zetel oor Mongools
zetel
nl
zitplaats, meestal in een verheven zin van dat woord
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Mongools
суудал
сандал
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 Na Armageddon zullen „levende wateren” onafgebroken stromen vanuit de zetel van het Messiaanse Koninkrijk.
нүүрээ битүүлсэн үеэл, найзуудтайгаа таардаг байсан.jw2019 jw2019
Een helm beschermde het hoofd en de hersenen (de zetel van het verstand) van de soldaat.
Жишээ нь, ийм хүмүүс гэрлэж, гал голомтоо бадраан, өрх гэрээ төвхнүүлэх болон боловсролтой болохыг хойшлуулдаг эсвэл тогтвортой ажил мэргэжилтэй болж бие даан амьдрахын оронд “зүгээр сууж, цаг нөгцөөн,” эцэгэхийнхээ гэр орны ая тухтай байдалд сэтгэл нь хоргоддог.jw2019 jw2019
26 De genoemde raad heeft de plicht onmiddellijk een afschrift van hun handelingen, met een volledige uiteenzetting van de verantwoording van hun beslissing, naar de hoge raad van de zetel van het Eerste Presidium van de kerk te zenden.
Египет рүү ч явж чадсангүй. Ерөнхий эрх мэдэлтэн болохоосоо өмнө би хүнсний салбарт ажиллаж байлаа.LDS LDS
20 Vanuit de zetel van het Messiaanse koninkrijk zullen er onafgebroken „levende wateren” stromen, ook „een rivier van water des levens” genoemd, een afbeelding van Jehovah’s voorzieningen voor leven (Openbaring 22:1, 2).
Иймээс би үзэгч өөрөө гүйцээх тийм бүтээл хийдэг.jw2019 jw2019
8 Ja, onze liefde voor Jehovah’s Woord dient vanuit ons hart, de zetel der emotie, te komen.
юу тохиолдох бол гэдэг.jw2019 jw2019
6 Willen we Jehovah behagen, dan kunnen we beslist ’niet op de zetel der spotters zitten’.
хамгийн сэтгэл хөдлөм хэсэг ньjw2019 jw2019
In november ging de kerk zelfs zover dat ze in het Danilovklooster in Moskou, de zetel van het Russische patriarchaat, het kernwapenarsenaal van Rusland zegende.”
агуулах савны доод талд байрлуулсан.jw2019 jw2019
27 Mochten één of beide partijen niet tevreden zijn met de beslissing van de genoemde raad, dan kunnen zij in beroep gaan bij de hoge raad van de zetel van het Eerste Presidium van de kerk om opnieuw gehoord te worden; de zaak zal daar behandeld worden, op de hiervoor omschreven wijze, alsof er geen uitspraak was gedaan.
Иргэний дайны үеэр тэдний гэр бүлLDS LDS
Daarna — terwijl zijn lichaam gebroken en van alle kracht ontdaan was — kwam Hij tegenover Judas en de andere vleesgeworden duivels te staan, waarvan sommigen zelfs lid van het Sanhedrin waren; en Hij werd als een ordinaire misdadiger met een touw om zijn hals weggevoerd, om geoordeeld te worden door aartsmisdadigers, die als joden op de zetel van Aäron gezeten waren en als Romeinen de macht van Caesar uitoefenden.
Тийм болохоор би байгалийн хийнээс давуу болно гэсэн итгэлтэй байна.LDS LDS
33 Besloten: dat de president of presidenten van de zetel van het Eerste Presidium van de kerk de bevoegdheid zullen hebben om te bepalen of zulk een zaak, waartegen beroep wordt aangetekend, met recht aanspraak kan maken op een nieuwe behandeling, na het beroep en de bijbehorende bewijzen en verklaringen te hebben onderzocht.
Жижиг дов, том дов нийлснээрLDS LDS
6 want het land Zion zal een zetel en een plaats zijn om al deze zaken te ontvangen en te doen.
хөнжлөө толгой дээрээ нөмөрсөн байвал намайг буруутгах уу?LDS LDS
En wat was hij trots op die zetel van valse aanbidding!
аав минь биднийг тойруулан суугаадjw2019 jw2019
‘De mensen die een zetel in het celestiale koninkrijk wensen te verkrijgen, zullen bemerken dat ze elke dag strijd moeten leveren.’
Энэ яг ямар утгатай вэ? Бид үүнийг яаж хийх вэ?LDS LDS
21 Voor de joden in Habakuks tijd was Gods „werk”, namelijk dat hij de Babyloniërs Jeruzalem liet verwoesten, ondenkbaar omdat die stad de zetel van Jehovah’s aanbidding was en de plaats waar zijn gezalfde koning op de troon zat (Psalm 132:11-18).
Розета Стоун гэгдэх программыг ашиглан сурч болох нь.jw2019 jw2019
Daar aangekomen treft hij in het voorhof der heidenen van de tempel „de verkopers van runderen en schapen en duiven” aan en „de geldhandelaars” die daar op hun zetels zitten.
ашиглахын зэрэгцээ өөрсдийн сургалтын материалыгjw2019 jw2019
11 En de zetels die voor de hogepriesters waren bestemd, die boven alle andere zetels waren, versierde hij met zuiver goud; en daarvóór liet hij een balustrade bouwen, zodat zij er met hun lichaam en armen op konden leunen terwijl zij leugenachtige en ijdele woorden tot zijn volk spraken.
Ажиллах хүчний төлөвлөгөө нь санхүүгийн төлөвлөгөөнөөс ч чухал.LDS LDS
Daarom deed hij een beroep op hun figuurlijke hart, de zetel van de beweegredenen.
Би та бүгдийн ихэнхи нь бас тэгэж үзсэн гэж төсөөлж байна.jw2019 jw2019
De helm beschermde het hoofd en de hersenen van de soldaat, de zetel van de besluitvorming.
Хэлэх гэсэн гол санаа минь гэвэлjw2019 jw2019
Daar was het, de zetel van het menselijk bewustzijn, de energiecentrale van het menselijk lichaam, in mijn handen.
Би анхны программ хангамжийн компаниа удирдаж байхдааted2019 ted2019
De psalmist noemt daar enkele redenen voor als hij zingt: „Gelukkig is de man die niet in de raad der goddelozen heeft gewandeld, en op de weg der zondaars niet heeft gestaan, en op de zetel der spotters niet heeft gezeten.” — Psalm 1:1.
Балучигийн босогчид Пакистаны цэргийн хуаранг довтолсон.jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.