inwijding oor Litaus
inwijding
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Litaus
Iniciacija
iniciacija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tegen het eind van het project werkte hij zelfs een hele nacht door zodat de broeders de Koninkrijkszaal op tijd af zouden hebben voor de inwijding de volgende ochtend.
R. Steinmetz padengia savo bylinėjimosi išlaidas, išskyrus # eurų sumąjw2019 jw2019
Er kwamen in totaal 602 personen naar de inwijding van deze voortreffelijke vergaderplaatsen in de havenstad Beira, ongeveer halverwege de kust van Mozambique.
Pavyzdžiui, jam atrodo, kad komunikate naudojami užimtumo duomenys gerokai neatitinka tikrosios padėtiesjw2019 jw2019
We gaan na de inwijding
MANYDAMOS, kad krovinių vežimo sąlygų pagerinimas yra vienas svarbiausių veiksnių, padedančių plėtoti šalių bendradarbiavimąOpenSubtitles OpenSubtitles
Koning Salomo gaf in zijn openbare gebed bij de inwijding van Jehovah’s tempel van nederigheid blijk
To paties straipsnio antroji pastraipa nustato, kad pagal # priede atitinkamai veislei nustatytą drėgmės kiekį svoris turi būti patikslintas daugiausia iki # %jw2019 jw2019
Het draaide om de inwijding van een heilig gebouw, een tempel van de allerhoogste God.
informacija ir demonstravimas prekybos vietoseLDS LDS
De inwijding was beslist een vreugdevolle gelegenheid voor de 1492 aanwezigen uit 42 landen die in Solnetsjnoje bijeenwaren.
Sudegančiųjų elektrodų talpa nuo # cm# iki # cm#; irjw2019 jw2019
‘Vorige week zaterdag en zondag waren we in Columbus (Ohio, VS) voor de inwijding van een prachtige nieuwe tempel.
įmonės turtui priskaičiuoti mokesčiaiLDS LDS
Toevallig hadden juist de week ervoor velen Sint-Petersburg bezocht voor de inwijding van de grotere faciliteiten van het Russische bijkantoor van Jehovah’s Getuigen, dat op enige afstand van de stad is gelegen.
Importo licencija išduodama, Komisijos tarnyboms įsitikinus, kad paraiška atitinka leidžiamą kvotą ir Reglamento (EB) Nr. #/# reikalavimusjw2019 jw2019
verzoekt de internationale gemeenschap om onderwijs te gebruiken als instrument voor de bestrijding van het culturele en traditionele gebruik van genitale verminking van vrouwen, dat in bepaalde gemeenschappen wordt uitgevoerd als onderdeel van de inwijding in de volwassenheid en bepaalt of een meisje al dan niet tot de gemeenschap behoort;
Ir ar galiu tuo pačiu paprašyti jūsų rankos?EurLex-2 EurLex-2
Het Fijische leger stelde beperkingen aan het aantal mensen dat de kerk voor de open dagen mocht ontvangen en gaf slechts een heel kleine groep mensen toestemming om de inwijding bij te wonen.
Mano šalies agresijos atgarsiai... noras pavergti silpnesnius žmones... neduoda ramybės mano sąžineiLDS LDS
In 1997, ongeveer een maand na de inwijding van het nieuwe bijkantoor in Sierra Leone, werden we door de oorlog gedwongen het land te verlaten, zoals al is gezegd.
Direktyva #/#/EB nustato visų žmogaus audinių ir ląstelių, numatytų naudoti žmonėms, bei iš žmogaus gautų audinių ir ląstelių pagamintų produktų, numatytų naudoti žmonėms, donorystės, įsigijimo ir ištyrimo kokybės ir saugos standartus, siekiant užtikrinti aukštą žmonių sveikatos apsaugos lygįjw2019 jw2019
Je moet de inwijding wel zien
Tarybos Sprendimas, dėl tam tikrose trečiosiose šalyse vykdomos veislės palaikymo praktikos patikrinimų lygiavertiškumo, ir iš dalies keičiantis Sprendimą #/#/EBOpenSubtitles OpenSubtitles
Deze inwijding eindigt met de dag dat ze ineens naar buiten mogen en voor het eerst in hun leven, als ze 18 zijn, een zonsopgang zien.
Jeigu nustatomos dirbtinai mažos palūkanų normos, pardavimo pelnas turi būti apribojamas pelnu, kuris būtų gaunamas, jei būtų taikoma rinkos palūkanų normaQED QED
Leg uit dat er een week na de inwijding van de Kirtlandtempel in 1836 bijzonder gebeurtenissen plaatsvonden die in Leer en Verbonden 110 staan.
