Aanmelden als oor Pools
Aanmelden als
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Zaloguj jako
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indien de gevraagde informatie niet binnen de gestelde termijn is verstrekt, wordt de aanmelding als ingetrokken beschouwd [...]”
Kim oni są, do cholery?Dla twojej informacjiEurLex-2 EurLex-2
Degenen die zich niet kwalificeren... kunnen zich aanmelden als trainingspartner.
W głosowaniu szeroko poparłem zalecenia pani poseł Marianne Mikko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De volgende personen die ten minste 18 jaar oud zijn, kunnen zich aanmelden als kandidaat-vrijwilliger:
Przerzut dwóch dywizji pancernych SSnot-set not-set
Je kan je niet aanmelden als bij de marine.
Przewozimyna lotnisko pacjentkę, Janice AbbottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Net toen ik mij aanmeldde als lid vroeg ze mij om met haar te spelen.
Odpowiedz, Hyoei!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil me aanmelden als wachter in de klokkentoren.
W przypadku wykonywania pomiaru zgodnie z art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Duitse autoriteiten verstrekken de onderdaan van een derde land een bewijs van aanmelding als asielzoeker (hierna: „attest”).
Gdybyś potrzebował pomocy, dzwoń proszęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je moet het aanmelden als een verdachte verdwijning.’
Zabicie paru zakładników nie wystarczy!Literature Literature
a) Voor de aanmelding als werkloze:
Do startu...Start!EurLex-2 EurLex-2
Aanmelding als gastland voor een agentschap
Z mikrobiologicznego punktu widzenia raz rozpuszczony preparat powinien być zużyty natychmiastEurlex2019 Eurlex2019
In dit geval wordt de aanmelding als afgewezen beschouwd
Jakichkolwiek rytuałów?/ Spotkania, które dziadek chciał/ trzymać w tajemnicy./ Mówił kiedykolwiek, o czymś/ zwanym zakonem Syjonu?oj4 oj4
De ontheffing kan te allen tijde, ook vóór de aanmelding als na de transactie worden aangevraagd en verleend .
więc, Nadia stała się twarzą miesiącaEurLex-2 EurLex-2
b) bij een aanmelding als bedoeld in artikel 4, onjuiste of verdraaide gegevens verstrekken,
Sprawozdanie w sprawie odnowionej agendy społecznej [#/#(INI)]- Komisja Zatrudnienia i Spraw SocjalnychEurLex-2 EurLex-2
Indien dit formulier niet correct wordt ingevuld, kan de aanmelding als onvolledig worden teruggestuurd.
I po trzecie... żadnej masturbacjiEurLex-2 EurLex-2
Zo niet, dan gaan we nadenken over adoptie, of ons misschien zelfs aanmelden als pleegouders.’
Chcesz się przyłączyć?Literature Literature
Ik kom mij aanmelden als vrijwilliger.
nazwa organu administracji ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rawiri’s ogen lichtten op toen Atamarie hem die avond begroette en zich aanmeldde als cursist.
Rudy mówił, że tamtego/ ranka się skaleczył,/ kłamał, a ja byłem zbyt/ zdekoncentrowany, by zauważyć./ Ale teraz przykułmoją całą uwagęLiterature Literature
„Laat u zich boven aanmelden, als ze wil zal ze u ontvangen en als ze niet wil, niet.”
W #. tygodniu leczenia odsetek pacjentów z RNA HIV < # kopii/ml wynosił w schematach ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV i ZDV/#TC/ABC/EFV odpowiednio # %, # % i # %Literature Literature
En moest ze zich aanmelden als vrijwilligster voor de luchtbeschermingsdienst?
Czekajcie aż wydam rozkazLiterature Literature
De volgende personen die ten minste 18 jaar oud zijn, kunnen zich aanmelden als kandidaat-vrijwilliger:
Komisji Handlu Zagranicznego udało się przyjąć to sprawozdanie, łącznie z treścią opinii Komisji Rozwoju, w sposób jednogłośny.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
bij een aanmelding als bedoeld in artikel #, onjuiste of verdraaide gegevens verstrekken
Metadane, o których mowa w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, należy przekazać do Eurostatu do dnia # maja # reurlex eurlex
Italië had NGP in de aanmelding als de begunstigde van de steun genoemd.
Wymieniono szczegółowe cele programu wraz z danymi liczbowymi, alokacją środków finansowych itdEurLex-2 EurLex-2
1985 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.