninilu ilisimaneqaatigaa.

2 Dons voorbeeld is niet uniek.
2 Donip oqaluttuarineqarnera pisimasuunngilaq qaqutigoortoq.