Turi būti įdiegta politika ir procesai, skirti vertinti ir valdyti operacinę riziką, įskaitant retai pasitaikančius didelio poveikio įvykiusLDS LDS
Khalifa Ghwell nam op 7 juli 2015 met „president” Nuri Abu Sahmain van het Algemeen Nationaal Congres deel aan de ondertekeningsceremonie voor de inwijding van het Steadfastness Front (Alsomood), een nieuwe militaire eenheid van zeven brigades die moet voorkomen dat er in Tripoli een eenheidsregering wordt gevormd, en toonde zo zijn steun voor deze eenheid.
Nors dėl techninių sveikatos ir saugos priemonių padėtis sparčiai gerėja, meteoriniu greičiu vykstantys darbo pasaulio pokyčiai kelia naujų grėsmių.EurLex-2 EurLex-2
Sindsdien hebben zich verschillende ontwikkelingen voorgedaan die de groei van de kerk aldaar ten goede komen, zoals de publicatie van het Boek van Mormon in het Grieks in 1987, de stichting van het zendingsgebied Athene in 1990, en de inwijding van het eerste kerkgebouw in Griekenland in 1999.
Buvo pateikti nauji duomenys, pagrindžiantys paraišką leisti naudoti šį mikroorganizmo preparatą ir mėsiniams viščiukams. EMST # m. balandžio # d. pateikė palankią nuomonę, kurioje teigiama, kad šis preparatas, naudojamas laikantis šio reglamento # priede išdėstytų sąlygų, mėsiniams viščiukams grėsmės nekeliaLDS LDS
Ter gelegenheid van de inwijding van een groot gouden beeld dat Nebukadnezar, de koning van Babylon, had opgericht, liet hij hoogwaardigheidsbekleders uit zijn rijk bijeenroepen.
Visų rūšių atliekų prevencija, pakartotinis naudojimas, utilizavimas ir perdirbimasjw2019 jw2019
In de lente van 1893 ging Elizabeth voor de inwijding van de tempel naar Salt Lake City.
Vertintojai ir nuostolių vertintojaiLDS LDS
Bij de inwijding van de tempel in Jeruzalem sprak Salomo een lang gebed uit.
radijo šaukinys ir radijo dažnisjw2019 jw2019
Met de inwijding van de Tegucigalpatempel (Honduras) in maart zijn er nu 141 tempels in de kerk, met nog eens 29 tempels in aanbouw of gepland.
dalis iš dalies keičiama taipLDS LDS
Op 31 oktober 2009 vond de inwijding plaats.
Kur svarbu, turi būti įvertinta pagal ISO-TRjw2019 jw2019
Zij stelden een kleine inwijding voor zonder de hoeksteenceremonie of andere plechtigheden buiten de tempel.
Specialūs reikalavimai atliekoms tvarkytiLDS LDS
De inwijding ontving uitgebreide publiciteit van journalisten die voor het programma uitgenodigd waren.
maksimalus fondo lėšų išmokėjimo laikotarpis, kuris lygus # dienų nuo tos dienos, kai Komisija patvirtina projekto rezultatus, ir kurį Komisija gali atidėti, norėdama atlikti papildomus patikrinimusjw2019 jw2019
In mei 2001 kwamen broeders en zusters uit heel wat landen naar Oekraïne voor de inwijding van ons nieuwe bijkantoor.
Terminas cheminiai kuokšteliniai pluoštai sąraše vartojamas sintetinių ar dirbtinių gijų gniūžtėms, kuokšteliniams pluoštams ar atliekoms, klasifikuojamoms #–# pozicijose, apibūdintijw2019 jw2019
Hij voorkomt niet alle rampen, maar Hij verhoort wel onze gebeden om ze af te wenden, zoals Hij met de ongewoon krachtige cycloon deed die de inwijding van de tempel in Fiji dreigde te verhinderen.6 Of Hij zwakt de kracht ervan af, zoals Hij bij de terroristische bomaanslag in de luchthaven van Brussel deed, waarbij velen om het leven kwamen, maar onze vier zendelingen alleen gewond raakten.
Jeigu priemonės bus toliau taikomos, dabartinė susijusių importuotojų padėtis nepasikeis (nustatyta, kad per PTL jie gavo pelno, kurio dydis atitiko rinkos sąlygasLDS LDS
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.