inwendige energie oor Litaus

inwendige energie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Litaus

Vidinė energija

vidinė energija

voorbeelde

een tabel met de waarde van de totale energie en de waarden van al haar onderdelen (kinetische energie, inwendige energie, globoïde-energie), met tijdsintervallen van # ms die ten minste de periode vanaf het eerste contact met de grond tot het moment van maximale vervorming omvatten
visos energijos ir jos elementų verčių lentelė (kinetinė, vidaus, smėlio laikrodžio energija) # ms laiko padidėjimais, apimančiais bent jau laikotarpį nuo pirmo kontakto su žemės paviršiumi pozicijos iki didžiausios deformacijos momento

5.1.4. een tabel met de waarde van de totale energie en de waarden van al haar onderdelen (kinetische energie, inwendige energie, globoïde-energie), met tijdsintervallen van 1 ms die ten minste de periode vanaf het eerste contact met de grond tot het moment van maximale vervorming omvatten;
5.1.4. visos energijos ir jos elementų verčių lentelė (kinetinė, vidaus, „smėlio laikrodžio“ energija) 1 ms laiko padidėjimais, apimančiais bent jau laikotarpį nuo pirmo kontakto su žemės paviršiumi pozicijos iki didžiausios deformacijos momento;

een tabel met de waarde van de totale energie en de waarden van al haar onderdelen (kinetische energie, inwendige energie, globoïde-energie), met tijdsintervallen van 1 ms die ten minste de periode vanaf het eerste contact met de grond tot het moment van maximale vervorming omvatten;
visos energijos ir jos elementų verčių lentelė (kinetinė, vidaus, „smėlio laikrodžio“ energija) 1 ms laiko padidėjimais, apimančiais bent jau laikotarpį nuo pirmo kontakto su žemės paviršiumi pozicijos iki didžiausios deformacijos momento,

Niet-fysische energiecomponenten die door het proces van wiskundig modelleren worden geïntroduceerd (zoals globoïde energie en inwendige demping), mogen nooit meer dan # % van de totale energie bedragen
Nefiziniai energijos elementai, įvedami matematinio modeliavimo metu (pvz., smėlio laikrodis ir vidinis slopinimas), bet kuriuo momentu yra ne didesni kaip # % visos energijos

Niet-fysische energiecomponenten die door het proces van wiskundig modelleren worden geïntroduceerd (zoals globoïde energie en inwendige demping), mogen nooit meer dan 5 % van de totale energie bedragen.
Nefiziniai energijos elementai, įvedami matematinio modeliavimo metu (pvz., „smėlio laikrodis“ ir vidinis slopinimas), bet kuriuo momentu yra ne didesni kaip 5 % visos energijos.

Niet-fysische energiecomponenten die door het proces van wiskundig modelleren worden geïntroduceerd (zoals globoïde energie en inwendige demping), mogen nooit meer dan 5 procent van de totale energie bedragen.
Nefiziniai energijos elementai, įvedami matematinio modeliavimo metu (pvz., „smėlio laikrodis“ ir vidinis slopinimas), bet kuriuo momentu yra ne didesni kaip 5 % visos energijos.

Energie uit het inwendige van de aarde
Energija iš žemės gelmių

De Schepper heeft het vernuftig zo geregeld dat het inwendige van de aarde voor de nodige energie zorgt via de hydrothermale bronnen en die walglijk ruikende verbinding zwavelwaterstof.
Kūrėjas sumaniai sutvarkė, kad žemės gelmės tiektų reikalingą energiją per hidrotermines versmes bei tą bjauriai dvokiantį vandenilio sulfido mišinį.

Men denkt dat de hoeveelheid warmte die per jaar vanuit dit inwendige naar het aardoppervlak wordt geleid gelijk is aan zo’n 100 miljard megawattuur energie — vele malen de hoeveelheid elektriciteit die in de hele wereld wordt verbruikt.
Manoma, kad į žemės paviršių per metus iškyla apie 100 milijardų megavatvalandžių šilumos — kur kas daugiau, nei visame pasaulyje suvartojama elektros energijos.

