boffend
szczęśliwy
Bof oor Pools
Bof
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Nagminne zapalenie przyusznic
nl
kinderziekte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bof
nl
geluk, mazzel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
świnka
U hebt de bof gehad, en mazelen en uw blindedarm is eruit.
Miała pani świnkę i odrę, i wycięty wyrostek.
wole
szczęście
Wat bof je dat we net jouw kant op gingen, hè?
Więc chyba miałeś szczęście, że właśnie lecieliśmy w tą stronę.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
los · traf · szansa · fortuna · okazja · przypadek · nagminne zapalenie przyusznic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik bof als ik de tweede vertoning haal.
Ogólne wytyczne techniczne w zakresie racjonalnego ekologicznie gospodarowania odpadami składającymi się, zawierającymi lub zanieczyszczonymi trwałymi zanieczyszczeniami organicznymi(POPsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat bof je dat we net jouw kant op gingen, hè?
Muszę wracaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terwijl de EU-programma’s voor begrotingssteun in de meeste landen doorgaans gepaard gaan met technische bijstand (TB) om te adviseren over BOF-hervormingen, is er in Egypte weinig gebruikgemaakt van dergelijke TB.
Gówno mnie obchodzi co się stanie.Pieprzyć toEurLex-2 EurLex-2
Ik bof. lk weet dat ik't niet ben.
Przedkliniczne dane o bezpieczeństwie # W badaniach toksyczności na zwierzętach (szczurach, małpach i myszach) po podaniu dużych dawek styrypentolu zarówno u gryzoni, jak u innych zwierząt, nie stwierdzono innych jednoznacznych objawów toksyczności oprócz powiększenia wątroby na skutek przerostu komórek wątrobowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik bof met m'n belangrijke dochter.
PrzepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik bof dat ik nog leef.
Czemu nie sprawisz sobie na koszt FBI?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bof jij even.
Podniesione zarzuty: naruszenie art. # ust. # lit. b) rozporządzenia nr #/#, a także brak uzasadnienia lub nienależyte uzasadnienie w zakresie wniosku o zastosowanie art. # lit. a) tego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ik ben met een zaak bezig die Dan bof je.
zgodnie z art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/EWG do opakowań produktów rybołówstwa powinien być przytwierdzony znak z nazwą państwa trzeciego oraz numer zatwierdzenia/rejestracji zakładu, statku-przetwórni, chłodni składowej i statku-zamrażalni pochodzeniaLiterature Literature
[1] De controleurs onderzochten enkel die aspecten van de programma’s voor sectorale begrotingssteun (SBS) die verband hielden met het beheer van overheidsfinanciën (BOF) en de bestrijding van corruptie op het niveau van het land of de sector.
Ponadto we wspomnianym sprawozdaniu finansowym podkreśla się zdolność grupy do rozwoju na otwartych rynkach we Francji i w EuropieEurLex-2 EurLex-2
De hond heeft de bof.
Muszę wracaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brion begon zich net te realiseren wat een bof het was dat hij de val levend verlaten had.
On nie jest redaktorem, a jedynie asystentemLiterature Literature
Bof jij even.
Dopiero potem domyśliłam się dlaczego tak się stałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bof ik even.
Obawiam się, że to nie wystarczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo kan een persoon te eniger tijd blootgesteld worden aan de bof, de mazelen of tuberculose.
I zostanę tu na zawszejw2019 jw2019
Bof is een acute ziekte die wordt veroorzaakt door het bofvirus.
Jeśli stwierdzi się zaburzenie czynności tarczycy należy oceniać czynność tarczycy pacjenta i wdrożyć odpowiednie leczenie, jeśli jest to klinicznie uzasadnioneECDC ECDC
Bof ik even dat je daarvoor te veel eigendunk had
A to byłoby gorsze niż to całe gównoopensubtitles2 opensubtitles2
Nick was zo’n liefdevolle vriend en ik bof dat ik die jaren met hem gehad heb.
Analiza WTW wykazała, że poziom emisji gazów cieplarnianych w pojazdach napędzanych sprężonym gazem ziemnym (CNGV) jest niższy niż w pojazdach benzynowych oraz- przy obecnym stanie techniki- porównywalny z poziomem emisji w pojazdach napędzanych olejem napędowymLiterature Literature
M-M-RVAXPRO wordt toegediend om u of uw kind te helpen beschermen tegen mazelen, bof en rubella
Ja bym ci tego nie zrobiłEMEA0.3 EMEA0.3
Wat een bof, die kanker.
Tak, ale posłuchaj...Poszukam go jak wrócę do biuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gebrek aan hervormingen en transparantie bij de CCO vormt een ernstige belemmering voor de verbetering van het BOF.
W celu zagwarantowania, że przyznawana pomoc jest niezbędna i wspiera niektóre rodzaje działalności, niniejsze rozporządzenie nie powinno mieć zastosowania do pomocy przeznaczonej na działalność, w którą beneficjent i tak zaangażowałby się na zasadach rynkowychEurLex-2 EurLex-2
‘De dokter vroeg of ik de bof heb gehad,’ zei Boy.
Widziałem toLiterature Literature
b) een subcomité van het associatiecomité op te richten dat zich specifiek bezighoudt met BOF en corruptiebestrijding;
Dotyczy: ochrony świńEurLex-2 EurLex-2
Dan bof ik dat hij de baas is.
O Dobry Panie, co to za zgrajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik bof dat jij er was
Pomogłaś mi tutaj dotrzeć, ale teraz pytam, po co?opensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.