-ing oor Pools

-ing

/ɪŋ/ Suffix manlike, vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

-cja

Suffix vroulike

-nie

Suffix

Soortgelyke frases

ING Groep
ING Group

voorbeelde

Kapitaalsverhoging + terugbetaling krediet ING
Podwyższenie kapitału + zwrot kredytu ING

‘Hoe kom ik op een aardige manier van hem af, Ing?’
– Jak go delikatnie spławić, Ing?

Eva vroeg zich af wat ze ervan vond dat Inge er niet meer was.
Eva zastanawiała się, co oznacza dla niej, że Inge już nie ma.

Inge Lovell, heette ze geloof ik.
Inge Lovell, chyba tak się nazywała.

Hé, Ing-Marie, je kan ze laten opleven door ze te helpen zich dingen van vroeger te herinneren.
Wiesz co, Ing-Marie, naprawdę można rozruszać pacjentów, przypominając im rzeczy z przeszłości.

Schriftelijke opmerkingen zijn ingediend door I.G.I. en Costruzioni Ing.
Uwagi na piśmie zostały przedstawione przez I.G.I. i Costruzioni Ing.

Op kerstavond nam Inge hen mee naar haar familie.
W Wigilię Inge wzięła je do swojej rodziny.

Eind 2008 was ING actief in zes business lines.
Na koniec 2008 r. ING działał w sześciu segmentach.

Telkens als Inge naar haar tafeltje moest, had ze de ogen van het meisje op zich voelen rusten.
Inge podchodziła do stolika, ilekroć czuła na sobie jej wzrok.

Drie jaar geleden was Gullitt bijna geexecuteerd, totdat Sam had inge-grepen met een handig rekest.
Przed trzema laty Gullitta dzieliły już tylko dni od egzekucji, lecz Sam przygotował zręczną apelację.

12 Dit heb ik betoogd in mijn conclusie in de zaak Impresa di Costruzioni Ing.
12 Jak stwierdziłem w opinii do sprawy Impresa di Costruzioni Ing.

We noemen het liever cyber-LARS-ing.
Mówimy na to cyberLARPing.

Naast Oracle en PeopleSoft, mochten ook SAP, ING Europe en SSA Global als belanghebbende partijen aanwezig zijn.
Oprócz Oracle i PeopleSoft w postępowaniu uczestniczyły, jako strony trzecie, SAP, ING Europe i SSA Global.

Hij is hier een paar keer geweest omdat hij iets met Inge te bespreken had.’
Był tu kilka razy, bo miał coś do omówienia z Inge. - Miał coś do omówienia z pańską żoną?

Ook gaat ING uit van hogere percentages Loss Given Default (hierna „LGD” genoemd).
ING zakłada również, że uwzględniając wskaźniki niewykonania zobowiązań (LGD), będzie wyższa strata.

Nu was Inge boos op hem en daarom eiste ze contante betaling.
Teraz Inga gniewała się na niego i żądała zapłaty w gotówce.

Verzoekende partij: Ing.
Strona skarżąca: Ing.

'Weet je ook iets over een zekere Ing-Marie Sandgren die een bordeel heeft in de Döbelnsgatan?'
- Wie pan coś o niejakiej Ing-Marie Sandgren z Döbelnsgatan?

ING heeft de Commissie meegedeeld dit te betreuren en verklaart dat er sprake was van een misverstand [...].
ING poinformował Komisję, że żałuje tego kroku i stwierdza, że było to nieporozumienie [...].

Maar Gert-Inge Bergström kwam toen Lisen in haar auto op de parkeerplaats zat te wachten.
Ale Gert-Inge Bergström się zjawił, a Lisen siedziała wtedy w swoim samochodzie na parkingu i na niego czekała.

Precies zoals Inge Dalby had gezegd.
Dokładnie tak, jak to opisała Inge Dalby.

informatie van een derde als zou ING Direct Italia dankzij staatssteun een al te agressief prijszettingsbeleid kunnen voeren.
informacji od osoby trzeciej sugerującej, że pomoc państwa pozwala spółce ING Direct Italia prowadzić nazbyt agresywną politykę cenową.

Deze bij vervroegde terugbetaling verschuldigde premie loopt op naarmate de koers van het aandeel ING stijgt.
Kara za przedterminowy wykup wzrasta wraz z ceną akcji ING.

Je zult je wel vermaken, Ing.
I tak będziesz się dobrze bawić.

Glazener, advocaat), ING Groep NV (vertegenwoordigers: O. W.
Glazenera, advocaat), ING Groep NV (przedstawiciele: O.W.