inprenten oor Noorse Bokmål
inprenten
nl
diep in het geheugen vastleggen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Noorse Bokmål
innprente
Kunt u uw jongeren een nuttig doel inprenten?
Kan dere innprente et gagnlig mål i dem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De inprentingen gebeurt d.m.v. een wandeling door die tunnel.
God jul, HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is gepast en juist dat (...) functionarissen en leerkrachten [in de kerk] in hart en ziel met de geest van deze wet zijn vervuld, zodat ze die wet zonder enige terughoudendheid kunnen overbrengen en het belang en de heiligheid ervan bij het opkomende geslacht kunnen inprenten.
Nei, jeg sierLDS LDS
Hij had opnieuw geluk gehad en moest zichzelf inprenten dat geluk niet iets was waar je op kon rekenen.
Ja.Kom igjenLiterature Literature
Dit is de houding die ik mijn kinderen inprent.
Vi er ferdigjw2019 jw2019
Jouw inprenting doet ons geen goed.
Ikke rør meg med de rotteklørne igjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij hebben de „zin van Christus” in hun geest laten inprenten doordat zij hun denken en gedrag vormen naar het voorbeeld en de onderwijzingen van Jezus Christus. — 1 Kor.
Smiskende, slimete kryp.jw2019 jw2019
UW KINDEREN GODS GEDACHTEN INPRENTEN
Nar vi kommer tilbake, bor kveget vaere vekkjw2019 jw2019
De „zin van Christus” inprenten
Ydmykhet er den verste form for innbilskhet.jw2019 jw2019
De Groot Nieuws Bijbel geeft het Hebreeuwse werkwoord weer met ’inprenten’.
Hvad har jeg gjort?jw2019 jw2019
Als u hun een innige verknochtheid aan bijbelse beginselen wilt inprenten, moeten zij dan niet eerst zien dat u zelf noch door woord noch door daad die beginselen uit de weg probeert te gaan?
Jeg er klar til å begynne igjenjw2019 jw2019
Ze willen je inprenten met hun eigen gemeenschappelijke herinneringen
Med slike finner, hvem trenger fiender?OpenSubtitles OpenSubtitles
* Wat wilden de schrijvers van het Boek van Mormon zowel de Joden als de andere volken over Jezus inprenten?
Gregor er i ArlesLDS LDS
Een andere ervaring uit hetzelfde land illustreert hoe Jehovah’s Getuigen hun leden respect voor Jehovah’s regelingen inprenten en ervoor zorgen de organisatie rein te houden.
Nei, nei!Jeg er vennen din!jw2019 jw2019
Het is moeilijk te bevatten hoe de toediening van een van tevoren overdachte, pijnlijke bestraffing door iemand die groter en sterker is, ooit iets anders zou kunnen inprenten dan het geloof dat kracht zegeviert.”
Det må ha vært et sjokkjw2019 jw2019
„Hoewel zij [de christenen] de stelregels van passieve gehoorzaamheid inprentten, weigerden zij enig actief aandeel te hebben aan het burgerlijk bestuur of de militaire verdediging van het rijk. . . .
Spar det til dagarbeidernejw2019 jw2019
Jezus besefte wel dat Petrus werkelijk berouw had, maar hij wilde hem en de andere discipelen inprenten hoe belangrijk het was te prediken en voor de op schapen gelijkende personen die luisterden, zorg te dragen.
Er du en kujon?jw2019 jw2019
We moeten hen inprenten dat ze zonen en dochters van een liefhebbende hemelse Vader zijn en dat Hij goddelijke verwachtingen voor hen koestert.
Ikke undervurder KraftenLDS LDS
Ouders kunnen hun kinderen inprenten dat zij, als getuigen van Jehovah, het voorrecht en de verplichting hebben om voor hun standpunt uit te komen en een voorbeeld te zijn op het gebied van waarheid en rechtvaardigheid.
Var jeg kvinne og jeg ikke var i nærheten, ble jeg forelsket i Rickjw2019 jw2019
EEN CHRISTEN heeft niet alleen de opdracht ontvangen leerstellingen te onderwijzen, maar hij moet de leerling ook liefde, waardering, nederigheid, geloof, ja, alle in Galáten 5:22, 23 genoemde vruchten van Gods geest, inprenten.
Mine truser krymper visst også!jw2019 jw2019
Door woord en door voorbeeld blijft Jezus zijn discipelen hoedanigheden inprenten die hen zullen helpen de wereld te overwinnen.
Vis litt respektjw2019 jw2019
Wat is dan de les die hij zijn discipelen wil inprenten?
Det burde være nokjw2019 jw2019
Kan ze wetten uitvaardigen die haar aanhangers onvoorwaardelijke gehoorzaamheid zullen inprenten?
nytt_ grensesnittjw2019 jw2019
We dachten hem te vinden dankzij z'n inprenting, maar nu zijn we hier
Men slik er sakenOpenSubtitles OpenSubtitles
Soms slaat het inprenten niet aan.
Hvad er der galt med dig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Er is inderdaad heel veel bij betrokken wanneer u uw kinderen Gods gedachten inprent, met inbegrip van veel tijd, krachtsinspanningen en onderwijsbekwaamheid.
Gudene endrer iblant selv de tapreste hensikterjw2019 jw2019
119 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.