ik haat je
nienawidzę cię
-haat oor Pools
-haat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
-fobia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er was een ding dat ze niet kon veranderen en dat is hoeveel ze jou haat.
Sally, wezwij wykonawcę ogrzewania i klimatyzacji.Powiedz Stanowi, żeby przyszedł do mojego biura ze schematami wentylacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelfs toen Mer me haatte, mocht ik daar blijven.
Dlatego głosowałam za przyjęciem tej rezolucji, w której zatwierdzono sprawozdanie roczne za 2009 rok i przedstawiano wytyczne na przyszłość.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik laat een gewurgd geluid uit, dat ik de vrouw haat die ik de laatste dagen ben geworden.
Jest teraz w środku?Literature Literature
Kumar, ik haat je
Maksymalna moc polaopensubtitles2 opensubtitles2
Maar het haten van een stuk machinerie was iets oppervlakkigs dat geen voldoening schonk.
Chcę, abyście poznali mojego szlachetnego rumakaLiterature Literature
Zou hij mij net zo haten als papa me haat?
Pamiętaj, kto zaproponuje to spotkanie z Barzinim... jest zdrajcąLiterature Literature
Ik denk dat ze je daarom haten.
Jednak w przypadkach, w których właściwe organy zwracają się o analizę zawartości arsenu nieorganicznego, w załączniku określony jest maksymalny poziom arsenu nieorganicznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ze wisten wel heel goed dat de de Nazi's de Joden haatten.
Tak.Mamy tu rdzennego Amerykanina, płci męskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haat is een slecht woord.
Aktywacja i dezaktywacja funkcji automatycznego włączania świateł do jazdy dziennej musi być możliwa bez użycia narzędziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik haat die stomme clubs.
Miło było cię poznać, DaphneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ik haat die knul.
Wiem po co tu jestemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die kun je niet haten.
Co ty pleciesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je haatte haar, en dat wist ze.
Uwierz mi, tylko tak ruszycie w drogęLiterature Literature
Ik haat die dingen.
nieprawidłowość nie dotyczy komponentu lub układu zapewniającego odpowiednią pracę układu OBDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik haat mezelf omdat ik me zo voel.’
Łowców krokodyli o siódmej.Potem telezakupy przez godzinęLiterature Literature
Je hebt niet alleen te vechten tegen wat je haat, maar ook voor wat je liefhebt, begrijp je?
Zaczniemy więc od strojów drużyny soccerowej.- Są bardzo brudneLiterature Literature
Ik haat sci-fi.
To pochodzi z banku organów.Wystawione miesiąc temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gij hebt gehoord dat er werd gezegd: ’Gij moet uw naaste liefhebben en uw vijand haten.’
Dzwony mają rozbrzmieć w każdym mieściejw2019 jw2019
Aan de ene kant haatten ze het hele gedoe.
Otwiera dziś w nocy " UpClub "Literature Literature
lk haat je niet.
Och, Harry, świetna robota!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al die jaren haatte ik haar.
Skarżąca stwierdza w tym względzie, że Komisja, żądając tych informacji, przeprowadziła bez powodu kontrolę ex-post spornej pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Dan moet u mij wel haten,' besloot ik.
Nie oddzwoniłaLiterature Literature
Iedereen haat me.
Programy używające tej wtyczki muszą dołączać ją dynamicznie. Odpowiedzialna za to biblioteka nazywa sie: libkugar_ plugin. so. Widgety lub okna dialogowe, które dołączają widget KReportViewer muszą dołączać & lt; kugar. hgt; w implementacji i mieć deklarację zapowiadającą klasy KReportViewer. Pliki włączane można ustawić za pomocą Object Explorer będącego w programie Designer pakietu & Qt; (zakładka ŹródłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De haat die van hem afstraalt, is net zo groot als de angst die ik bij Ben voel.
Są w ścianieLiterature Literature
Ik haat karbonades nog steeds.
Skuteczność preparatu Azomyr tabletki w badaniach klinicznych wśród młodzieży w wieku # do # lat nie została wyraźnie wykazanated2019 ted2019
33445 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.