gecompliceerd oor Noorse Bokmål
gecompliceerd
nl
ingewikkeld
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Noorse Bokmål
komplisert
Ze diende slechts om lezers te helpen een zeer gecompliceerd onderwerp te begrijpen.
Den tjente bare til å hjelpe leserne til å forstå et veldig komplisert emne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar hij was niet voorbereid op de moeders, op de competitie en de gecompliceerde omstandigheden.
Noen ga meg # dollar for å søle på degLiterature Literature
Wanneer iemand voor zelfmoord kiest om een eind aan zijn of haar lijden te maken, begint er een gecompliceerd en uniek pijnlijk rouwproces voor dierbare nabestaanden.
Vi samarbeider som et lag, LoganLDS LDS
Broeders en zusters, het evangelie van Jezus Christus is eenvoudig, hoe gecompliceerd we het ook proberen te maken.
Jeg bare spøker!LDS LDS
Augustus is een gecompliceerde persoon.
Dessuten...... så kan du våke over meg fra murenQED QED
De kennis waar wij naar streven, de antwoorden waar wij naar verlangen, en de kracht die wij in deze tijd wensen om de moeilijkheden van een gecompliceerde, veranderende wereld tegemoet te treden, kunnen wij krijgen als we bereidwillig de geboden van de Heer gehoorzamen.
Politiet er underveisLDS LDS
M'n familie is net zo gecompliceerd... als de meeste families.
Nu har skurkene politiuniformer påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze diende slechts om lezers te helpen een zeer gecompliceerd onderwerp te begrijpen.
I hvilken retning?jw2019 jw2019
De laatste tijd was dat hele alleenstaande moedersverhaal me iets te gecompliceerd.
Hvorfor tar du opp det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze hernieuwde belangstelling voor manieren wordt weerspiegeld in de grote hoeveelheid boeken, handleidingen, adviesrubrieken en praatprogramma’s op tv over onderwerpen uiteenlopend van de vraag welke vork men bij een officieel diner moet gebruiken tot de wijze waarop men iemand in de huidige gecompliceerde en snel veranderende sociale en familieverhoudingen moet aanspreken.
Jeg kjempet i fem årjw2019 jw2019
Een mooi gebakken stokbroodje, zo uit de oven, vind ik complex, maar een curry-ui-groene olijven-papaver-kaasbrood is gecompliceerd.
Handikappet...?ted2019 ted2019
Het is haar huis en het ligt... gecompliceerd.’
Si det til dem!Literature Literature
Is er sprake van een toenemende gecompliceerdheid?
La aldri følelser overskye dømmekraften din, sønnjw2019 jw2019
Nadat de huisbewoner commentaar heeft gegeven op de vraag aan het eind van die paragraaf, zou je kunnen zeggen: „De bijbel vertelt ons dat God nu heel spoedig zelf alle gecompliceerde problemen van de mensheid zal oplossen.
Selv om jeg aldri mer får se Gerard i gul trikot...... så dør jeg lykkeligjw2019 jw2019
Het Textbook of Medicine verklaart echter: „Bij de meeste afwijkingen is er geen voornaamste factor aan te wijzen, en men kan ervan uitgaan dat ze ontstaan door de gecompliceerde wisselwerking tussen genetische en milieu-invloeden of door speciale, zeldzame genetische combinaties.”
Vi er ingen bankjw2019 jw2019
Integendeel, neem eens wat de Encyclopædia Britannica uitlegt over het Sumerisch, de oudst bekende geschreven taal: „Het Sumerische werkwoord, met zijn . . . verschillende voor-, tussen- en achtervoegsels, geeft een heel gecompliceerd beeld.”
I testamentet sittjw2019 jw2019
Ik ben bang dat ik een gecompliceerde vrouw ben.
Er det en god nyhet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij maakt alles gecompliceerd
Død fordi du hørte på en gjeng med feigninger, blindet av fryktopensubtitles2 opensubtitles2
Criminelen zijn niet zo gecompliceerd.
Liker du det sånn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De herdenking werd verder gecompliceerd gemaakt doordat het extreem-rechtse Nationale Front en fundamentalistische katholieke groeperingen Clovis tot hun symbool hadden gekozen.
Vi får deg til å føle deg som en kongejw2019 jw2019
Zij bemerken dat de hedendaagse maatschappij gewoon te hard en te gecompliceerd is.
Det var det lange feltetjw2019 jw2019
Òf de bijen zijn heel erg slim òf ze zijn geprogrammeerd met zo’n uiterste finesse dat wij in twijfel verkeren ten aanzien van de bron van hun vermogens. . . . als wij erkennen dat zelfs het programmeren van een één milligram wegend brein van een honingbij te ingewikkeld is om gemakkelijk onderscheiden te worden van een soort van insekten-’vrije wil’, waar blijven wij dan met betrekking tot het analyseren van de bronnen van ons eigen ongelooflijk gecompliceerde, soortspecifieke menselijk gedrag?”
Det er ikke mitt stoffjw2019 jw2019
Weet je, het is gecompliceerd, kleintje.
Jeg skaI gå gjennom daIen tiI dødens skyggeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Geef drie voorbeelden van gecompliceerde operaties die zonder bloedtransfusies zijn verricht.
Han er altfor lekenjw2019 jw2019
Het is feitelijk een zeer gecompliceerd gen en het heeft te maken met de beheersing van andere genen en het uitschakelen daarvan wanneer ze niet langer nodig zijn.
Du viI råtne i ditt eget fengseI!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.