logen oor Masedonies

logen

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Masedonies

варосува

Verb

Soortgelyke frases

Pathologisch liegen
Митоманија

liegen
лаже

voorbeelde

Dom dat ze logen over m'n vingerafdruk.
Заебаа кога рекоа дека моите отисоци биле на некој пиштол.

Maar het geestelijke schepsel sprak God vervolgens tegen en loog over de gevolgen van ongehoorzaamheid, door te zeggen: „Gij zult volstrekt niet sterven.
Меѓутоа, духовното суштество тогаш му се спротивставило на Бог и излажало во врска со последиците на непослушноста, велејќи: „Не, вие нема да умрете!

Meer dan 30 jaar logen ze tegen hun eigen ziel.
Повеќе од 30 години си ги лажеа нивните души.

Zelfs als iemand loog, zouden ze vergeven moeten worden.
Иако некои лажеле, треба да им се прости.

Ik hoop dat Semaj loog over dat ze Lorenzo vrij hebben gelaten.
Се надевам дека Семај лажеше за излегувањето надовр на Лоренцо.

Waarom loog je daar dan over?
Па зошто лажеше во врска со тоа?

Ze loog.
Лажела.

Je loog tegen mij.
Ме лажеше.

Dus op het moment dat Satan tegen Eva loog, begon hij Satan — van een Hebreeuws woord dat „tegenstrever” betekent — te worden.
Значи, тогаш кога Сатана ја излажал Ева, тој почнал да биде Сатана — облик на еден хебрејски збор кој значи „противник“.

We logen niet over je lot.
Не те лажевме за твојата судбина.

Waarover loog je nog meer?
За што друго ме излажа?

Misschien loog hij tegen me.
Мислам дека ме излажа.

Of dat je tegen me loog, vanaf het moment dat ik wakker werd?
Или дека ме лажеше додека се разбудив?

Je loog.
Не'излажа.

„Hij loog tegen me en bedroog me”, vertelde zij voor het gerechtshof, dat vervolgens het recht liet zegevieren. — The Toronto Star.
„Тој ме излажа и ме измами“, им кажала на судските власти, кои тогаш доделиле правда (The Toronto Star).

En je loog tegen me.
И ме излажа.

Ik zei dat ze loog en naar de hel zou gaan... want baby's komen uit bierglazen... en eieren die gelegd zijn door rabbi's, nonnen en'prosti-tubes'.
I реков дека е лажга и дека ќе оди во пеколот и гори како тост, зашто бебињата стварно доаѓаат од чаши за пиво, и јајца снесени од зајаци и сестри и " прости-цевки ".

Je loog over jouw krachten.
Ме излажа дека немаш моќи.

Als dat los is, er is niets om de log te houden van naar beneden.
Откако тоа е лабава, нема ништо да се задржи на најавите од паѓањето.

Loog hij tegen z'n vrouw?
Мислиш дека ја лажел својата сопруга?

Waarom loog je over dat mes?
Зошто ме излажа за ножот?

Hij loog over zijn leeftijd.
Лажеше за својата возраст.

Vroeger loog je beter.
Беше многу подобар лажго.

Ik heb Mason's log-in schermen nodig.
Дај ми ги сите податоци на Мејсон од последните 12 часа.

Ze zou erachter zijn gekomen dat je loog... dus zei ik dat je loog om mij te beschermen.
Она со тек на време ќе дознаеше, веројатно па, и реков дека си лажел за да ме заштитиш мене.