landbeheer en -inrichting
arealforvaltning og -planlegging
inrichting oor Noorse Bokmål
inrichting
nl
Wat iets mooier maakt of versiert.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Noorse Bokmål
utsmykning
nl
Wat iets mooier maakt of versiert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinds het midden van de jaren ’60 hebben veel psychiatrische inrichtingen in een poging de kosten te drukken, gekozen voor een benadering die ’community’-psychiatrie wordt genoemd.
Du har visst ikke skjønt dettejw2019 jw2019
De grootte en de inrichting van de onderkomens van de andere bewoners verschilden in wezen niet van het bescheiden interieur van het appartement van Vasily Kalin.”
God jul, mine damer!jw2019 jw2019
Een tweesterrenhotel kan bescheiden kamers en voordelige prijzen bieden, terwijl een viersterrenhotel een luxe inrichting, een speciale conciërge, 24-uurs roomservice en luxe voorzieningen zoals badjassen en een minibar kan bieden.
Jo, hør hvordan vi fikser Whitefeathersupport.google support.google
Dat komt omdat de celestiale inrichting in de hemel op het gezin en de familie gebaseerd is.14 Het Eerste Presidium heeft de leden, vooral de jeugd en jonge alleenstaanden, aangemoedigd om familiehistorisch werk en verordeningen te verrichten voor hun eigen familienamen of de namen van voorouders van leden uit hun wijk of ring.15 Wij moeten met zowel onze wortels als onze takken verbonden worden.
Du skal ikke gå her... aleneLDS LDS
Misschien verwart u ons met een andere inrichting?
Forstår du meg, Ramón?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In november 2005 maakten de Duitse bondsregering en de deelstaat Noordrijn-Westfalen afspraken met Deutsche Bahn over de inrichting van het vrachtspoor tussen de Nederlandse grens en de grote havenstad Duisburg.
Nei, ikke fortsettWikiMatrix WikiMatrix
Misschien is hij verdwenen in een van zijn eigen inrichtingen.
Under krigen så mistet vi mangemenn.Men vi måtte stå for detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je weer over die meid gaat praten zetten ze je zes maanden in een psychiatrische inrichting.
Så enkelt er detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een flink aantal maanden later werd Johnny overgeplaatst naar de federale inrichting in Talladega (Alabama) om er een van de onderwijsprogramma’s over drugs te volgen.
Unnskyld at jeg forstyrrerjw2019 jw2019
Ze zou thuis een kantoor inrichten.
Betjenter, anhold denne mannenLiterature Literature
Om die reden worden pasgeboren kinderen wel van de ouders weggenomen als een van hen aan de ziekte lijdt, en worden ze in het huisgezin van familieleden of in bepaalde inrichtingen grootgebracht.
Vil dere fryse i hjel?jw2019 jw2019
Er is een gratis psychiatrische inrichting op de hoek van Lilac.
Hva fanken er det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat, naar hij zegt, ’inrichtingen plaatsen zijn waar patiënten vaak nog erger worden’.
Vær så snill, far.Vær så snilljw2019 jw2019
Vanwege de successen die men met de diverse geneesmiddelen heeft opgedaan en het betere begrip van de ziekte zelf is men niet langer verplicht om als lijder in een inrichting geïsoleerd te blijven.
Han fra " Independence Day "?jw2019 jw2019
Je zult nooit een vrouw vinden als je je huis niet wat beter inricht.
Vi ble bønnhørtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vind het geweldig dat je je hele appartement opnieuw gaat inrichten.
Amerika klarer detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen christen zal een bejaarde ouder of grootouder in de een of andere inrichting stoppen, enkel en alleen maar om het ongemak van het thuis verzorgen te vermijden.
Christie, jeg er ikke lenger på #, jeg er hjemme påjw2019 jw2019
Zij zijn van mening dat als zij van tevoren weten wat er gaat gebeuren, zij hun leven beter kunnen inrichten.
Men hvis de har store ting på gang i Detroit, hvorfor ble de så lenge i Miami?jw2019 jw2019
15 Evenals Achaz de inrichting van de tempel veranderde en in het hele land Baälaanbidding bevorderde, gingen ook de afvallige „wolven” de structuur van de christelijke gemeente verderven.
Det kan ingenjw2019 jw2019
Ze heeft als kind meerdere jaren doorgebracht in een psychiatrische inrichting en staat sinds haar 18e verjaardag onder curatele.
Jeg vil ikke at du skal bekymre deg for detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een „schapenkamp” inrichten
Slep henne ut på den faens rullebanen!jw2019 jw2019
Meer dan dertig jaar heb ik in Brooklyn de inrichting van gastenkamers verzorgd en later van grote congreshallen in de stad New York.
Det er ikke min biljw2019 jw2019
Andere opmerkelijke gebeurtenissen die zich in de Wildernis van Sinaï afspeelden, waren: Israëls zonde door zich tijdens Mozes’ afwezigheid aan de kalveraanbidding over te geven (Ex 32:1-8); de terechtstelling van 3000 mannen die ongetwijfeld een belangrijk aandeel aan de kalveraanbidding hadden gehad (Ex 32:26-28); Israëls tentoonspreiding van berouw door hun sieraden af te leggen (Ex 33:6); de bouw en inrichting van de tabernakel, alsook de vervaardiging van de priesterklederen (Ex 36:8–39:43); de installatie van de priesterschap en het begin van haar diensten in de tabernakel (Le 8:4–9:24; Nu 28:6); de terechtstelling van Aärons zonen Nadab en Abihu door vuur van Jehovah, omdat zij onwettig vuur hadden geofferd (Le 10:1-3); de eerste inschrijving van de mannelijke Israëlieten voor het leger (Nu 1:1-3) en de eerste paschaviering buiten Egypte (Nu 9:1-5).
Comanche, dette er Mariajw2019 jw2019
Ligt het aan mij of is het in die kamer net een krankzinnigen inrichting?
Dean, er du ved bevissthet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Maar het ontslag van de patiënten uit de inrichtingen is in grote mate ondermijnd doordat de openbare dienstverlening van de provincies heeft gefaald en er niet in woningen voor voormalige psychiatrische patiënten is voorzien”, bericht Maclean’s.
Nei, det er hun ikkejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.