Let oor Litaus
Let
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Litaus
latvis
lt
Latvijos gyventojas arba kilęs iš jos
latvių
lt
Latvijos gyventojas arba kilęs iš jos
In het Lets: Nodokļa nulles likme (Regula (EK) Nr
latvių k.: Nodokļa nulles likme (Regula (EK) Nr
latviai
lt
Latvijos gyventojas arba kilęs iš jos
Begin 1990, toen de bezetting eindigde, was het percentage Letten gedaald tot 51.
Devintojo dešimtmečio pradžioje pasibaigus okupacijai latviai sudartik 51 proc.
latvė
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
let
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Litaus
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gedaan te [....] in tweevoud, op [.. /.. /....] in de Bulgaarse, Tsjechische, Deense, Nederlandse, Engelse, Estse, Finse, Franse, Duitse, Griekse, Hongaarse, Italiaanse, Letse, Litouwse, Maltese, Poolse, Portugese, Roemeense, Slowaakse, Sloveense, Spaanse, Zweedse en Vietnamese taal.
Padidėjęs jautrumas veikliajai arba bet kuriai pagalbinei ZYPREXA tablečių medžiagaiEurLex-2 EurLex-2
We moesten overal op letten.
Pagalbos tikslasted2019 ted2019
in het Lets: Īstenošanas regula (ES) .../...
FEVAXYN PENTOFEL, injekcinis tirpalas katėmseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Castor fiber (met uitzondering van de Estse, de Letse, de Litouwse, de Poolse, de Finse en de Zweedse populaties)
SPECIALIOS ATSARGUMO PRIEMONĖS DĖL NESUVARTOTO VAISTINIO PREPARATO AR JO ATLIEKŲ TVARKYMO (JEI REIKIAEurLex-2 EurLex-2
Let op die lelijkerd.
Pagal finansinio reglamento # straipsnio # dalies e–j punktus priskirtųjų įplaukų suma yra # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
schriftelijk. - (EN) In 2008, toen ik lid was van het Letse parlement, heb ik een ontwerpamendement op het strafrecht van de Letse Republiek ingediend om de verantwoordelijkheid voor huiselijk geweld tegen vrouwen en kinderen aan te scherpen.
įrašoma tokia straipsnio dalisEuroparl8 Europarl8
In het Lets
Komisija prašys nepriklausomų ekspertų konsultacijų bei pagalbos nagrinėdama ir (arba) vertindama paraiškasEurLex-2 EurLex-2
Dit protocol is opgesteld in tweevoud in de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Sloveense, de Spaanse, de Slowaakse, de Tsjechische, de Zweedse en de Oekraïense taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek.
Kai gamintojų organizacija ar tokių organizacijų asociacija neatlieka patikrinimų, kuriuos ji turi atlikti pagal Reglamento (EEB) Nr. # #, # ir # straipsnius, atitinkama valstybė narė atima iš jos suteiktą pripažinimą laikotarpiui nuo vienerių iki penkerių prekybos metųEurLex-2 EurLex-2
Let u daarbij met name op de volgende punten:
Pašarų ir maisto grandinės užteršimo medroksiprogesterono acetatu (MPA) atvejis parodė, kokia svarbi pašarų saugumui yra išteklių atrankaEurLex-2 EurLex-2
— in het Lets: Regulas (EK) Nr.
atsižvelgdamas į Kultūros ir švietimo komiteto rekomendaciją antrajam svarstymui (AEurLex-2 EurLex-2
Het totale benodigde kapitaal voor de onder b) van overweging 36 beschreven maatregel was lager dan aanvankelijk gepland, namelijk 25 miljoen LVL in plaats van 50 miljoen LVL, aangezien de Letse autoriteiten besloten hebben dat MLB zonder banklicentie zou werken, hetgeen het vereiste kapitaalvermogen deed zakken.
Tai visi pagrindiniai prekybos prekėmis ir paslaugomis (tarifų ir ne tarifų kliūtys, prekybos apsaugos priemonės, ypač dempingo ir subsidijų, eksporto kreditų atvejais) aspektai bei svarbūs intelektinės nuosavybės, investicijų ir konkurencijos klausimaiEurLex-2 EurLex-2
Geef de cursisten even de tijd om 2 Nephi 33:4–5 te bestuderen en te letten op bijkomende zegeningen die we kunnen ontvangen door het Boek van Mormon te bestuderen.
Valdymo veiksmų atsakymo kodaiLDS LDS
Let op: Deze bescherming bij insolventie geldt niet voor overeenkomsten met andere partijen dan XY, die ondanks de insolventie van XY kunnen worden uitgevoerd.
m. gegužės # d. raštu, užregistruotu tą pačią dieną, Lenkija pranešė Komisijai, kad bendrovė Amber Sp. z o.o. pasitraukė iš privatizavimo procesoEurLex-2 EurLex-2
Gedaan in tweevoud in de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Kroatische, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische en de Zweedse taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek.
straipsnis – SąlygosEurLex-2 EurLex-2
In dit opzicht moeten de instellingen er bijzonder op letten, dat er vooruitgang wordt geboekt ten aanzien van vereenvoudigingsvoorstellen en tegelijkertijd de Gemeenschapswetgeving wordt nageleefd.
