sociale fobie
fobia społeczna
-fobie oor Pools
-fobie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
-fobia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Waarom voelde ze op dat moment die oude fobie terugkomen?
JeśIi zostawisz tę istotę w spokoju, nie zrobi ci krzywdyLiterature Literature
Het is een soort fobie.
O tej porze uczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Maar dat was niet omdat een van jullie een fobie voor vliegen heeft?’
Jedyna kwestia, która jest zbyt nagminnie używana w przypadkach seryjnych mordercówLiterature Literature
En Gob ziet eindelijk een fobie onder ogen die hij eerder zag.
Nie mężczyzny, Liz.Ty potrzebujesz mistrzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat jij probeerde, door te zeggen dat je je fobie had overwonnen.
Ale cię uratowałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam heeft een fobie.
W protokole nr # wprowadza się następujące zmianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is alsof ik deze angst heb, een fobie om mensen pijn te doen, en...
Nie powinieneś mi wmawiać, że powinienem znaleźć kogoś innegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soldaat, door je fobie te verzwijgen heb je't hele team in gevaar gebracht.
Chwyć go obiema rękami- Abdulku!Wesołych Świąt, PreciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had een bijna krankzinnige angst voor kleine kinderen, of een fobie voor hen.
J/# CharakterystykaLiterature Literature
Deze kamer laat jouw fobie zien in de vorm van hallucinaties.
Czy mogłabyś mi pomóc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arachnafobie is de fobie voor spinnen.
w okresie przejściowym orazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zagen een fobie dokter op Discovery Channel.
Typowymi przykładami są: zapalenie siatkówki wywołane wirusem cytomegalii, uogólnione i (lub) miejscowe zakażenia prątkami oraz zapalenie płuc wywołane przez Pneumocystis cariniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een soort vogelpoep fobie
Zupa z awokado z aupui.Blue ventuna z aupui i z sashimiopensubtitles2 opensubtitles2
‘Ik neem aan dat je op de hoogte bent van de omstandigheden die haar fobie hebben veroorzaakt?
Przekazałem ją księdzu Manuelowi i doprowadziłem do jego śmierciLiterature Literature
Elk van de planeten stond voor een fobie van mij toen ik klein was.
Jesteś diabłem wcielonymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een fobie, oké?
Czasem chciałabym nie żyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fysieke symptomen van sociale fobie verschillen van persoon tot persoon.
Zacząłem się zastanawiać, czy jest wystarczająco doświadczona na główną kampanięjw2019 jw2019
Oh, en zodat je het weet, mij fobie... slangen.
Oni myślą, że oszukując dziewczyny, mają nadnimi przewagęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Een fobie zou een angst zijn, natuurlijk, waarschijnlijk iets van bindingsangst, een angst om betrokken te raken.
Jakież szczęście, znalazłem go na oddziale psychiatrycznymLiterature Literature
Zij grootste fobie bij verre was
Musimy im pomóc.Są przetrzymywani wbrew swojej woli i nawet o tym nie wiedząopensubtitles2 opensubtitles2
Sommige deskundigen zeggen dat sociale fobie in de grond der zaak een vrees voor afkeuring is.
Pozdrów go ode mnie.- Oczywiściejw2019 jw2019
Helaas grijpen veel mensen die een sociale fobie hebben, naar alcohol in een poging hun angst te verminderen.
Trucizna zabiła larwy, ale te zakaziły z kolei krew Charliegojw2019 jw2019
Ik heb altijd al een fobie gehad voor slecht nieuws.
W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pytanie # lub na pytanieLiterature Literature
Kort voor: " geen mobiele telefoon fobie ".
Co z tobš?Co? z nim nie takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb en fobie voor bacterien.
Odstępstwa przewidziane art. # ust. # Traktatu WE dotyczące pomocy o charakterze socjalnymprzyznawanej pojedynczym konsumentom, pomocy na pokrycie szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi i innymi nadzwyczajnymi wydarzeniami oraz pomocy gospodarczej przyznawanej określonym regionom Republiki Federalnej Niemiec nie znajdują w tym przypadku zastosowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.