ik heb een dokter nodig
pisariaqarpara katsorsaasoq
dokter oor Kalaallisut
dokter
nl
Een persoon die geneeskunde gestudeerd heeft, en als dusdanig tracht diagnoses te stellen en de ziektes van patiënten te genezen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Kalaallisut
nakorsaq
nl
Een persoon die geneeskunde gestudeerd heeft, en als dusdanig tracht diagnoses te stellen en de ziektes van patiënten te genezen.
Of dat mensen niet meer precies weten wat de dokter zei bij een diagnose.
Aamma nakorsap nappaat suussusersereeraa napparsimasup nakorsaq qanorpiaq oqarnersoq eqqaamalluartarunanngilaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nakorsaq
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Hij zou niet zijn gestorven”, praten zij zich aan, „als ik hem maar eerder had overgehaald naar de dokter te gaan” of „naar een andere dokter had laten gaan” of „had gezorgd dat hij beter op zijn gezondheid had gelet”.
Utoqqaat ilaat suliumatuujusinnaapput, qanoq utoqqaatiginerat apeqqutaalluni.jw2019 jw2019
Toen Mary in verwachting was van haar derde kind, raadde de dokter haar dringend aan een abortus te laten uitvoeren.
Takuneqarsinnaasutut avallunneq napparsimasumut ilaqutaasunullu ilungersunartaqaaq.jw2019 jw2019
Ja, de dokter vertelt u zelfs dat u volledig herstel kunt verwachten als u zich zorgvuldig aan een verstandig programma van voeding en lichaamsbeweging houdt.
Meeraq malinnaagaangat kinguneqarluarnerpaasarpoq.jw2019 jw2019
Of dat mensen niet meer precies weten wat de dokter zei bij een diagnose.
Aningaasatiguinnaq sipaarutaassanngilaq, aammali nunarsuatsinnut pisariaqanngitsumik mingutsitsisoqassanngilaq. (gE 8/11 99)jw2019 jw2019
Het feit dat hij met me meeging als ik naar de dokter moest, gaf me moed.
Soorunami ittuulaarneq ajortuusariaqanngilaq.jw2019 jw2019
Als blijk daarvan zullen we bij ziekte of voor een geregelde check-up naar een dokter gaan.
Immummik sapigaqarpit?jw2019 jw2019
Met tact en vastberadenheid benutte Dorota een routinebezoek aan de dokter om een schitterend getuigenis te geven. — 1 Petrus 3:15.
Suliffiga piffissarlu tamakkerlugu kiffartornera qimattariaqalerpakka.“jw2019 jw2019
Maar veronderstel dat de dokter, na u onderzocht te hebben, u het goede nieuws vertelt dat hoewel uw probleem zeker geen kleinigheid is, het wel behandeld kan worden.
’Iverutisi kuultiusut peersigik uannullu aggiullugit.’jw2019 jw2019
Als je helemaal wilt herstellen, moet je doen wat de dokter zegt.
Biibilimi oqaatigineqarpoq inngilit qilammit nunamut pisimasut taakkua ataatagigaat.jw2019 jw2019
Geen enkele dokter had hem beter kunnen maken.
Allattariarsorluni misilitsinnginnermi piareersarluarnerpit imminut tatiginerulersissinnaavaatitjw2019 jw2019
Een arts merkte op: „Dokters nemen niet altijd de tijd om samen met de patiënt na te gaan wat de oorzaak van zijn symptomen is.
Qanoq ilillutik ”angerlarsimaffitsik” nanisarnerpaat?jw2019 jw2019
Jezus is geen dokter, maar hij heeft van God de macht gekregen om elke ziekte te genezen. — Mattheüs 15:30, 31.
Naak qilanngaq mikigaluaqaluni ukiut 25-t missaat uumasinnaavoq.jw2019 jw2019
Als je in het gebied van je gemeente bijvoorbeeld een wasserette, kapsalon of dokter bezoekt, laat dan een paar oudere tijdschriften op de leestafel achter.
Amerlanertigut inuusuttut qanoq peqqusersusaarluarnerusinnaanerlutik paasiniarlugu piffissangaatsiaq nukippassuillu atortarpaat — nukiit unneqqarissumik ilinniarnerminnut atorsinnaasaraluatik.jw2019 jw2019
4 Als je in een fabriek werkt, een afspraak bij de dokter hebt of met de bus of de trein reist, is het belangrijk de tijd in de gaten te houden.
Iluseq naammalluinnartoq, kiinaq naammalluinnartoq ilaalu ilanngullugit pineqarpata, taakkunannga 1 procentiinnaat anngussinnaapput.“jw2019 jw2019
Pas nadat zijn moeder hem op advies van de dokter niet meer naar video’s liet kijken en door met hem te spelen lichamelijk contact met hem begon te krijgen, groeide de woordenschat van de jongen langzaam.
Ernerma pingasunik ukiullip filmi tamangajaat alanngaarsinnaavaa, aamma nipaa ilanngullugu.jw2019 jw2019
Zo zou je in de wachtkamer bij de dokter een gesprek kunnen beginnen door te zeggen: „Ik zal blij zijn als ik nooit meer ziek word.”
„Naamik,“ William oqarpoq.jw2019 jw2019
Hij was dokter en werd waarschijnlijk pas christen toen Jezus al dood was.
Nuna ammassaaq inupiluillu taakku iillugit.’jw2019 jw2019
Als u bijvoorbeeld niet eerder een afspraak met de dokter maakte, was dat dan met de bedoeling dat uw beminde ziek zou worden en zou sterven?
Dollarit 50-it 100-llu missaannik akileeqquneqarama oqarasuaat ilipiloorpara.jw2019 jw2019
In zijn boek „We Have Conquered Pain” zegt Dennis Fradin: „Bekend is dat chirurgen de operatiekamer binnenstapten met in elke hand een fles whisky — de ene voor de patiënt en de andere voor de dokter zodat hij het gegil van zijn patiënt kon verdragen.”
5 Biibilimi suna oqariartuutigineqarpa?jw2019 jw2019
Deze medegelovigen zijn „een versterkende hulp” voor hem (Kolossenzen 4:11). Ze brengen hem naar de dokter, zoeken hem thuis op en hebben hem tijdens de vier operaties die hij heeft ondergaan, gesteund.
Navianartorli qaangiukkaangat piaqqat anillaqqittarput angalaaleqqillutillu.jw2019 jw2019
STEL u eens voor dat u pijn hebt en naar de dokter gaat voor een onderzoek.
Nassuiarsinnaanngilaalli.jw2019 jw2019
Enkele dagen voor de afspraak met een dokter bestudeerden ze het hoofdstuk „Gods kijk op het leven”.
Pualavallaarneq ajornerulersitsigajuppoq.jw2019 jw2019
Ze was met haar kinderen naar de dokter geweest en het was wat laat geworden.
Sammisassat pingaaruteqannginnerusut killilersukkit; taava nuliavit ikiornissaanut piffissaqarnerulissaatit.jw2019 jw2019
Jezus antwoordde: ‘Gezonde mensen hebben geen dokter nodig, maar de zieken wel.
Kristumiut ataatsimiinnerini asannittumik isumassuineq misigineqartarpoqjw2019 jw2019
Zeep, water en een beetje extra werk zijn goedkoper dan dokters- en ziekenhuisrekeningen.
Taamaattumillu New World Translation-imik nutserisut Jehova atortarpaat.jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.