Dažniausiai slaptas dokumentų pobūdis nėra teisinė kliūtis juos atskleisti [#], jei tam tikros informacijos reikia norint įrodyti įtariamą pažeidimąEurLex-2 EurLex-2
erkent dat de coördinatie en de werkverdeling niet geïsoleerd kunnen geschieden en dat de Europese Unie derhalve niet uitsluitend moet letten op de interne werkverdeling, maar altijd het donorperspectief in het oog moet houden;
Patvirtinimo bandymus darančiai techninei tarnybai turi būti pristatyta purslų taškymą ribojančią sistemą turinti patvirtintino tipo reikalavimus atitinkanti pavyzdinė transporto priemonėnot-set not-set
Dit soort coöperatieve vennootschappen proberen bij hun werkzaamheden in de eerste plaats zo goed mogelijk te letten op maatschappelijke behoeften.
mano, kad dėl savo prerogatyvų TVF turėtų paįvairinti savo darbuotojų kvalifikaciją, užtikrindamas nuolatinį meistriškumą, leidžiantį TVF ryžtingai prisidėti prie TVT įgyvendinimoEurLex-2 EurLex-2
De Zweedse en Estse financiële toezichthouders hebben samen met hun Letse en Litouwse collega’s een gezamenlijk onderzoek ingesteld.
ragina Komisiją pasiūlyti teisinį pagrindą, kuriuo remiantis būtų lengviau kurti ir plėtoti pagrindines bendrijos mokslinių tyrimų organizacijas ir infrastruktūrą ir mano apsvarstyti esamų Europos institucijų (pvz., Europos branduolinių tyrimų organizacijos ir Europos kosmoso agentūros) įtraukimą, nors ir reikės nepaisyti tarpvyriausybinių sutarčių, kurios paprastai reikalingos siekiant įkurti tokias organizacijasEurlex2019 Eurlex2019
Let eens op het voorwaardelijke „indien” dat driemaal in die tot nadenken stemmende tekst voorkomt.
I priedo I skyriaus #.# dalyje # punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. #/#) papildomas šiomis įtraukomosjw2019 jw2019
LETS PROGRAMMA OM DE ECONOMIE TE STABILISEREN EN DE GROEI TE HERSTELLEN: MACRO-ECONOMISCHE EN OP HET FINANCIËLE STELSEL GERICHTE MAATREGELEN
Šis sprendimas įsigalioja po # dienų nuo jo priėmimo, jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai, kurie numatyti Susitarimo # straipsnio # dalyjeEurLex-2 EurLex-2
Een entiteit moet erop letten om alle verschillen in de aard, locatie of staat van de onroerende zaak, of in de bepalingen van de lease-overeenkomsten en andere contracten met betrekking tot de onroerende zaak te identificeren.
Kokie reikalavimai keltini Heseno federalinėje žemėje ir prireikus visoje federacijoje galiojančių amžiaus ribos nuostatų koherencijai?EurLex-2 EurLex-2
Artikel 4 van de Krimināllikums (wetboek van strafrecht; hierna: „Lets wetboek van strafrecht”) bepaalt het volgende:
nustatyti veiksmingus mechanizmus, kurie skatintų visas Viduržemio jūros regiono valstybes ir suteiktų joms galimybę lygiomis teisėmis dalyvauti veiksmingo šios unikalios teritorijos valdymo procese, ypatingą dėmesį skiriant jūrų aplinkos ir biologinės įvairovės apsaugaiEurLex-2 EurLex-2
Sinds begin augustus 2014 zijn er diverse nieuwe uitbraken onder als huisdier gehouden varkens gemeld in de buurt van de Letse grens met derde landen, en ook in de nabijheid van de grens met Estland.
Humalog BASAL # val. veikia labai panašiai kaip bazinis insulinas (NPHEurLex-2 EurLex-2
„De officiële talen en de werktalen van de instellingen van de Unie zijn het Bulgaars, het Deens, het Duits, het Engels, het Ests, het Fins, het Frans, het Grieks, het Hongaars, het Iers, het Italiaans, het Lets, het Litouws, het Maltees, het Nederlands, het Pools, het Portugees, het Roemeens, het Sloveens, het Slowaaks, het Spaans, het Tsjechisch en het Zweeds.”
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyjeEurLex-2 EurLex-2
Het personeel van de Letse posterijen – met name personeel dat rechtstreeks contact heeft met klanten – moet naar behoren worden voorbereid op een situatie waarin het tegelijkertijd met twee verschillende munten moet omgaan en moet tevens worden opgeleid in het voorlichten van burgers.
iki einamųjų rinkos metų rugsėjo # d.: duomenis, gautus atsižvelgiant į atliktą kontrolę bei patikrinimusEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.