Systemen voor verschaffing en levering van energie op kleine schaal, waaronder die systemen die gebruikmaken van motoren met inwendige verbanding en motoren met uitwendige verbranding, zuigermotoren, turbines en bijbehorende warmtewisselingseenheden, brandstofcellen, generatoren die gebruik maken van duurzame-energiebronnen
Mažos energijos tiekimo ir teikimo sistemos, įskaitant sistemas, naudojančias vidaus ir išorės degimo variklius, stūmoklinius variklius, turbinas ir susijusius šilumos mainų įrenginius, kuro elementus, generatorius, naudojančius atsinaujinančiosios energijos šaltinius

verzoekt de Commissie een overzicht te publiceren van de best practices voor gemeenten op het gebied van energie-efficiënte oplossingen voor verkeersbeheer en samen met vertegenwoordigers van het bedrijfsleven te werken aan een lijst van eco-innovaties (bijvoorbeeld een indicator voor zuinig brandstofverbruik, software die de inwendige bandenspanning bewaakt, een dynamisch econavigatiesysteem, regulering van de rijsnelheid, adaptieve cruise control, en een inschatting van de milieueffecten in real-time op basis van het rijprofiel
ragina Komisiją paskelbti vietos valdžios institucijoms pažangiosios patirties gaires, susijusias su efektyviu energijos vartojimu eismo valdymo sektoriuje, ir bendradarbiauti su pramonės sektoriaus atstovais rengiant ekologinių naujovių siekiant ekologinio vairavimo sąrašą (pvz., ekonomiškai naudojamų degalų rodiklis, padangų vidinio slėgio stebėsenos programinė įranga, dinaminė ekologinė navigacijos sistema, greičio reguliatoriai, prisitaikanti navigacinė įranga, poveikio aplinkai nustatymas realiu laiku atsižvelgiant į vairavimo būdą ir pan

verzoekt de Commissie een overzicht te publiceren van de best practices voor gemeenten op het gebied van energie-efficiënte oplossingen voor verkeersbeheer en samen met vertegenwoordigers van het bedrijfsleven te werken aan een lijst van „eco-innovaties” (bijvoorbeeld een indicator voor zuinig brandstofverbruik, software die de inwendige bandenspanning bewaakt, een dynamisch econavigatiesysteem, regulering van de rijsnelheid, adaptieve cruise control, en een inschatting van de milieueffecten in real-time op basis van het rijprofiel);
ragina Komisiją paskelbti vietos valdžios institucijoms pažangiosios patirties gaires, susijusias su efektyviu energijos vartojimu eismo valdymo sektoriuje, ir bendradarbiauti su pramonės sektoriaus atstovais rengiant ekologinių naujovių siekiant ekologinio vairavimo sąrašą (pvz., ekonomiškai naudojamų degalų rodiklis, padangų vidinio slėgio stebėsenos programinė įranga, dinaminė ekologinė navigacijos sistema, greičio reguliatoriai, prisitaikanti navigacinė įranga, poveikio aplinkai nustatymas realiu laiku atsižvelgiant į vairavimo būdą ir pan.) ;

verzoekt de Commissie een overzicht te publiceren van de best practices voor gemeenten op het gebied van energie-efficiënte oplossingen voor verkeersbeheer en samen met vertegenwoordigers van het bedrijfsleven te werken aan een lijst van "eco-innovaties" (bijvoorbeeld een indicator voor zuinig brandstofverbruik, software die de inwendige bandenspanning bewaakt, een dynamisch econavigatiesysteem, regulering van de rijsnelheid, adaptieve cruise control, en een inschatting van de milieueffecten in real-time op basis van het rijprofiel);
ragina Komisiją paskelbti vietos valdžios institucijoms pažangiosios patirties gaires, susijusias su efektyviu energijos vartojimu eismo valdymo sektoriuje, ir bendradarbiauti su pramonės sektoriaus atstovais rengiant ekologinių naujovių siekiant ekologinio vairavimo sąrašą (pvz., ekonomiškai naudojamų degalų rodiklis, padangų vidinio slėgio stebėsenos programinė įranga, dinaminė ekologinė navigacijos sistema, greičio reguliatoriai, prisitaikanti navigacinė įranga, poveikio aplinkai nustatymas realiu laiku atsižvelgiant į vairavimo būdą ir pan.) ;